Hi, We am very disappointed that MS

Hi,

We am very disappointed that MSC is creating so much hassles for this shipment.

Could you please check with MSC Vietnam to see if they can issue a memo Bill for the last 1 container so that you can pick up the 11 containers first? This is what shipping lines usually do in similar cases.

We are pushing MSC US very hard to get their response regarding this mess and will revert if any additional free time can be provided in case you have to wait for the last container.

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạn Chúng tôi đang rất thất vọng rằng MSC tạo ra rất nhiều phức tạp cho lô hàng này. Bạn có thể xin vui lòng kiểm tra với MSC Việt Nam để xem nếu họ có thể phát hành một bản ghi nhớ Bill cho container 1 cuối do đó bạn có thể chọn lên các thùng chứa 11 lần đầu tiên? Đây là đường dây vận chuyển thường làm gì trong trường hợp tương tự. Chúng tôi đang đẩy MSC chúng TA rất khó để có được phản ứng của họ về mess này và sẽ trở lại nếu bất kỳ thời gian miễn phí bổ sung có thể được cung cấp trong trường hợp bạn cần phải chờ đợi cho container cuối.

Kết quả (Việt) 2:

Hi,

Chúng tôi rất thất vọng rằng MSC là tạo ra rất nhiều rắc rối cho lô hàng này.

Ông có thể xin vui lòng kiểm tra với MSC Việt Nam để xem họ có thể phát hành một bản ghi nhớ Bill cho 1 container cuối cùng để bạn có thể nhận 11 container đầu tiên? Đây là những gì các hãng tàu thường làm gì trong trường hợp tương tự.

Chúng tôi đang đẩy mạnh MSC Mỹ rất khó để có được phản ứng của họ về đống lộn xộn này và sẽ trở lại nếu có thời gian miễn phí bổ sung có thể được cung cấp trong trường hợp bạn phải đợi cho container cuối cùng.