10. GROUND IMPROVEMENT WORK10.1 Gen

10. GROUND IMPROVEMENT WORK
10.1 General
10.1.1Scope
Applies to ground improvement work (surface ground layer improvement and deep ground layer improvement).
Notes
(1) Surface layer ground improvement is improving the ground using backhoes, stabilizers and other equipment to agitate and mix the earth with cement, lime, and other solidification materials that are added to harden the ground.
(2) In deep layer ground improvement, solidification materials are sprayed or injected through pipes inserted into the ground, and the soil is agitated and mixed with the surrounding soil to improve the ground.
10.1.2Execution plan
Before improving the ground, an execution plan containing the following items shall be submitted to the Engineer for approval.
(1) Execution organization
(2) Work schedule
(3) Testing
(4) Execution method
Surface layer ground improvement : Scope of execution, execution sequence
Deep layer ground improvement : Improvement method, scope of improvement, improvement sequence, improvement speed, interval between steps, measures taken regarding changes to nearby structures
(5) Quality control plan (method, criteria, locations, quantities, etc., to confirm the effect of improvement)
(6) Machinery and equipment
(7) Material used (list of ingredients, mix proportion etc., for solidification material)
(8) Other


10.2 Ground Improvement Work
10.2.1Survey
If nearby water areas may become affected, the following shall be studied and the results reported prior to improving the ground to preserve the environment and prevent accidents.
(1) Purpose of use, status of use, locations, configuration, depth, structure, etc., of wells, public water areas, etc., near the area of improvement
When specifically noted, the water quality shall be inspected.
(2) Names, locations, dimensions, structure, etc., of buried objects within or near the area of improvement
10.2.2 Solidification material
(1) The quality and quantity of solidification material brought in to the site shall be reported, and the certificate shown in Table 3-1 shall be appended to the report

Kết quả (Việt) 1:

10. ĐẤT CẢI THIỆN LÀM VIỆC10,1 tổng10.1.1ScopeÁp dụng cho công việc cải tiến mặt đất (bề mặt đất lớp cải tiến và cải thiện lớp đất sâu).Ghi chú(1) bề mặt lớp đất cải thiện nâng cao mặt đất bằng cách sử dụng Backhoe s, ổn định và các thiết bị khác để khuấy động và trộn trái đất với xi măng, vôi, và các tài liệu solidification khác được thêm vào để cứng lại mặt đất.(2) trong lớp sâu đất cải tiến, solidification vật liệu được phun hoặc tiêm qua đường ống chèn vào mặt đất, và đất giao động và trộn với đất xung quanh để cải thiện mặt đất.Kế hoạch 10.1.2ExecutionTrước khi nâng cao mặt đất, một kế hoạch thực hiện có chứa các mục sau đây sẽ được gửi đến các kỹ sư để phê duyệt.(1) tổ chức thực hiện (2) lịch trình làm việc (3) thử nghiệm (4) thực hiện phương pháp Lớp bề mặt mặt đất cải tiến: phạm vi thực hiện, trình tự thực hiện Lớp sâu mặt đất cải tiến: phương pháp cải tiến, phạm vi của cải thiện, tự cải thiện, cải thiện tốc độ, khoảng thời gian giữa bước, các biện pháp thực hiện liên quan đến các thay đổi cấu trúc gần đó(5) kế hoạch quản lý chất lượng (phương pháp, tiêu chí, địa điểm, số lượng, vv, để xác nhận các hiệu ứng của cải tiến)(6) máy móc và thiết bị(7) các vật liệu được sử dụng (danh sách của các thành phần, trộn tỷ lệ vv, cho các tài liệu solidification)(8) khác10,2 đất cải thiện làm việc10.2.1SurveyNếu gần đó nước khu vực có thể trở thành bị ảnh hưởng, sau đây sẽ được nghiên cứu và các kết quả báo cáo trước khi cải thiện đất để bảo tồn môi trường và ngăn ngừa tai nạn.(1) mục đích sử dụng, tình trạng sử dụng, địa điểm, cấu hình, độ sâu, cấu trúc, vv, wells, khu vực nước công cộng, vv, gần khu vực của cải tiếnKhi lưu ý đặc biệt, chất lượng nước sẽ được kiểm tra.(2) tên, vị trí, kích thước, cấu trúc, vv, của các đối tượng bị chôn vùi trong hoặc gần khu vực của cải tiến10.2.2 solidification tài liệu(1) chất lượng và số lượng của vật liệu solidification đưa vào để các trang web sẽ được báo cáo, và chứng chỉ hiển thị trong bảng 3-1 sẽ được nối thêm vào báo cáo

Kết quả (Việt) 2:

10 GROUND CẢI THIỆN CÔNG TÁC
10.1 chung
10.1.1Scope
Áp dụng cho công việc cải tiến mặt đất (cải tiến lớp đất bề mặt và cải thiện lớp đất sâu).
Ghi chú
(1) cải thiện mặt bằng lớp bề mặt được cải thiện mặt đất bằng backhoes, chất ổn định và các thiết bị khác để khuấy động và trộn đất bằng xi măng, vôi, và vật liệu kiên cố khác được thêm vào để làm cứng mặt đất.
(2) Ở vùng sâu cải tạo nền đất lớp, vật liệu kiên cố hoá được phun hoặc tiêm qua ống chèn vào mặt đất, và đất bị kích động và pha trộn với đất xung quanh để cải thiện đất.
kế hoạch 10.1.2Execution
Trước khi cải thiện đất, một kế hoạch thực hiện có chứa các mục sau đây phải được nộp cho Kỹ sư chính.
(1) Thực hiện tổ chức
(2) Lịch làm việc
(3) Thử nghiệm
(4) Thực hiện phương pháp
bề mặt hoàn thiện mặt đất lớp: Phạm vi thực hiện, trình tự thực hiện
lớp sâu cải tạo nền đất: Phương pháp cải thiện, phạm vi cải tiến, trình tự cải tiến, tốc độ cải thiện, khoảng cách giữa các bước, các biện pháp thực hiện liên quan đến thay đổi cấu trúc gần đó
(5) Kế hoạch kiểm soát chất lượng (phương pháp, tiêu chí, địa điểm, số lượng, vv, để khẳng định hiệu quả của việc cải tiến)
(6) Máy móc và thiết bị
(7) Vật liệu sử dụng (danh sách các thành phần, trộn tỷ lệ vv, cho vật liệu kiên cố)
(8) Khác 10.2 cải tạo đất yếu làm việc 10,2 .1Survey Nếu vùng nước gần đó có thể trở thành bị ảnh hưởng, sau đây sẽ được nghiên cứu và báo cáo kết quả trước để nâng cao mặt đất để bảo vệ môi trường và ngăn ngừa tai nạn. (1) Mục đích sử dụng, tình trạng sử dụng, vị trí, cấu hình, độ sâu, cấu trúc , vv, các giếng nước, khu vực thoát nước, vv, gần khu vực cải thiện Khi đặc biệt lưu ý, chất lượng nước phải được kiểm tra. (2) Họ, tên, địa điểm, kích thước, cấu trúc, vv, của các đối tượng bị chôn vùi bên trong hoặc gần diện tích của cải vật chất 10.2.2 kiên cố hóa (1) Chất lượng và số lượng của vật liệu kiên cố đưa vào các trang web phải được báo cáo, và các chứng chỉ thể hiện trong Bảng 3-1 sẽ được nối thêm vào báo cáo