The WTO has been assigned the task

The WTO has been assigned the task of preparing an investment discipline by the Singapore Ministerial Meeting. The Doha Ministerial Meeting reiterated the desire to formulate an instrument on foreign investment. But, the nature of the schisms between states on this issue was already visible at that time. The differences surfaced prior to the Cancun Ministerial Meeting in 2003. The project within the WTO on an investment instrument floundered as a result of a coalition of developing countries, led by India and China, opposing the move. Generally, the efforts at the making of multinational agreements in this field have served only to indicate the nature of the dissension among states as to what the rules on foreign investment at the global level are.

Kết quả (Việt) 1:

WTO đã được chỉ định nhiệm vụ chuẩn bị một kỷ luật đầu tư của cuộc họp bộ trưởng Singapore. Doha hội nghị bộ trưởng tái khẳng định mong muốn xây dựng một công cụ đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, bản chất của schisms giữa các quốc gia về vấn đề này đã được nhìn thấy tại thời điểm đó. Sự khác biệt bề mặt trước khi cuộc họp bộ trưởng Cancun vào năm 2003. Dự án trong WTO trên một công cụ đầu tư thất bại là kết quả của một liên minh của các quốc gia đang phát triển, dẫn đầu bởi Ấn Độ và Trung Quốc, phản đối việc di chuyển. Nói chung, những nỗ lực lúc thực hiện Hiệp định đa quốc gia trong lĩnh vực này đã phục vụ chỉ để cho biết bản chất của rẽ trong số các tiểu bang như các quy định về đầu tư nước ngoài ở cấp độ toàn cầu là gì.

Kết quả (Việt) 2:

WTO đã được giao nhiệm vụ chuẩn bị một kỷ luật đầu tư của Hội nghị Bộ trưởng Singapore. Hội nghị Bộ trưởng Doha nhắc lại mong muốn xây dựng một công cụ đầu tư nước ngoài. Nhưng, bản chất của sự chia rẽ giữa các quốc gia về vấn đề này đã được nhìn thấy tại thời điểm đó. Sự khác biệt nổi lên trước khi Hội nghị Bộ trưởng Cancun năm 2003. Các dự án trong WTO về một công cụ đầu tư choạng như một kết quả của một liên minh của các nước đang phát triển, dẫn đầu là Ấn Độ và Trung Quốc, phản đối việc di chuyển. Nói chung, những nỗ lực ở việc tạo ra các thỏa thuận đa quốc gia trong lĩnh vực này đã phục vụ chỉ để chỉ ra bản chất của các mối bất đồng giữa các quốc gia như những gì các quy định về đầu tư nước ngoài ở mức độ toàn cầu.