Preface: Oh most merciful Lord, we

Preface: Oh most merciful Lord, we humbly prostrate ourselves before Thy Infinite Majesty, and we adore Thee and dedicate to Thy glory the devout prayers which we now present to Thee, as an act of devotion to your servant, St Gemma Galgani, whose intercession we are now imploring. Most compassionate virgin St. Gemma, during thy short life on earth, you gave a most beautiful example of angelic innocence and seraphic love, and was found worthy to bear in thy flesh the marks of our Lord's Passion. Have pity on us who are so much in need of God's Mercy, and obtain for us through thy merits and intercession, the special favor which we now fervently implore (mention request)

Kết quả (Việt) 1:

Lời nói đầu: Oh đặt thương xót Chúa, chúng ta khiêm nhường suy nhược chính mình trước khi Thy vô thần, và chúng tôi ngưỡng mộ ngươi và dành để vinh quang Chúa những lời cầu nguyện sùng đạo mà chúng tôi bây giờ hiện tại cho ngươi, như là một hành động của lòng tận tụy với công chức của bạn, St Gemma Galgani, can thiệp mà chúng tôi bây giờ đang imploring. Nhất tâm bi mẫn, virgin St. Gemma, trong ngươi sống ngắn trên trái đất, bạn đã cung cấp một ví dụ đẹp nhất của thiên thần vô tội và tình yêu seraphic, và đã được tìm thấy xứng đáng để ngươi thịt các dấu hiệu của niềm đam mê của Chúa của chúng tôi. Có điều đáng tiếc trên chúng ta những người có rất nhiều nhu cầu lòng thương xót của Thiên Chúa, và có được cho chúng tôi thông qua thành tích và can thiệp, ưu tiên đặc biệt mà chúng tôi bây giờ fervently implore thy (đề cập đến yêu cầu)

Kết quả (Việt) 2:

Lời nói đầu: Oh thương xót nhất Chúa, chúng ta khiêm nhường sấp mình trước Thy Infinite Majesty, và chúng ta tôn thờ Ngài và dành để vinh quang Chúa những lời cầu nguyện sùng đạo mà chúng tôi hiện nay cho Ngài, như một hành động của lòng sùng kính kẻ tôi tớ Chúa, Thánh Gemma Galgani, mà chuyển cầu chúng ta đang cầu khẩn. trinh bi nhất Thánh Gemma, trong cuộc đời ngắn ngủi của Chúa trên trái đất, bạn đã đưa ra một ví dụ đẹp nhất của sự ngây thơ thiên thần và tình ái, và đã được tìm thấy xứng đáng phải chịu trong thịt ngươi những dấu tích của Passion của Chúa chúng ta. Xin thương xót chúng ta những người có quá nhiều nhu cầu của Mercy của Thiên Chúa, và có được cho chúng ta qua đức vua và cầu thay, sự ưu ái đặc biệt mà chúng tôi hiện khẩn kêu gọi (yêu cầu đề cập đến)