With sales revenues declining, Dano

With sales revenues declining, Danone initiated a program of price cuts, advertising, packaging revisions, new-product introductions, and consumer promotion to boost volume growth in international markets. Referred to internally as ‘‘the price re- set program,’’ Danone launched a broad marketing initiative behind brands in its health and fresh dairy business such as Activia, Danacol, Danette, Actimel, Danonino, and NutriDay in countries like Poland, Hungary, Germany, France, Ukraine, Mexico, and the United States. For Danone in 2008, the major European markets represented more than half of dairy product sales, while the United States and other Western Hemisphere countries accounted for another 25 percent. Based on success in the early markets, Danone extended the program to other countries like Spain and Russia.

Kết quả (Việt) 1:

Với doanh thu bán hàng giảm, Danone khởi xướng một chương trình giảm giá, quảng cáo, sửa đổi bao bì, giới thiệu sản phẩm mới và khuyến mãi hàng tiêu dùng để thúc đẩy sự tăng trưởng khối lượng trong thị trường quốc tế. Gọi nội bộ là '' giá re-thiết lập chương trình '', Danone tung ra một sáng kiến tiếp thị rộng đằng sau thương hiệu trong y tế và kinh doanh sữa tươi như Activia, Danacol, Danette, Actimel, Danonino, và NutriDay các quốc gia như Ba Lan, Hungary, Đức, Pháp, Ukraina, Mexico và Hoa Kỳ. Cho Danone trong năm 2008, các thị trường châu Âu lớn đại diện cho hơn một nửa số bán hàng sản phẩm từ sữa, trong khi Hoa Kỳ và các quốc gia khác của Tây bán cầu chiếm một 25 phần trăm. Dựa trên sự thành công trong thị trường sớm, Danone mở rộng chương trình với các nước khác như Tây Ban Nha và liên bang Nga.

Kết quả (Việt) 2:

Với doanh thu bán hàng giảm, Danone đã khởi xướng một chương trình giảm giá, quảng cáo, sửa đổi bao bì, giới thiệu sản phẩm mới, và khuyến khích người tiêu dùng để thúc đẩy tăng trưởng khối lượng tại các thị trường quốc tế. Gọi nội bộ là '' giá chương trình thiết lập lại, '' Danone đưa ra một sáng kiến ​​mở rộng thị trường đằng sau thương hiệu trong sức khỏe của mình và kinh doanh sữa tươi như Activia, Danacol, Danette, Actimel, Danonino, và NutriDay ở các nước như Ba Lan, Hungary , Đức, Pháp, Ukraine, Mexico, và Hoa Kỳ. Đối với Danone trong năm 2008, các thị trường lớn của châu Âu chiếm hơn một nửa doanh số sản phẩm sữa, trong khi Hoa Kỳ và các nước phương Tây bán cầu khác chiếm một 25 phần trăm. Dựa trên thành công trong thị trường sớm, Danone mở rộng chương trình tới các nước khác như Tây Ban Nha và Nga.