Sleep is not like death. It is inso

Sleep is not like death. It is insomnia that is the first taste of death: dead, you will never sleep again. There will be no more soft beds, no more clean sheets; never again will you pile pillows around yourself, never again will you find contentment beneath a warm blanket on a cold night. In “Sad Steps” – which, like “Aubade,” unfolds at four o'clock in the morning – Larkin described the longing that overcomes the insomniac when she looks out her window, the desire she feels that is deeper than other desires, because it absorbs them all. In the middle of the night, the moon's “white stare / is a reminder of the strength and pain / of being young; that it can't come again, / But is for others undiminished somewhere.” You will never again be the person who made all those mistakes; you will never again be the person you once were, as foolish as she was, or even the wretched, sleepless person you are now. The only thing left to do is get older. And to sleep, if you can.

Kết quả (Việt) 1:

Giấc ngủ không phải là giống như cái chết. Đó là chứng mất ngủ đó là hương vị đầu tiên của cái chết: chết, bạn sẽ không bao giờ ngủ một lần nữa. Sẽ có không có nhiều giường mềm, không còn giữ sạch lưới; không bao giờ một lần nữa bạn sẽ chồng chất gối xung quanh mình, không bao giờ một lần nữa, bạn sẽ tìm thấy contentment bên dưới một tấm chăn ấm vào một đêm lạnh. Trong "Bước buồn"-trong đó, giống như "Aubade," diễn ra vào lúc 4 giờ sáng-Larkin miêu tả Khao vượt qua insomniac khi cô nhìn ra cửa sổ của cô, mong cô cảm thấy đó là sâu hơn mong muốn khác, bởi vì nó hấp thụ tất cả. Nửa đêm, mặt trăng của "trắng nhìn chằm chằm / là một lời nhắc nhở của sức mạnh và cơn đau / bị trẻ; mà nó không thể đi lại, /, nhưng là đối với những người khác undiminished một nơi nào đó. " Bạn không bao giờ một lần nữa sẽ là người làm tất cả những sai lầm; bạn sẽ không bao giờ một lần nữa là người bạn từng, như điên cuồng như cô ấy là, hoặc thậm chí có những người không may, không ngủ bạn bây giờ. Điều duy nhất còn lại để làm là nhận được cũ hơn. Và ngủ, nếu bạn có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Giấc ngủ không phải là giống như cái chết. Nó là mất ngủ đó là hương vị đầu tiên của sự chết: chết, bạn sẽ không bao giờ ngủ lại. Sẽ có giường không mềm mại hơn, tấm không sạch hơn; không bao giờ một lần nữa bạn sẽ chất đống gối quanh mình, không bao giờ một lần nữa bạn sẽ tìm thấy sự mãn bên dưới một tấm chăn ấm vào một đêm lạnh. Trong "Các bước Sad" - trong đó, như "Aubade," mở ra tại 4:00 vào buổi sáng - Larkin mô tả sự khao khát có thể vượt qua các chứng mất ngủ khi cô nhìn ra cửa sổ của mình, mong muốn cô ấy cảm thấy đó là sâu sắc hơn so với những ham muốn khác, bởi vì nó hấp thụ tất cả. Vào giữa đêm, mặt trăng "trắng stare / là một lời nhắc nhở về sức mạnh và đau / sự trẻ; mà nó không thể trở lại, / Nhưng là đối với những người khác bưng một nơi nào đó "Bạn sẽ không bao giờ là người làm tất cả những sai lầm. bạn sẽ không bao giờ một lần nữa là người bạn từng có ngu ngốc như cô ấy, hoặc thậm chí tồi tệ, người không ngủ bây giờ bạn đang có. Điều duy nhất còn lại để làm là già đi. Và để ngủ, nếu bạn có thể.