Thermal gauges, which are ideal for

Thermal gauges, which are ideal for fuel and engine temperature indication, have been in use for many years. This will continue because of their simple design and inherent ‘thermal’damping. The gauge works by utilizing the heating effect of electricity and the benefit of the widely adopted bimetal strip. As a current flows through a simple heating coil wound on a bimetal strip, heat causes the strip to bend. The bimetal strip is connected to a pointer on a suitable scale. The amount of bend is proportional to the heat, which in turn is proportional to the current flowing. Providing the sensor can vary its resistance in proportion to the measurand (e.g. fuel level), the gauge will indicate a suitable representation providing it has been calibrated for the particular task. Figure 13.2 shows a representation of a typical thermal gauge.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng hồ đo nhiệt, đó là lý tưởng cho các dấu hiệu nhiệt độ động cơ và nhiên liệu, đã sử dụng trong nhiều năm. Điều này sẽ tiếp tục vì thiết kế đơn giản của họ và cố hữu ' thermal'damping. Khổ hoạt động bằng cách sử dụng hiệu quả hệ thống sưởi điện và lợi ích của dải rộng rãi được thông qua bimetal. Như một dòng chảy qua một cuộn dây đơn giản, Hệ thống sưởi, vết thương trên một dải bimetal, nhiệt gây ra dải để uốn cong. Các dải bimetal được kết nối với một con trỏ trên quy mô thích hợp. Số lượng bend là tỷ lệ thuận với nhiệt, lần lượt là tỷ lệ thuận với dòng chảy. Cung cấp cho các cảm biến có thể khác nhau của kháng chiến theo tỷ lệ measurand (ví dụ như nhiên liệu cấp), khổ sẽ chỉ ra một đại diện phù hợp cung cấp cho nó đã được hiệu chỉnh cho các nhiệm vụ cụ thể. Con số 13.2 cho thấy một đại diện của một đo nhiệt điển hình.

Kết quả (Việt) 2:

đồng hồ đo nhiệt, đó là lý tưởng cho nhiên liệu và chỉ số nhiệt độ động cơ, đã được sử dụng trong nhiều năm. Điều này sẽ tiếp tục vì thiết kế đơn giản của họ và cố hữu thermal'damping '. Chỉ số hoạt động bằng cách sử dụng các hiệu ứng nhiệt điện và lợi ích của dải lưỡng kim áp dụng rộng rãi. Khi dòng điện chạy qua cuộn dây một vết thương sưởi ấm đơn giản trên một dải lưỡng kim, nhiệt gây ra các dải uốn cong. Các dải lưỡng kim được kết nối với một con trỏ trên một quy mô phù hợp. Lượng uốn cong là tỷ lệ thuận với nhiệt, mà lần lượt là tỷ lệ thuận với dòng chảy. Cung cấp các cảm biến có thể thay đổi điện trở của nó tương ứng với measurand (ví dụ như mức nhiên liệu), máy đo sẽ chỉ ra một đại diện phù hợp cung cấp nó đã được hiệu chỉnh cho các nhiệm vụ cụ thể. Hình 13.2 cho thấy một đại diện của một máy đo nhiệt điển hình.