Specific tariffs are levied as a fi

Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of goods imported (for example, $3 per barrel of oil). Ad valorem tariffs are taxes that are levied as a fraction of the value of the imported goods (for example, a 25 percent U.S. tariff on imported trucks—see the following box). In either case, the effect of the tariff is to raise the cost of shipping goods to a country.

Kết quả (Việt) 1:

Cụ thể mức thuế được áp dụng như là một khoản phí cố định cho mỗi đơn vị hàng hoá nhập khẩu (ví dụ, $3 cho mỗi thùng dầu). Quảng cáo valorem thuế là khoản thuế được áp dụng như là một phần nhỏ của giá trị của hàng hoá nhập khẩu (ví dụ, một 25 phần trăm Hoa Kỳ thuế vào nhập khẩu xe tải — xem hộp). Trong cả hai trường hợp, tác động của thuế suất là tăng chi phí vận chuyển hàng hóa đến một quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

mức thuế cụ thể được thu cước như một cố định cho mỗi đơn vị hàng hoá nhập khẩu (ví dụ, $ 3 cho mỗi thùng dầu). thuế theo giá trị quảng cáo là các loại thuế được áp là một phần nhỏ của giá trị hàng hoá nhập khẩu (ví dụ, 25 phần trăm thuế quan Hoa Kỳ về nhập khẩu xe tải-nhìn thấy trong khung bên dưới). Trong cả hai trường hợp, tác động của thuế quan là để làm tăng chi phí vận chuyển hàng hoá cho một đất nước.