12.0 CONTROL OF MEASUREMENT AND TES

12.0 CONTROL OF MEASUREMENT AND TESTING EQUIPMENT
The Control of Measurement and Testing Equipment used to demonstrate the conformance of products to the specified requirements shall be maintained and calibrated periodically or prior to use. This includes the equipment owned by the Company, sub-contractors, provided by the Client or provided by a third party.
Equipment is frequency checking inspection, measuring and test equipment follow the schedule every 3 months. Record sheets and label on each item of equipment will show when the next calibration is due.
Equipment was found to be out of calibration will adjusted or repaired and recalibrated before further use.
All equipment shall be controlled in accordance with DTC Quality Procedure, Control of Measurement and Testing Equipment (QP-QAS-02).

Kết quả (Việt) 1:

12.0 KIỂM SOÁT VỀ ĐO LƯỜNG VÀ THIẾT BỊ KIỂM TRAĐiều khiển, đo lường và thử nghiệm các thiết bị được sử dụng để chứng minh sự phù hợp của sản phẩm với các yêu cầu quy định được duy trì và hiệu chỉnh định kỳ hoặc trước khi sử dụng. Điều này bao gồm các thiết bị thuộc sở hữu của công ty, nhà thầu phụ, cung cấp bởi khách hàng hoặc cung cấp bởi một bên thứ ba.Thiết bị kiểm tra kiểm tra tần số, thiết bị đo và kiểm tra thực hiện theo lịch trình mỗi 3 tháng. Hồ sơ giấy tờ và nhãn trên mỗi mục thiết bị sẽ hiển thị khi hiệu chuẩn tiếp theo là do.Thiết bị đã được tìm thấy phải ra khỏi hiệu chuẩn sẽ điều chỉnh hoặc sửa chữa và tái trước khi tiếp tục sử dụng.Tất cả thiết bị sẽ được kiểm soát theo quy định của DTC chất thủ tục, điều khiển, đo lường và thử nghiệm thiết bị (02 tháng QAS QP).

Kết quả (Việt) 2:

12.0 KIỂM SOÁT ĐO VÀ KIỂM TRA THIẾT BỊ
kiểm soát đo lường và thử nghiệm thiết bị sử dụng để chứng minh sự phù hợp của sản phẩm với các yêu cầu quy định phải được duy trì và hiệu chuẩn định kỳ hoặc trước khi sử dụng. Điều này bao gồm các thiết bị thuộc sở hữu của các công ty, nhà thầu phụ, được cung cấp bởi khách hàng hoặc cung cấp bởi một bên thứ ba.
Thiết bị có tần suất kiểm tra kiểm tra, đo lường và thiết bị kiểm tra theo lịch trình mỗi 3 tháng. Tấm Ghi và nhãn trên từng hạng mục của thiết bị sẽ hiển thị khi hiệu chuẩn tiếp theo là do.
Thiết bị đã được tìm thấy để được ra khỏi cân chỉnh sẽ điều chỉnh hoặc sửa chữa và hiệu chuẩn lại trước khi tiếp tục sử dụng.
Tất cả các thiết bị phải được kiểm soát theo thủ tục chất lượng DTC, Kiểm soát đo lường và thử nghiệm thiết bị (QP-QAS-02).