[0001] If steam is used as the gasi

[0001] If steam is used as the gasifying agent, the heating value and hydrogen content of syngas can be increased to about 10–15 MJNm-3 [2, Rapagna S, Jand N, Kiennemann A, Foscolo PU. Steam gasification of biomass in a fluidised-bed of olivine particles. Biomass & Bioenergy 2000]. However, indirect or external heat supply is required to drive the endothermic thermochemical process, and the relatively high content of tar in the synthetic gas requires additional tar reforming/removing steps to avoid plugging-up in downstream processing equipment.

Kết quả (Việt) 1:

[0001] nếu hơi được sử dụng như các đại lý gasifying, giá trị hệ thống sưởi và nội dung của syngas hydro có thể là tăng lên khoảng 10-15 MJNm-3 [2, Rapagna S, Jand N, Kiennemann A, Foscolo PU. Hơi nước gasification sinh khối trong một fluidised giường Olivin hạt. Nhiên liệu sinh học và năng lượng sinh học 2000]. Tuy nhiên, cung cấp nhiệt gián tiếp hoặc bên ngoài là cần thiết để lái xe trong quá trình thu nhiệt kết, và hàm lượng tar trong khí tổng hợp tương đối cao đòi hỏi bổ sung tar cải tổ/loại bỏ các bước sau để tránh cắm lên trong thiết bị xử lý hạ lưu.

Kết quả (Việt) 2:

[0001] Nếu hơi được sử dụng như là tác nhân gasifying, nhiệt trị và hydro nội dung của khí tổng hợp có thể được tăng lên đến khoảng 10-15 MJNm-3 [2, Rapagna S, Jand N, Kiennemann A, Foscolo PU. Hơi khí hóa sinh khối trong một tầng sôi giường của các hạt olivin. Sinh khối và năng lượng sinh học 2000]. Tuy nhiên, nguồn cung cấp nhiệt gián tiếp hoặc bên ngoài là cần thiết để điều khiển quá trình nhiệt hóa thu nhiệt, và các nội dung tương đối cao của tar trong khí tổng hợp đòi hỏi thêm tar cải cách / gỡ bỏ các bước để tránh cắm-up trong các thiết bị chế biến sâu.