An event that does not give rise to

An event that does not give rise to an obligation immediately may do so at a later date, because of changes in
the law or because an act (for example, a sufficiently specific public statement) by the entity gives rise to a
constructive obligation. For example, when environmental damage is caused there may be no obligation to
remedy the consequences. However, the causing of the damage will become an obligating event when a new
law requires the existing damage to be rectified or when the entity publicly accepts responsibility for
rectification in a way that creates a constructive obligation.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự kiện không cung cấp cho tăng tới một nghĩa vụ ngay lập tức có thể làm như vậy vào một ngày sau đó, vì những thay đổi trongpháp luật hoặc bởi vì một hành động (ví dụ, một cụ thể đủ tuyên bố công khai) của các thực thể cho tăng đến mộtnghĩa vụ xây dựng. Ví dụ, khi thiệt hại môi trường gây ra có thể có không có nghĩa vụbiện pháp khắc phục hậu quả. Tuy nhiên, gây ra những thiệt hại sẽ trở thành một sự kiện obligating khi một mớiluật pháp yêu cầu thiệt hại hiện tại để được sửa chữa hoặc khi các thực thể công khai chấp nhận trách nhiệmcuộc chỉnh lý một cách tạo ra một nghĩa vụ xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự kiện mà không làm phát sinh nghĩa vụ ngay lập tức có thể làm như vậy vào một ngày sau đó, vì những thay đổi trong
luật pháp hoặc vì một hành động (ví dụ, một tuyên bố công khai đầy đủ cụ thể) của các thực thể đưa đến một
nghĩa vụ xây dựng. Ví dụ, khi thiệt hại môi trường gây ra có thể không có nghĩa vụ
khắc phục hậu quả. Tuy nhiên, gây ra những thiệt hại sẽ trở thành một sự kiện định nghĩa vụ khi mới
pháp luật đòi hỏi phải có thiệt hại hiện có để được sửa chữa hoặc khi các thực thể công khai nhận trách nhiệm đối
cải trong một cách mà tạo ra một nghĩa vụ xây dựng.