Another drawback of OFDM is the hig

Another drawback of OFDM is the high sensitivity to imperfect frequency separation
of the subcarriers, resulting in ICI. The orthogonality condition of the subcarriers is
based on the assumption that transmitter and receiver operate with exactly the same
frequency reference. In practice, however, there is always a dierence between the
reference frequencies at the transmitter and receiver side due to mismatched oscillators,
Doppler frequency shifts or timing synchronization errors. This frequency dierence is
often referred to as carrier frequency oset, which is shown as an example in Fig. 2.5.
In cellular networks, access schemes are used to allow the available radio resources
to be shared among dierent users at the same time. OFDM can be extended to
OFDMA, where all subcarriers are not only allocated to a single UE, but where the
subcarriers are distributed to several UEs. Since the indication on which subcarriers a
certain UE has been allocated causes a signicant signaling overhead, subcarriers are
allocated in contiguous groups. In the case of LTE, the minimum resource unit for
17
Advanced Transmission Schemes for the 4th Generation of Mobile Communication Systems
subcarrier allocation is the so-called physical resource block (PRB), which consists of a
group of adjacent subcarriers and OFDM symbols (c.f. [3,49] and Section 2.2.3). Thus,
LTE uses a combination of OFDMA and TDMA as access scheme. A further detailed
explanation of OFDMA can be found in [102].
Throughout this thesis we assume that the considered OFDMA scheme is ideal, i.e.
the BSs and UEs are perfectly synchronized with each other in time and frequency and
the channel delay spread never exceeds the CP length. Thus, the considered OFDMA
scheme neither suers from ICI nor from ISI.

Kết quả (Việt) 1:

Nhược điểm khác của OFDM là sự nhạy cảm cao để tách hoàn hảo tần sốcủa subcarriers, kết quả là ICI. Các điều kiện orthogonality của các subcarriers làDựa trên giả định rằng máy phát và máy thu hoạt động với giống hệt nhautần số tài liệu tham khảo. Trong thực tế, Tuy nhiên, có luôn luôn là một di erence giữa cáctham khảo các tần số ở phía bên truyền và nhận do không hạnh phúc tạo dao động nhất,Thời gian đồng bộ hóa lỗi hoặc thay đổi tần số Doppler. Erence di tần số này làthường được gọi là tàu sân bay tần số o tập, được thể hiện như là một ví dụ trong hình 2,5.Trong mạng di động, truy cập chương trình được sử dụng để cho phép các nguồn lực có sẵn radiođược chia sẻ giữa các di tiểu người dùng cùng một lúc. OFDM có thể được mở rộng đểOFDMA, nơi tất cả subcarriers được không chỉ được giao cho một UE duy nhất, nhưng nơi cácsubcarriers được phân phối cho nhiều UEs. Kể từ khi dấu hiệu trên mà subcarriers mộtUE nhất định đã được phân bổ một signi không thể tín hiệu trên cao, subcarriers nguyên nhânđược phân bổ trong nhóm tiếp giáp. Trong trường hợp của LTE, đơn vị tối thiểu tài nguyên cho17Nâng cao truyền dẫn chương trình cho 4 thế hệ của hệ thống thông tin liên lạc điện thoại di độngphân bổ subcarrier là cái gọi là nguồn tài nguyên vật lý khối (PRB), trong đó bao gồm mộtNhóm tiếp giáp subcarriers và các biểu tượng OFDM (CF [3,49] và phần 2.2.3). Do đó,LTE sử dụng một sự kết hợp của OFDMA và TDMA như chương trình truy cập. Thêm chi tiếtlời giải thích của OFDMA có thể được tìm thấy trong [102].Trong luận án này, chúng tôi giả định rằng các đề án OFDMA được coi là là lý tưởng, tức làBSs và UEs được hoàn toàn đồng bộ hoá với nhau trong thời gian và tần số vàsự chậm trễ kênh lây lan không bao giờ vượt quá độ dài CP. Vì vậy, được coi là OFDMAlược đồ không ers su từ ICI, cũng không từ ISI.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhược điểm của OFDM là độ nhạy cao để tách tần số hoàn hảo
của các sóng mang con, dẫn ICI. Các điều kiện trực giao của các sóng mang con được
dựa trên giả định rằng máy phát và máy thu hoạt động với chính xác cùng một
tần số. Trong thực tế, tuy nhiên, luôn luôn có một di erence giữa?
Tần số chuẩn ở máy phát và máy thu phụ do dao động không phù hợp,
thay đổi tần số Doppler hoặc lỗi đồng bộ thời gian. Erence này tần số di? Được
thường được gọi là bộ tần số sóng mang o?, Được thể hiện như là một ví dụ trong hình. 2.5.
Trong các mạng di động, các chương trình truy cập được sử dụng để cho phép các tài nguyên vô tuyến có sẵn
để được chia sẻ giữa các di? Erent người sử dụng cùng một lúc. OFDM có thể được mở rộng để
OFDMA, nơi mà tất cả các sóng mang con được không chỉ giao cho một UE đơn, nhưng nơi mà các
sóng mang con được phân phối cho nhiều UE. Từ khi có chỉ mà trên đó các sóng mang con một
UE nào đó đã được giao làm một cant trọng yếu? Tín hiệu trên không, sóng mang con được
bố trí trong nhóm tiếp giáp. Trong trường hợp của LTE, các đơn vị tài nguyên tối thiểu cho
17
Schemes nâng cao truyền cho các thế hệ thứ 4 của hệ thống truyền thông di động
phân bổ subcarrier là cái gọi là khối tài nguyên vật lý (PRB), trong đó bao gồm một
nhóm các sóng mang con liền kề và các ký hiệu OFDM (cf [3,49] và mục 2.2.3). Như vậy,
LTE sử dụng một sự kết hợp của OFDMA và TDMA như chương trình truy cập. Một chi tiết hơn
lời giải thích của OFDMA có thể được tìm thấy trong [102].
Trong suốt luận văn này chúng tôi giả định rằng cơ chế OFDMA coi là lý tưởng, tức là
các BSS và UE được hoàn toàn đồng bộ với nhau trong thời gian và tần số và
sự chậm trễ kênh lây lan không bao giờ vượt quá chiều dài CP. Như vậy, OFDMA coi
chương trình không phải su ers từ ICI cũng không phải từ ISI?.