I have always been uneasy driving a

I have always been uneasy driving alone at night. It was worst the first few times, when I had just gotten my license, but the nagging fear has never gone away to this day. It’s disorienting to look into the mirrors and see nothing, and I mean nothing but the consuming blackness of the night. It makes me hesitant to check the mirrors should I see this dark void, or worse, someone sitting in my back seat staring at me.

In the summer of 2013, I found myself driving home alone on highway 902 from a party. It was almost midnight, and needless to say it was pitch black. As was usual at night, I was on edge. I had the radio off, and could hear nothing but the muffled roar of tires on pavement and the dull hum of the engine. I stole a glance into the middle rear view mirror, and saw nothing but darkness through the back window.

I know that I looked backward and saw nothing. I’m sure of it. Just the seemingly endless blackness of the night. I remember it so clearly because not ten seconds later a car passed me to the left. Headlights on. I had one of those sudden adrenaline rushes like when you think you see a person outside your bedroom window when it’s just a tree, or when you start awake at night with the feeling of falling. Ten seconds earlier, nothing had been behind me. Suddenly, a car. I drove all the way home shivering and knowing something was off.

The next morning, I found two sets of scratches near the back of my van. One was on the left rear, one was on the right. The car was pretty old. They could have been there for months, but that was the first time that I distinctly remembered seeing them.

In hindsight, there are two possibilities for what happened that night. Possibility one. By some glitch in reality, or something paranormal, this other car had somehow appeared behind me within ten seconds of me checking my mirror. Like some weird ghost crap or something. However, the second option is what makes my blood run cold whenever I consider it.

It didn’t even occur to me until months after the fact, but it makes me dread driving alone at night even more. Possibility two. The car was normal. It had approached me from the rear and passed me to my left. However, something large, and wide, and as black as the night had been clinging to the rear of my car, obscuring my view through the window and leaving deep scratches on the sides.

And I had inadvertently driven it home with me.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã luôn luôn được thoải mái lái xe một mình vào ban đêm. Đó là tồi tệ nhất trong vài lần đầu tiên, khi tôi đã chỉ nhận được giấy phép của tôi, nhưng đòi hỏi sự sợ hãi đã không bao giờ đi xa đến ngày nay. Nó disorienting để nhìn vào gương và thấy không có gì, và tôi có nghĩa là gì, nhưng màu đen tiêu thụ của đêm. Nó làm cho tôi do dự để kiểm tra các gương nên tôi thấy này dark void, hoặc tệ hơn, người ngồi trong chỗ của tôi quay lại nhìn chằm chằm vào tôi.Vào mùa hè năm 2013, tôi thấy mình lái xe về nhà một mình trên đường cao tốc 902 từ một bên. Đó là gần nửa đêm, và không cần phải nói nó là pitch black. Như là bình thường vào ban đêm, tôi đã trên mép. Tôi đã có các đài phát thanh, và có thể nghe thấy gì, nhưng sự kêu la không rỏ của lốp xe trên vỉa hè và hum ngu si đần độn của động cơ. Tôi lấy trộm một nháy mắt vào xem phía sau gương trung, và thấy không có gì nhưng tối qua cửa sổ lại.Tôi biết rằng tôi nhìn lạc hậu và thấy không có gì. Tôi chắc chắn của nó. Màu đen chỉ dường như vô tận của đêm. Tôi nhớ nó như vậy rõ ràng bởi vì không phải mười giây sau một chiếc xe trôi qua tôi ở bên trái. Đèn pha trên. Tôi đã có một trong những bất ngờ adrenaline rushes giống như khi bạn nghĩ rằng bạn thấy một người ở bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của bạn khi nó chỉ là một cái cây, hoặc khi bạn bắt đầu tỉnh táo vào ban đêm với cảm giác rơi xuống. Mười phút trước đó, không có gì đã phía sau tôi. Đột nhiên, một chiếc xe hơi. Tôi đã lái xe tất cả các cách nhà run và biết một cái gì đó đã tắt.Sáng hôm sau, tôi tìm thấy hai bộ trầy xước gần phía sau xe van của tôi. Một là ở phía sau bên trái, một là bên phải. Chiếc xe đã khá cũ. Họ có thể đã có trong tháng, nhưng đó là lần đầu tiên mà tôi rõ ràng nhớ nhìn thấy chúng.Trong hindsight, có hai khả năng cho những gì đã xảy ra đêm đó. Khả năng một. Bởi một số trục trặc trong thực tế, hoặc một cái gì đó huyền bí, chiếc xe này đã bằng cách nào đó xuất hiện phía sau tôi trong mười giây tôi kiểm tra gương của tôi. Giống như một số lạ ma crap hoặc một cái gì đó. Tuy nhiên, các tùy chọn thứ hai là những gì làm cho máu chạy lạnh của tôi bất cứ khi nào tôi xem xét nó.Nó thậm chí không xảy ra với tôi cho đến vài tháng sau khi thực tế, nhưng nó làm cho tôi oai lái xe một mình vào ban đêm hơn. Khả năng hai. Chiếc xe được bình thường. Nó đã tiếp cận tôi từ phía sau và chuyển tôi sang trái của tôi. Tuy nhiên, một cái gì đó lớn, và rộng và màu đen như đêm đã được bám vào phía sau của chiếc xe của tôi, che khuất của tôi nhìn qua cửa sổ và để lại vết trầy xước sâu trên mặt.Và tôi đã vô tình đẩy nó nhà với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã luôn luôn được thoải mái lái xe một mình vào ban đêm. Đó là tồi tệ nhất trong vài lần đầu tiên, khi tôi vừa nhận được giấy phép của tôi, nhưng sự sợ hãi canh cánh không bao giờ biến mất cho đến ngày nay. Nó mất phương hướng để nhìn vào gương và thấy không có gì, và tôi có nghĩa gì, nhưng bóng tối tiêu thụ của đêm. Nó làm cho tôi do dự để kiểm tra các gương tôi sẽ thấy trống tối này, hoặc tệ hơn, người ngồi trong ghế sau của tôi nhìn chằm chằm vào tôi.

Trong mùa hè năm 2013, tôi thấy mình lái xe về nhà một mình trên đường cao tốc 902 từ một bên. Đã gần nửa đêm, và không cần phải nói đó là đen kịt. Như đã thông thường vào ban đêm, tôi đang trên bờ. Tôi đã có các đài phát thanh ra, và có thể nghe thấy gì, nhưng tiếng gầm nghẹt của lốp xe trên vỉa hè và hum ngu si đần độn của động cơ. Tôi trộm nhìn vào giữa gương chiếu hậu, và chẳng thấy gì ngoài bóng tối qua cửa sổ lại.

Tôi biết rằng tôi trông lạc hậu và chẳng thấy gì. Tôi chắc chắn của nó. Chỉ cần bóng tối dường như vô tận của đêm. Tôi nhớ nó quá rõ ràng bởi vì không phải mười giây sau, một chiếc xe ngang qua tôi sang bên trái. Đèn pha trên. Tôi đã có một trong những adrenaline đột ngột lao như khi bạn nghĩ rằng bạn nhìn thấy một người bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của bạn khi nó chỉ là một cây, hoặc khi bạn bắt đầu thức giấc vào ban đêm với cảm giác rơi xuống. Mười giây trước đó, không có gì đã được phía sau tôi. Đột nhiên, một chiếc xe hơi. Tôi lái xe tất cả các cách nhà run rẩy và biết một cái gì đó đã được tắt.

Sáng hôm sau, tôi thấy hai bộ vết trầy xước gần phía sau của van của tôi. Một là về phía sau bên trái, có một cái ở bên phải. Chiếc xe là khá cũ. Họ có thể đã ở đó trong nhiều tháng, nhưng đó là lần đầu tiên mà tôi nhớ rõ nhất nhìn thấy chúng.

Nhìn lại, có hai khả năng cho những gì đã xảy ra đêm đó. Khả năng một. Theo một số trục trặc trong thực tế, hoặc một cái gì đó huyền bí, xe khác này đã bằng cách nào đó đã xuất hiện phía sau tôi trong vòng mười giây của tôi kiểm tra gương của tôi. Giống như một số crap ma kỳ lạ hoặc một cái gì đó. Tuy nhiên, tùy chọn thứ hai là những gì làm cho máu của tôi chạy lạnh bất cứ khi nào tôi xem xét nó.

Nó thậm chí không xảy ra với tôi cho đến tháng sau khi thực tế, nhưng nó làm cho tôi oai lái xe một mình vào ban đêm nhiều hơn. Khả năng hai. Chiếc xe là bình thường. Nó đã tiếp cận tôi từ phía sau và đưa cho tôi để trái của tôi. Tuy nhiên, một cái gì đó lớn và rộng, và đen như đêm đã bám vào phía sau xe của tôi, che khuất tầm nhìn của tôi qua cửa sổ và để lại vết trầy xước sâu trên mặt.

Và tôi đã vô tình thúc đẩy nó về nhà với tôi.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đã không ngủ yên trong đêm lái xe riêng.Đây là thứ tồi tệ nhất vài lần trước khi tôi vừa có giấy phép của mình, nhưng nói về nỗi sợ hãi không bao giờ biến mất rồi, ngày này.Đó là lừa dối ai nhìn vào gương, không nhìn thấy gì, ý tôi là nói, chỉ có bóng tối vào ban đêm của người tiêu dùng.Nó khiến tôi do dự, kiểm tra cái gương, tôi nên thấy tăm tối này lúc rảnh rỗi, hoặc tệ hơn là có người ngồi ở ghế sau của tôi nhìn chằm chằm vào tôi.Mùa hè năm 2013, anh nhận ra mình đã ở một mình trên Xa lộ 902 một mình lái xe về nhà.Nó gần như là nửa đêm rồi, đừng nói nó là người da đen.Như thường lệ trong đêm, tôi ở ngoài rìa.Tôi tắt đài đi. Và chỉ có thể nghe tiếng nước chảy ầm vang, bánh xe trên vỉa hè và động cơ Buzz là chán.Tôi thoáng thấy giữa lẻn sau lưng, từ phía sau cửa sổ không nhìn thấy gì nữa.Tôi biết là tôi lại thấy, không thấy gì cả.Tôi tin nó.Chỉ một đêm tối.Tôi nhớ rất rõ, vì không phải là 10 giây sau, một chiếc xe từ phía Anh gửi cho tôi.Có đèn pha.Tôi có một bất ngờ adrenaline dâng trào như khi anh nghĩ anh đã thấy một người đàn ông trong phòng ngủ của bạn ra ngoài cửa sổ khi nó chỉ là một cái cây, hoặc khi anh tỉnh dậy thấy ban đêm giảm xuống.10 giây trước khi không có gì ở sau lưng tôi.Đột nhiên, một chiếc xe.Tôi đang trên đường về nhà, không biết có chuyện gì ở đây.Sáng hôm sau, tôi ở trong xe của tôi ở đằng sau phát hiện hai bộ 1 vết trầy xước.Một ở phía sau bên trái và một ở bên phải.Chiếc xe cũ.Họ có thể đã ở đó được vài tháng rồi, nhưng đó là lần đầu tiên tôi được gặp họ.Sau đó có vẻ như, xảy ra hai khả năng, những gì đã xảy ra đêm đó.Một trong những khả năng.Qua thực tế một số vấn đề, hoặc một số hiện tượng siêu nhiên, chiếc xe đó bằng cách nào đó xuất hiện ở ngay sau lưng tôi 10 giây, tôi kiểm tra gương của em.Giống như một số kì quái quỉ vớ vẩn hay gì đó.Tuy nhiên, thứ hai lựa chọn là gì làm tôi chảy dòng máu khi tôi nghĩ nó rất lạnh.Cho đến khi một vài tháng sau, nó thậm chí còn không xảy ra với tôi sự thật, nhưng nó làm tôi sợ ở một mình lái xe ban đêm. Hơn.Có thể 2.Chiếc xe này là bình thường.Nó từ phía sau đến gần tôi, và tôi đã truyền cho tôi ở bên trái.Tuy nhiên, một số lớn, bề ngang, và đen tối như đêm đã ôm chặt lấy tôi ở đằng sau xe, Che cảnh bên ngoài cửa sổ của tôi, để lại một vết xước sâu sắc của cả hai bên.Tôi không ai hay biết. Mang nó về nhà.