communication session between a pai

communication session between a pair of processes, we can still label one process
as the client and the other process as the server. We define the client and server
processes as follows:
In the context of a communication session between a pair of processes, the
process that initiates the communication (that is, initially contacts the other
process at the beginning of the session) is labeled as the client. The process
that waits to be contacted to begin the session is the server.
In the Web, a browser process initializes contact with a Web server process;
hence the browser process is the client and the Web server process is the server. In
P2P file sharing, when Peer A asks Peer B to send a specific file, Peer A is the client
and Peer B is the server in the context of this specific communication session. When
there’s no confusion, we’ll sometimes also use the terminology “client side and
server side of an application.” At the end of this chapter, we’ll step through simple
code for both the client and server sides of network applications.

Kết quả (Việt) 1:

Phiên làm việc truyền thông giữa một cặp của các quá trình, chúng tôi vẫn có thể gắn nhãn một quá trìnhnhư là khách hàng và quá trình khác như hệ phục vụ. Chúng tôi xác định các khách hàng và máy chủxử lý như sau:Trong bối cảnh của một phiên giao tiếp giữa một cặp của các quá trình, cácquá trình bắt đầu giao tiếp (tức là, ban đầu liên hệ khácquá trình đầu phiên) được dán nhãn như là khách hàng. Quá trìnhrằng chờ đợi để được liên lạc để bắt đầu phiên họp là hệ phục vụ.Trong các trang Web, trình duyệt khởi tiếp xúc với một quá trình máy chủ Web;do đó trình duyệt là khách hàng và quá trình máy chủ Web là hệ phục vụ. ỞP2P chia sẻ tập tin, khi Peer A hỏi ngang B để gửi một tập tin cụ thể, Peer A là khách hàngvà ngang B là các máy chủ trong bối cảnh này phiên giao tiếp cụ thể. Khikhông có sự nhầm lẫn, chúng ta đôi khi cũng sẽ sử dụng thuật ngữ "phía khách hàng vàServer side ứng dụng." Vào cuối chương này, chúng tôi sẽ bước qua đơn giảnmã cho cả khách hàng và máy chủ bên của các ứng dụng mạng.

Kết quả (Việt) 2:

phiên giao tiếp giữa một cặp của các quá trình, chúng ta vẫn có thể gắn nhãn một quá trình
như khách hàng và các quá trình khác như máy chủ. Chúng tôi xác định khách hàng và máy chủ
quy trình như sau:
Trong bối cảnh của một phiên truyền thông giữa một cặp của các quá trình, các
quá trình mà khởi truyền thông (có nghĩa là, ban đầu chỉ liên lạc khác
quá trình vào đầu phiên làm việc) được dán nhãn là các khách hàng . Quá trình
mà chờ đợi để được liên lạc để bắt đầu phiên họp là các máy chủ.
Trong Web, một quá trình trình duyệt khởi xúc với một quá trình máy chủ Web,
do đó quá trình trình duyệt là khách hàng và quá trình máy chủ Web là máy chủ. Trong
việc chia sẻ file P2P, khi Peer Peer A hỏi B để gửi một tập tin cụ thể, Peer A là khách hàng
và Peer B là các máy chủ trong bối cảnh của phiên giao tiếp cụ thể này. Khi
không có sự nhầm lẫn, đôi khi chúng tôi cũng sử dụng thuật ngữ "phía khách hàng và
phía máy chủ của một ứng dụng. "Vào cuối của chương này, chúng ta sẽ bước qua đơn giản
mã cho cả máy khách và máy chủ bên trong các ứng dụng mạng.