The Japan–Australia special strateg

The Japan–Australia special strategic partnership is not, and should not be, designed to promote the emergence of ‘mutually-hostile armed blocs’. Nor is it to defend the parochial national interests of both countries. Instead, its fundamental aim is to maintain and enhance an inclusive order where countries, including Japan and Australia, can enjoy mutually beneficial relationships without having to ‘choose’ between any two sides. As the future strategic landscape of the Asia Pacific is increasingly unclear, the role of Japan and Australia in maintaining the regional order is now more important than ever.

Kết quả (Việt) 1:

Đối tác chiến lược Nhật bản-Úc đặc biệt là không phải, và không nên được, được thiết kế để thúc đẩy sự xuất hiện của 'thù địch cùng vũ trang khối'. Cũng không phải là nó để bảo vệ lợi ích quốc gia vài của cả hai nước. Thay vào đó, mục tiêu cơ bản của nó là để duy trì và tăng cường một đơn đặt hàng bao gồm nơi quốc gia, bao gồm Nhật bản và Úc, có thể thưởng thức các mối quan hệ cùng có lợi mà không cần phải 'lựa chọn' giữa bất kỳ hai bên. Như cảnh quan chiến lược tương lai của Châu á Thái Bình Dương là ngày càng rõ ràng, vai trò của Nhật bản và Úc trong việc duy trì trật tự khu vực là bây giờ quan trọng hơn bao giờ hết.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan hệ đối tác chiến lược đặc biệt Nhật Bản-Australia không phải là, và không nên được thiết kế để thúc đẩy sự xuất hiện của 'khối lượng vũ trang hai bên cùng có thù địch'. Cũng không phải là để bảo vệ các lợi ích quốc gia xứ của cả hai nước. Thay vào đó, mục đích cơ bản của nó là để duy trì và tăng cường một đơn đặt hàng bao gồm nơi các quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản và Australia, có thể thưởng thức các mối quan hệ cùng có lợi mà không cần phải 'chọn' giữa hai bên. Như bức tranh chiến lược tương lai của khu vực châu Á Thái Bình Dương đang ngày càng rõ ràng, vai trò của Nhật Bản và Australia trong việc duy trì trật tự khu vực hiện nay quan trọng hơn bao giờ hết.