A mail room employee opens envelope

A mail room employee opens envelopes
containing customers’ payments and remittance advices. Remittance advices (see Figure 4-10) contain information
needed to service individual customers’ accounts. This includes payment date, account number,
amount paid, and customer check number. Only the portion above the perforated line is the remittance
advice, which the customer removes and returns with the payment. In some systems, the lower portion of
the document is a customer statement that the billing department sends out periodically. In other cases, this
could be the original customer invoice, which was described in the sales order procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhân viên phòng thư mở phong bìcó khách hàng thanh toán và chuyển tiền tư vấn. Chuyển tiền tư vấn (xem hình 4-10) chứa thông tincần thiết để phục vụ khách hàng cá nhân tài khoản. Điều này bao gồm ngày thanh toán, số tài khoản,số tiền trả tiền, và số kiểm tra khách hàng. Chỉ là phần phía trên đường đục lỗ là chuyển tiềnlời khuyên, khách hàng loại bỏ và trở lại với các khoản thanh toán. Trong một số hệ thống, phần dưới củaCác tài liệu là một tuyên bố khách hàng tỉnh thanh toán gửi ra theo định kỳ. Trong trường hợp khác, điều nàycó thể là hóa đơn khách hàng ban đầu, được mô tả trong các thủ tục bán hàng đặt hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhân viên phòng thư mở phong bì
có chứa các khoản thanh toán của khách hàng và báo chuyển tiền. Báo chuyển tiền (xem hình 4-10) chứa các thông tin
cần thiết để phục vụ các tài khoản của khách hàng. Điều này bao gồm ngày thanh toán, số tài khoản,
số tiền thanh toán, và số kiểm tra khách hàng. Chỉ có phần phía trên đường đục là chuyển tiền
tư vấn, mà khách hàng loại bỏ và trở lại với việc thanh toán. Trong một số hệ thống, phần dưới của
tài liệu này là một tuyên bố khách hàng rằng các bộ phận thanh toán sẽ gửi ra theo định kỳ. Trong các trường hợp khác, điều này
có thể là các hóa đơn khách hàng ban đầu, được mô tả trong các thủ tục để bán hàng.