I was in Japan 30 years ago and tak

I was in Japan 30 years ago and taken to dinner by my agent in a private room with a customer and a geisha who served and made pleasant conversation in Japanese which I did not speak. We sat in the middle of the room on pillows on the floor. My agent translated.

When the geisha realized I was an American, she started going on about how she lost her family in Nagasaki from the A-bomb and how she hated Americans. I explained to her that I was born on Dec 6, 1941 and always believed the reason for the Pearl Harbor attack was her countries attempt to nip me in the bud.

Needless to say, I sold nothing on that trip.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã là ở Nhật Bản 30 năm trước đây và chụp tối bởi đại diện của tôi ở riêng một phòng với một khách hàng và một geisha người phục vụ và làm cho cuộc trò chuyện dễ chịu ở Nhật bản mà tôi đã không nói. Chúng tôi ngồi ở giữa phòng trên gối trên sàn nhà. Đại diện của tôi dịch.Khi các geisha nhận ra rằng tôi là một người Mỹ, cô bắt đầu nói về làm thế nào cô ấy mất gia đình cô ở Nagasaki từ A-bomb và làm thế nào bà ta ghét người Mỹ. Tôi giải thích với cô ấy rằng tôi đã được sinh ngày 6 tháng 12 năm 1941 và luôn tin rằng lý do cho cuộc tấn công Trân Châu Cảng là các quốc gia của mình cố gắng nip tôi trong chồi.Needless to say, tôi đã bán không có gì trên chuyến đi đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã ở Nhật Bản 30 năm trước đây và đưa đi ăn tối bởi đại diện của tôi trong một căn phòng riêng với một khách hàng và một geisha người phục vụ và thực hiện cuộc trò chuyện thú ở Nhật Bản mà tôi không nói. Chúng tôi ngồi ở giữa phòng trên gối trên sàn nhà. Đại diện của tôi dịch.

Khi các geisha nhận ra tôi là một người Mỹ, cô bắt đầu đi về về việc cô bị mất gia đình cô ở Nagasaki từ A-bom và làm thế nào cô ấy ghét người Mỹ. Tôi giải thích với cô ấy rằng tôi đã được sinh ra vào ngày 06 tháng 12 1941 và luôn luôn tin rằng lý do cho cuộc tấn công Trân Châu Cảng là nước cô cố gắng để nip tôi trong trứng nước.

Không cần phải nói, tôi đã bán không có gì trong chuyến đi đó.