Worldwide economic factors, violent

Worldwide economic factors, violent conflicts and terrorist attacks as
well as the refugee crisis in Europe are impacting very differently on the
global tourism industry this year. The overall trend remains satisfying,
however, and 2015 has been another good year for world tourism with a
4.5% rise in outbound trips in the first eight months of this year. The outlook
for 2016 remains healthy and further growth of 4.3% is expected. Those
were the key results presented at the 23rd World Travel Monitor® Forum
in Pisa, Italy.

Kết quả (Việt) 1:

Yếu tố kinh tế trên toàn thế giới, cuộc xung đột bạo lực và khủng bố tấn công nhưcũng như cuộc khủng hoảng tị nạn ở châu Âu đang tác động đến rất khác nhau về cácngành công nghiệp toàn cầu du lịch năm nay. Các xu hướng tổng thể vẫn đáp ứng,Tuy nhiên, và năm 2015 là một năm tốt cho du lịch thế giới với một4,5% tăng trong chuyến đi ra ngoài trong 8 tháng đầu năm nay. Outlookcho năm 2016 vẫn khỏe mạnh và tiếp tục tăng trưởng 4.3% dự kiến. Những ngườiCác kết quả quan trọng đã được trình bày tại diễn đàn® thế giới du lịch Monitor 23tại Pisa, ý.

Kết quả (Việt) 2:

Yếu tố kinh tế thế giới, các cuộc xung đột bạo lực và các cuộc tấn công khủng bố như
cũng như cuộc khủng hoảng người tị nạn ở châu Âu đang ảnh hưởng rất khác nhau vào các
ngành công nghiệp du lịch toàn cầu trong năm nay. Xu hướng chung vẫn đáp ứng,
tuy nhiên, và năm 2015 đã được một năm tốt cho du lịch thế giới với
mức tăng 4,5% trong các chuyến đi ra bên ngoài trong tám tháng đầu năm nay. Triển vọng
cho năm 2016 vẫn tăng trưởng lành mạnh và thêm 4,3% dự kiến. Những
là những kết quả quan trọng được trình bày tại 23 World Travel Monitor® Forum
ở Pisa, Ý.