In this study we deal with two rela

In this study we deal with two related yet distinct categories

of extraordinary experience: flow and peak experience

(Privette 1983). Csikszentmihalyi (1990) characterizes flow

as total absorption in an activity. Achieved through intense,

focused engagement in the mastery of an activity, flow has

the power to motivate people, both individually and in

community, and to contribute to their psychological well-
being. Flow is performance and experience wrapped up

together in a positive, often playful, and highly fulfilling

package. Most importantly for our discussion, flow produ-
ces a state of transcendence, a suspension of temporal

reality, a sense of separation from the mundane, and a sense

of unity with some higher plane of experience.

Credit for the seminal work on peak experience goes to

Maslow (1962, 1964) and Laski (1962) with a debt to

James (1902). A peak experience is an ephemeral, yet

powerful, personally meaningful, and potentially transfor-
mational experience. Different from flow, a peak experience

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu này chúng ta đối phó với hai loại liên quan nhưng khác biệtbất thường kinh nghiệm: kinh nghiệm dòng chảy và cao điểm(Privette năm 1983). Csikszentmihalyi (1990) đặc trưng dòng chảynhư hấp thụ tất cả trong một hoạt động. Đạt được thông qua căng thẳng,tham gia tập trung ở làm chủ của một hoạt động, dòng chảy đãsức mạnh để thúc đẩy mọi người, cả hai cá nhân và trongcộng đồng, và đóng góp của họ cũng tâm lý-. Dòng chảy là hiệu suất và kinh nghiệm gói lêncùng nhau trong một tích cực, thường vui tươi, và cao hoàn thànhgói. Quan trọng nhất để thảo luận của chúng tôi, lưu vực-CES trạng thái siêu, một đình chỉ thời gianthực tế, một cảm giác tách ra khỏi việc thường, và một cảm giáccủa sự thống nhất với một số máy bay cao của kinh nghiệm.Tín dụng cho các tác phẩm hội thảo về kinh nghiệm cao điểm đi vàoMaslow (1962, 1964) và Laski (1962) với một món nợ đểJames (1902). Một kinh nghiệm cao điểm là không lâu một, đượcmạnh mẽ, cá nhân có ý nghĩa, và có khả năng transfor -mational kinh nghiệm. Khác nhau từ dòng chảy, một kinh nghiệm cao điểm

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, chúng ta đối phó với hai liên quan chưa loại riêng biệt của trải nghiệm đặc biệt: dòng chảy và kinh nghiệm đỉnh cao (Privette 1983). Csikszentmihalyi (1990) đặc trưng cho dòng chảy như tổng số hấp thụ trong một hoạt động. Đạt được thông qua cường độ cao, tập trung tham gia trong việc làm chủ một hoạt động, lưu lượng có sức mạnh để động viên mọi người, cả hai cá nhân và trong cộng đồng, và đóng góp cho an sinh tâm lý của họ hạnh phúc. Flow là hiệu suất và trải nghiệm gói lên cùng nhau trong một tích cực, thường vui tươi, và rất thỏa mãn gói. Quan trọng nhất đối với cuộc thảo luận của chúng tôi, chảy produ- ces một trạng thái siêu thoát, một hệ thống treo của thời gian thực tế, một cảm giác tách khỏi trần tục, và một cảm giác của sự thống nhất với một số máy bay cao hơn của kinh nghiệm. Tín dụng cho công việc hội thảo về kinh nghiệm đỉnh cao đi để Maslow (1962, 1964) và Laski (1962) với một khoản nợ cho James (1902). Một kinh nghiệm đỉnh cao là phù du, nhưng mạnh mẽ, có ý nghĩa cá nhân, và có khả năng transfor- kinh nghiệm mational. Khác với các dòng chảy, một trải nghiệm đỉnh cao