But they believe that the issue has

But they believe that the issue has been used by Iran’s opponents to pressure, sanction, and isolate Iran. They think they can reach a workable compromise that will both preserve Iran’s nuclear rights while removing it as an obstacle to Iran’s regional and international engagement. Indeed, the irony is probably not lost on some of Iran’s neighbours. A successful deal may well reduce the nuclear threat from Iran. But if Tehran is able to achieve substantive and extended sanctions relief as a consequence of the nuclear negotiations, the likely result is a potentially stronger and more influential Iran than currently exists and one that is regarded with no less suspicion by regional states than it is now.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng họ tin rằng vấn đề đã được sử dụng bởi đối thủ của Iran để áp lực, xử phạt, và cô lập Iran. Họ nghĩ rằng họ có thể đạt được một thỏa hiệp hoàn toàn khả thi mà cả hai sẽ bảo vệ quyền hạt nhân của Iran trong khi loại bỏ nó như một trở ngại cho Iran của vùng và quốc tế tham gia. Thật vậy, sự trớ trêu có lẽ không bị mất trên một số hàng xóm của Iran. Một thỏa thuận thành công cũng có thể làm giảm các mối đe dọa hạt nhân từ Iran. Nhưng nếu Tehran có thể đạt được giảm đáng kể và mở rộng các biện pháp trừng phạt do hậu quả của các cuộc đàm phán hạt nhân, kết quả có khả năng là một có khả năng mạnh mẽ hơn và có ảnh hưởng hơn Iran hơn hiện đang tồn tại và một trong đó coi với không có nghi ngờ ít hơn bởi khu vực kỳ hơn là bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng họ tin rằng vấn đề này đã được sử dụng bởi các đối thủ Iran để gây áp lực, xử phạt, và cô lập Iran. Họ nghĩ rằng họ có thể đạt được một thỏa hiệp hoàn toàn khả thi mà cả hai sẽ bảo vệ các quyền hạt nhân của Iran, trong khi loại bỏ nó như là một trở ngại cho sự tham gia của khu vực và quốc tế của Iran. Thật vậy, sự trớ trêu là có thể không bị mất trên một số nước láng giềng Iran. Một thỏa thuận thành công cũng có thể làm giảm các mối đe dọa hạt nhân từ Iran. Nhưng nếu Tehran có thể đạt được các lệnh trừng phạt nội dung và kéo dài nhẹ nhõm như một hệ quả của các cuộc đàm phán hạt nhân, kết quả có thể là một Iran có khả năng mạnh mẽ hơn và ảnh hưởng nhiều hơn so với hiện nay tồn tại và một trong đó là coi với không ít nghi ngờ của các quốc gia trong khu vực hơn bây giờ .