O'Brien gets shot twice in his time

O'Brien gets shot twice in his time in Vietnam.
The first time, Rat Kiley is there and takes care of him. O'Brien is sent away to recover and is fine.
Twenty-six days later, when he returns to the Alpha Company, Rat Kiley is no longer with the group—he was wounded and shipped to Japan—and the company has a new medic named Bobby Jorgenson, who's green.
When O'Brien is shot the second time—this time in the butt—Jorgenson is too scared to crawl over to him. O'Brien nearly dies of shock, and the wound is so poorly treated that his butt then gets gangrene.
As you might imagine, O'Brien isn't too happy with Bobby Jorgenson. People make fun of O'Brien pretty much constantly. It's the worst wound he's ever gotten, and he can't even talk about it without being an object of ridicule.
After he's released from the hospital, O'Brien is transferred away from the Alpha Company to the battalion supply section. There's no fighting there, and he's basically safe. Despite this, he misses the front.
And he keeps thinking about how he can get back at Bobby Jorgenson when he sees the guy again.
Eventually, the Alpha Company comes to the battalion supply section for a break. O'Brien gets to see most of his old friends—Mitchell Sanders, Azar, Norman Bowker, Henry Dobbins, Dave Jensen—and, as usual, there are plenty of stories to tell.
Mitchell Sanders tells one (Azar interrupting all the while) about Morty Phillips and how he used up his luck:
It's an incredibly hot day, and Morty disappears. Everyone's flipping out, and then, at dark, Morty shows up again. He's soaking wet. He went skinny dipping in a river. He could easily have been killed (it wasn't exactly safe territory) but he wasn't.
But! The water wasn't safe to drink. Morty gets polio and then becomes paralyzed.
It's a good story, but O'Brien can't stop thinking about how much he doesn't belong with these men anymore. He misses the companionship.
And he keeps wondering, and asking, where Bobby Jorgenson is.
The butt wound continues to be humiliating. He has to spread ointment on it three times a day, which stains his pants and prompts another round of hilarious jokes.
Mitchell Sanders tell O'Brien to forget about Bobby Jorgenson—the kid was new and scared and he's better at his job now. He tells O'Brien that Jorgenson's one of them now, and O'Brien isn't, really.
That doesn't exactly make O'Brien feel better. It just makes him feel betrayed.
Jorgenson comes to talk to O'Brien and apologizes. He tells O'Brien he just froze, and he has nightmares about it. He nearly cries, but gets it together. O'Brien ignores him.
The apology just makes him angrier—now he can't even hate the guy.
O'Brien realizes that it's probably wrong to want revenge, but he wants it anyway. He thinks it needs to happen. He tries to enlist Mitchell Sanders to help him mess with Jorgenson's head, but Mitchell Sanders wants no part in it.
So he asks for Azar's help. (It's worth noting that the moment you've asked for Azar's help on anything is a moment for deep introspection and possibly a life change.) Azar, of course, agrees happily.
Their plan is to scare Jorgenson while he's on watch, playing on the fears that all the soldiers feel in the dark. Azar and O'Brien rig up a whole series of contraptions to make Jorgenson think that there are ghosts out there.
O'Brien considers backing out, but when he sees Jorgenson fitting in well with the group at evening chow, he decides to go ahead with it.
The two wait until midnight to start, going to a Jane Fonda movie to kill time. O'Brien knows that dark is the best time to freak out a soldier, because soldiers will already be hearing plenty of things on their own.
O'Brien feels like he's in a movie. First, O'Brien and Azar pull on ropes that are hooked up to noisemakers. Jorgenson tenses.
Watching Jorgenson, O'Brien feels himself rise out of his body. He feels like he's part of the country, part of the war, the atrocity itself.
Next, after waiting a bit, they set off some trip flares. It gets really bright, like daylight. Jorgenson panics and rolls for cover, terrified.
O'Brien thinks this makes them even. Now Jorgenson knows what it feels like to think you're going to die, and how completely not like a movie it is. He feels close to Jorgenson, even.
He tries to call off the rest of the game, but Azar refuses. Azar loves this stuff.
Azar mocks O'Brien's fear when O'Brien tries to call him off. He tells him that all O'Brien really wanted to was to pretend to be a soldier again, when he's really just a has-been. (This is why we don't enlist Azar as a partner-in-crime, among other things.)
O'Brien starts to freak out. He feels like he did when he got shot the second time. He's back there, and he feels himself rising out of his body, trying to tell Jorgenson to treat him for shock but unable to say a word. He feels like he's dying.
He tries to get Azar to stop, but Azar won't stop. Azar fires up a couple of red flares, and throws a tear-gas grenade. Finally, Azar pu

Kết quả (Việt) 1:

O'Brien được bắn hai lần trong thời gian của mình tại Việt Nam.Lần đầu tiên, Rat Kiley là có và sẽ chăm sóc của anh ta. O'Brien được gửi đi để phục hồi và là tốt.Hai mươi sáu ngày sau, khi ông trở về công ty Alpha, Rat Kiley không còn với nhóm-ông bị thương và chuyển đến Nhật bản — và công ty đã có một bác sĩ mới có tên Bobby Jorgenson, người là màu xanh lá cây.Khi O'Brien bắn lần thứ hai-thời gian này vào mông — Jorgenson là quá sợ hãi để thu thập dữ liệu hơn để anh ta. O'Brien gần chết sốc, và vết thương như vậy kém điều trị mông của mình sau đó bị hoại.Như bạn có thể tưởng tượng, O'Brien là không quá hạnh phúc với Bobby Jorgenson. Người làm cho niềm vui của O'Brien khá nhiều liên tục. Đó là vết thương tồi tệ nhất mà ông đã bao giờ nhận được, và ông thậm chí không thể nói chuyện về nó mà không là một đối tượng nhạo báng.Sau khi ông được phát hành từ bệnh viện, O'Brien được chuyển giao từ công ty Alpha cho phần cấp tiểu đoàn. Có không có đánh nhau, và ông là về cơ bản an toàn. Mặc dù vậy, ông đã bỏ lỡ phía trước.Và ông giữ suy nghĩ về làm thế nào ông có thể nhận được trở lại tại Bobby Jorgenson khi ông nhìn thấy gã đó một lần nữa.Cuối cùng, công ty Alpha nói đến phần cấp tiểu đoàn để phá vỡ một. O'Brien được xem hầu hết các bạn bè cũ của mình-Mitchell Sanders, Azar, Norman Bowker, Henry Dobbins, Dave Jensen- và, như thường lệ, có rất nhiều câu chuyện để kể.Mitchell Sanders nói với ai (Azar gián đoạn trong khi) về Morty Phillips và làm thế nào ông sử dụng hết may mắn của mình:Đó là một ngày cực kỳ nóng và Morty biến mất. Tất cả mọi người lật ra, và sau đó, lúc trời tối, Morty Hiển thị lên một lần nữa. Ông ngâm ướt. Ông gầy ngâm trong một dòng sông. Ông có thể dễ dàng bị giết chết (nó không là chính xác an toàn lãnh thổ) nhưng ông không.Nhưng! Các nước không phải là an toàn để uống. Morty bị bại liệt và sau đó trở nên tê liệt.Đó là một câu chuyện tốt, nhưng O'Brien không thể ngừng suy nghĩ về bao nhiêu anh không thuộc về với những người đàn ông nữa. Ông bỏ lỡ companionship.Và ông giữ tự hỏi và yêu cầu, Bobby Jorgenson ở đâu.Vết thương Mông vẫn tiếp tục làm nhục. Ông đã truyền bá các thuốc mỡ trên đó ba lần một ngày, có vết bẩn quần của mình và lời nhắc một vòng cười vui nhộn.Mitchell Sanders nói O'Brien để quên Bobby Jorgenson — các bé là mới và sợ hãi và bây giờ ông là tốt hơn tại công việc của mình. Anh ta nói với O'Brien Jorgenson rằng một trong số họ bây giờ, và O'Brien không phải là thực sự.Điều đó không chính xác làm cho O'Brien cảm thấy tốt hơn. Nó chỉ làm cho anh ta cảm thấy bị phản bội.Jorgenson nói đến nói chuyện với O'Brien và xin lỗi. Anh ta nói với O'Brien ông chỉ đóng băng, và ông đã có những cơn ác mộng về nó. Ông gần như khóc, nhưng được với nhau. O'Brien bỏ qua anh ta.Lời xin lỗi chỉ làm cho anh ta angrier-bây giờ anh ta thậm chí không thể ghét chàng.O'Brien nhận ra rằng đó là có thể sai để muốn trả thù, nhưng ông muốn nó anyway. Ông nghĩ rằng nó cần phải xảy ra. Anh ta cố gắng nhập ngũ Mitchell Sanders để giúp anh ta mess với cái đầu của Jorgenson, nhưng Mitchell Sanders muốn không có một phần trong đó.Vì vậy ông đã yêu cầu sự giúp đỡ của Azar. (Nó là đáng chú ý rằng thời điểm bạn đã yêu cầu sự giúp đỡ của Azar trên bất cứ điều gì là một chút thời gian cho sâu mẫn và có thể là một sự thay đổi cuộc sống.) Azar, tất nhiên, đồng ý hạnh phúc.Kế hoạch của họ là để scare Jorgenson trong khi ông là trên xem, chơi trên lo ngại rằng tất cả các binh sĩ cảm thấy trong bóng tối. Azar và O'Brien giàn lên một loạt các contraptions để làm cho Jorgenson nghĩ rằng có ma quỷ ra khỏi đó.O'Brien coi sao, nhưng khi ông nhìn thấy Jorgenson phù hợp trong tốt với nhóm evening chow, ông quyết định để đi trước với nó.Cả hai chờ đợi cho đến nửa đêm để bắt đầu, đi xem phim Jane Fonda để giết thời gian. O'Brien biết rằng tối là thời gian tốt nhất để freak ra một người lính, bởi vì người lính sẽ đã nghe rất nhiều điều trên của riêng họ.O'Brien cảm thấy như ông là trong một bộ phim. Trước tiên, O'Brien và Azar kéo trên những sợi dây được nối đến noisemakers. Jorgenson thì.Xem Jorgenson, O'Brien cảm thấy mình vươn ra khỏi cơ thể của mình. Ông cảm thấy như ông là một phần của đất nước, một phần của chiến tranh, dư tợn riêng của mình.Tiếp theo, sau khi chờ đợi một chút, họ đặt ra một số chuyến đi pháo. Nó được thực sự tươi sáng, giống như ánh sáng ban ngày. Jorgenson hãi và cuộn để trang trải, sợ.O'Brien nghĩ rằng điều này làm cho chúng thậm chí. Bây giờ Jorgenson biết những gì nó cảm thấy như suy nghĩ bạn sẽ chết, và như thế nào hoàn toàn không giống như một bộ phim thật. Ông cảm thấy gần gũi với Jorgenson, ngay cả.Anh ta cố gắng gọi ra khỏi phần còn lại của trò chơi, nhưng từ chối Azar. Azar thích công cụ này.Azar mocks O'Brien của sợ hãi khi O'Brien cố gọi anh ta. Ông nói với ông rằng tất cả các O'Brien thực sự muốn là giả vờ là một người lính một lần nữa, khi ông là thực sự chỉ là một đã-được. (Đây là lý do tại sao chúng ta không tranh thủ Azar là một đối tác-tại-tội phạm, trong số những thứ khác.)O'Brien bắt đầu freak ra. Ông cảm thấy như ông đã làm khi ông đã bị bắn lần thứ hai. Anh ta trở lại ở đó, và ông cảm thấy mình tăng ra khỏi cơ thể của mình, cố gắng để nói cho Jorgenson để điều trị cho anh ta đóng nhưng không thể nói một từ. Ông cảm thấy như ông chết.Ông cố gắng để có được Azar để ngăn chặn, nhưng Azar sẽ không dừng lại. Azar cháy lên một vài màu đỏ flares và ném một tear-gas lựu đạn. Cuối cùng, Azar pu

Kết quả (Việt) 2:

O'Brien bị bắn hai lần trong thời gian ở Việt Nam.
Lần đầu tiên, Rat Kiley là có và sẽ chăm sóc của anh ấy. O'Brien được gửi đi để phục hồi và là tốt.
Hai mươi sáu ngày sau đó, khi ông trả cho Công ty Alpha, Rat Kiley không còn với các nhóm ông đã bị thương và vận chuyển đến Nhật Bản và công ty có một mới medic tên là Bobby Jorgenson, ai là màu xanh lá cây.
Khi O'Brien bị bắn thứ hai thời gian này thời gian trong mông-Jorgenson là quá sợ hãi để thu thập thông qua cho anh ta. O'Brien gần chết vì sốc, và vết thương như vậy là kém điều trị mà mông của mình sau đó bị hoại tử.
Như bạn có thể tưởng tượng, O'Brien là không quá hài lòng với Bobby Jorgenson. Người làm cho niềm vui của O'Brien khá nhiều liên tục. Đó là vết thương tồi tệ nhất mà anh từng nhận được, và anh thậm chí còn không thể nói về nó mà không là đối tượng của chế giễu.
Sau khi thoát ra khỏi bệnh viện, O'Brien được chuyển đi từ Công ty Alpha để phần cung cấp tiểu đoàn. Không có chiến đấu ở đó, và anh ta về cơ bản an toàn. Mặc dù vậy, ông đã bỏ qua phía trước.
Và ông giữ suy nghĩ về làm thế nào ông có thể trở lại tại Bobby Jorgenson khi thấy các chàng trai một lần nữa.
Cuối cùng, Công ty Alpha đến phần cung cấp tiểu đoàn để nghỉ ngơi. O'Brien được cho thấy hầu hết các bạn bè-Mitchell cũ của ông Sanders, Azar, Norman Bowker, Henry Dobbins, Dave Jensen-và, như thường lệ, có rất nhiều câu chuyện để kể.
Mitchell Sanders nói với một (Azar gián đoạn tất cả các thời) về Morty Phillips và cách ông sử dụng hết may mắn của mình:
Đó là một ngày vô cùng nóng, và Morty biến mất. Mọi người đều lật ra, và sau đó, vào tối, Morty hiện lên một lần nữa. Anh ấy ướt sũng. Anh đi tắm truồng trong một dòng sông. Anh ta có thể dễ dàng bị giết (nó không phải là lãnh thổ chính xác an toàn) nhưng ông không.
Nhưng! Nước không an toàn để uống. Morty bị bại liệt và sau đó trở nên tê liệt.
Đó là một câu chuyện hay, nhưng O'Brien không thể ngừng suy nghĩ về bao nhiêu anh không thuộc về những người đàn ông nữa. Ông nhớ sự đồng.
Và ông tiếp tục tự hỏi, và hỏi, nơi Bobby Jorgenson là.
Vết thương mông tiếp tục là nhục nhã. Anh ấy phải trải thuốc mỡ vào nó ba lần một ngày, vết bẩn quần của mình và nhắc nhở một vòng các câu chuyện cười vui nhộn.
Mitchell Sanders nói O'Brien quên Bobby Jorgenson-kid là mới và sợ hãi và anh ấy tốt hơn công việc của mình bây giờ. Anh ta nói với O'Brien rằng Jorgenson tại của một trong số họ, và O'Brien không phải là, thực sự.
Điều đó không chính xác làm cho O'Brien cảm thấy tốt hơn. Nó chỉ làm cho anh cảm thấy bị phản bội.
Jorgenson đến nói chuyện với O'Brien và xin lỗi. Anh ta nói với O'Brien ông chỉ bị đóng băng, và ông đã có những cơn ác mộng về nó. Anh suýt khóc, nhưng được nó với nhau. O'Brien lờ đi.
Lời xin lỗi chỉ làm cho anh tức giận hơn, bây giờ anh ta thậm chí không thể ghét anh chàng.
O'Brien nhận ra rằng nó có thể là sai lầm khi muốn trả thù, nhưng ông muốn nó anyway. Ông ta nghĩ rằng nó cần phải xảy ra. Anh ta cố gắng tranh thủ Mitchell Sanders để giúp anh ta gây rối với đầu Jorgenson, nhưng Mitchell Sanders muốn có phần trong đó.
Vì vậy, ông yêu cầu giúp đỡ của Azar. (Cần lưu ý rằng thời điểm mà bạn đã yêu cầu giúp đỡ Azar về bất cứ điều gì là một khoảnh khắc cho mẫn sâu và có thể thay đổi cuộc sống.) Azar, tất nhiên, cũng đồng ý một cách hạnh phúc.
Kế hoạch của họ là để dọa Jorgenson trong khi ông là trên đồng hồ, chơi trên lo ngại rằng tất cả những người lính cảm thấy trong bóng tối. Azar và O'Brien dàn dựng một loạt các contraptions làm Jorgenson nghĩ rằng có ma ra khỏi đó.
O'Brien coi sao lưu ra ngoài, nhưng khi anh nhìn thấy Jorgenson phù hợp tốt với các nhóm ở buổi tối chow, anh quyết định đi trước với nó.
Hai chờ đợi đến nửa đêm để bắt đầu, đi xem phim Jane Fonda để giết thời gian. O'Brien biết rằng tối là thời gian tốt nhất để freak ra một người lính, vì binh sĩ đã được sẽ có rất nhiều điều nghe một mình.
O'Brien cảm thấy như anh ấy trong một bộ phim. Đầu tiên, O'Brien và Azar kéo sợi dây thừng được nối với công cụ tạo âm. Jorgenson thì.
Xem Jorgenson, O'Brien cảm thấy mình tăng ra khỏi cơ thể của mình. Ông cảm thấy như mình là một phần của đất nước, một phần của chiến tranh, sự tàn bạo của chính nó.
Tiếp theo, sau khi chờ đợi một chút, họ đặt ra một số pháo chuyến đi. Nó được thực sự tươi sáng, như ánh sáng ban ngày. Hoảng loạn Jorgenson và cuộn che chắn, sợ hãi.
O'Brien cho rằng điều này làm cho họ ngay cả. Bây giờ Jorgenson biết những gì nó cảm thấy muốn nghĩ rằng bạn sẽ chết, và làm thế nào hoàn toàn không giống như một bộ phim nó là. Ông cảm thấy gần Jorgenson, thậm chí.
Ông đã cố gắng để gọi ra khỏi phần còn lại của trò chơi, nhưng Azar từ chối. Azar thích công cụ này.
Azar chế nhạo sợ O'Brien khi O'Brien cố gắng gọi anh ta ra. Ông nói với anh rằng tất cả O'Brien thực sự muốn là để giả vờ là một người lính một lần nữa, khi ông thực sự chỉ là một đã-được. (Đây là lý do tại sao chúng ta không tranh thủ Azar như một đối tác trong tội phạm, trong số những thứ khác.)
O'Brien bắt đầu lăn tăn. Ông cảm thấy như ông đã làm khi ông bị bắn lần thứ hai. Anh ấy lại ở đó, và ông cảm thấy mình tăng ra khỏi cơ thể của mình, cố gắng để cho Jorgenson để đối xử với anh cho sốc nhưng không thể nói một lời. Ông cảm thấy như mình đang chết.
Ông đã cố gắng để có được Azar dừng lại, nhưng Azar sẽ không dừng lại. Azar cháy lên một vài pháo sáng đỏ, và ném một quả lựu đạn hơi cay. Cuối cùng, Azar pu