Dear Mr.Minhcc: Mr Hoang, Mr Truc,

Dear Mr.Minh

cc: Mr Hoang, Mr Truc, Ms Tuyet Mr.Murata and Mr.Kawasaki


On 23/12/2016 Denso need con't to load Denso cargo from HCM-DAD-HAN and back load from HAN to HCM on 27/12/2016.

Quote for both ways is 30mil+12mil =42mil VND.

Pls kindly check our con't available on those days? or can we handle this time with higher profit.

Deadline to feed back: 20/12/2016

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr.Minhcc: Mr hoàng, Mr Truc, Ms tuyết Mr.Murata và Mr.KawasakiNgày 23/12/2016 Denso cần con't để tải hàng hóa Denso từ HCM-DAD – HAN và quay trở lại tải từ HÁN đến TP. Hồ chí MINH ngày 27/12/2016.Báo giá cho cả hai cách là 30mil + 12mil = 42mil VND.Xin vui lòng kiểm tra của chúng tôi con't có sẵn trên những ngày? hoặc chúng tôi có thể xử lý thời gian này với lợi nhuận cao hơn.Hạn chót để nuôi lại: 20/12/2016

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Minh

cc: Ông Hoàng, ông Trúc, bà Tuyết Mr.Murata và Mr.Kawasaki


Ngày 23/12/2016 Denso cần con't để tải Denso chuyển hàng hóa từ HCM-DAD-HAN và tải lại từ HAN đến HCM 27/12/2016.

Trích dẫn cho cả hai cách là 30 triệu + 12mil = 42mil VND.

Xin vui lòng kiểm tra con't của chúng tôi có sẵn những ngày này? hoặc chúng tôi có thể xử lý lần này với lợi nhuận cao hơn.

Hạn chót để nuôi trở lại: 20/12/2016

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Minh.Bản sao: Hoang thưa ngài, thưa ngài, thưa ngài, và Truc Tuyet. Kawasaki23 / 12 / 2016 điện nạp cần không thể nạp điện từ đặt hàng hcm-dad-han lưng cho Hán HCM 27 / 12 / 2016.Đề nghị hai chiều là 30mil + 12mil = 42mil Việt Nam chứ.Hãy kiểm tra xem chúng ta không có sẵn những ngày đó?Hoặc chúng ta có thể dùng lợi nhuận cao hơn để xử lý thời gian.Thời hạn: 20 / 12 / 2016