data collection, when an adaptive s

data collection, when an adaptive system collects various user-related data such as forms and questionnaires filled-in by the user, logs of user activity within the system, feedback given by the user to a particular domain item, information about user’s context (device, browser,bandwidth, etc.). All these information represent observable facts and are stored in an evidence layer of the user model. The facts can be supplied also from external sources, for instance we can acquire information about user relationships with other users from an external application for social networking.

Kết quả (Việt) 1:

thu thập dữ liệu, khi một hệ thống thích nghi thu thập dữ liệu liên quan đến người dùng khác nhau chẳng hạn như hình thức và câu hỏi đầy nhập bởi người sử dụng, các bản ghi của các hoạt động người dùng trong hệ thống, thông tin phản hồi được đưa ra bởi người sử dụng để một mục tên miền cụ thể, thông tin về bối cảnh của người dùng (thiết bị, trình duyệt, băng thông, vv). Tất cả các thông tin này đại diện cho sự kiện quan sát và được lưu trữ trong một lớp bằng chứng của các mô hình người sử dụng. Các sự kiện có thể được cung cấp cũng từ nguồn bên ngoài, ví dụ, chúng tôi có thể có được thông tin về người sử dụng mối quan hệ với những người dùng khác từ một ứng dụng bên ngoài cho mạng xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

thu thập dữ liệu, khi một hệ thống thích nghi thu thập dữ liệu người dùng khác nhau liên quan như các hình thức và bản câu hỏi đã điền đầy vào bởi người dùng, các bản ghi hoạt động người dùng trong hệ thống, thông tin phản hồi được đưa ra bởi người dùng đến một mục tên miền cụ thể, thông tin về ngữ cảnh của người dùng (thiết bị , trình duyệt, băng thông, vv). Tất cả những thông tin đại diện cho sự kiện quan sát được và được lưu trữ trong một lớp bằng chứng của mô hình người dùng. Các sự kiện có thể được cung cấp cũng từ các nguồn bên ngoài, ví dụ chúng ta có thể có được thông tin về các mối quan hệ của người dùng với những người dùng khác từ một ứng dụng bên ngoài cho mạng xã hội.