Dear Ms. Nim,Please be informed tha

Dear Ms. Nim,

Please be informed that in invoice IV59-0280:

- Item DBZ-HV-294A (VA0084010) (5pcs) is actually item DBR-HV-295A (BA0230010) labeled DBZ-HV-294A (VA0084010)
- Item DBR-HV-295A (BA0230010) (2 pcs) is actually item DBZ-HV296A (BA0720012) labeled DBR-HV-295A (BA0230010)

So finally, we still not receive any of item DBZ-HV-294 (VA084010). These are all items of one customer, SPIT, our partner to grow sales of special tools faster in HCM market.

So I summarize all items of this customer as below. Please help to push for fastest delivery, especially the one with wrong label.

Kết quả (Việt) 1:

Nim chị thân mến,Xin được thông báo rằng trong hoá đơn IV59 0280:-Mục DBZ-HV-294A (VA0084010) (5pcs) là thực sự mục DBR-HV-295A (BA0230010) dán nhãn DBZ-HV-294A (VA0084010)-Mục DBR-HV-295A (BA0230010) (2 pcs) là thực sự mục DBZ-HV296A (BA0720012) dán nhãn DBR-HV-295A (BA0230010)Vì vậy cuối cùng, chúng tôi vẫn không nhận được bất kỳ mục DBZ-HV-294 (VA084010). Đây là những tất cả các mục của một khách hàng, nhổ, đối tác của chúng tôi để phát triển bán hàng của công cụ đặc biệt nhanh hơn tại thị trường TP. Hồ Chí Minh.Vì vậy, tôi tóm tắt tất cả các mục này khách hàng như dưới đây. Xin vui lòng giúp đỡ để đẩy cho giao hàng nhanh nhất, đặc biệt là với một nhãn hiệu sai.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Nim,

Xin được thông báo rằng trong hóa đơn IV59-0280:

- Mục DBZ-HV-294A (VA0084010) (5pcs) thực sự là mục DBR-HV-295A (BA0230010) nhãn DBZ-HV-294A (VA0084010)
- Item DBR-HV-295A (BA0230010) (2 chiếc) thực sự là mục DBZ-HV296A (BA0720012) nhãn DBR-HV-295A (BA0230010)

Vì vậy, cuối cùng, chúng tôi vẫn không nhận được bất kỳ mục DBZ-HV-294 (VA084010). Đây là tất cả các mặt hàng của một khách hàng, nhổ, đối tác của chúng tôi để phát triển bán hàng của các công cụ đặc biệt nhanh hơn trong thị trường HCM.

Vì vậy, tôi tóm tắt tất cả các mặt hàng của khách hàng này như dưới đây. Xin giúp đỡ để thúc đẩy giao hàng nhanh nhất, đặc biệt là một với nhãn sai.