Dear Sir. We appreciate very much y

Dear Sir.

We appreciate very much your support, your cooperation.
At present, Our own materials have delivered to factory. However, the DONGANH was only passed by LGD test.
So, I would like to suggest you some information as below ;

1. Factory

Ø Official : DONGANH

Ø Unofficial : DONGANH, COMESS 5, COMESS TH

Ø Officially, we will fabricate the BH, RH in DONGANH.

Ø However, due to urgent schedule, we will use 3 factory before passing the test.

Ø 3 factory must arrange and repair their sites as I instruct.

2. VINAINCON action

Ø Mr. Nhuong inspect 3 factory whether they arrange and repair their site or not.

Ø You have to arrange the schedule when we can see the state of production such as welding, surface cleaning and painting.

Ø After making schedule, you report it to me immediately.

3. DOOSUNG action

Ø Mr. Hyun will visit 3 factory without notice. If they didn’t repair it, we will not use this factory immediately.


If you have any inquiries, do not hesitate to contact me.
Many Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài. Chúng tôi đánh giá cao rất nhiều của bạn hỗ trợ, hợp tác của bạn.Hiện nay, vật liệu riêng của chúng tôi đã chuyển tới nhà máy. Tuy nhiên, DONGANH chỉ được thông qua bởi LGD kiểm tra.Vì vậy, tôi muốn đề nghị bạn một số thông tin như dưới đây; 1. nhà máyØ chính thức: DONGANHØ không chính thức: DONGANH, COMESS 5, COMESS THØ chính thức, chúng tôi sẽ đặt ra BH, RH trong DONGANH.Ø Tuy nhiên, do lịch trình khẩn cấp, chúng tôi sẽ sử dụng 3 nhà máy sản xuất trước khi đi qua các bài kiểm tra.Ø 3 nhà máy phải sắp xếp và sửa chữa các trang web của họ như tôi hướng dẫn.2. thiệu hành độngØ ông Nhuong kiểm tra 3 nhà máy cho dù họ sắp xếp và sửa chữa các trang web của họ hay không.Ø bạn có để sắp xếp lịch trình khi chúng ta có thể thấy trạng thái của sản xuất như Hàn, bề mặt làm sạch và sơn.Ø sau khi thực hiện kế hoạch, bạn báo cáo cho tôi ngay lập tức.3. DOOSUNG hành độngØ ông Hyun sẽ đến thăm 3 nhà máy mà không báo trước. Nếu họ không sửa chữa nó, chúng tôi sẽ không sử dụng nhà máy này ngay lập tức. Nếu bạn có bất cứ yêu cầu, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.Rất cám ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir. Chúng tôi đánh giá cao rất nhiều sự hỗ trợ của bạn, hợp tác của bạn. Hiện nay, vật liệu riêng của chúng tôi đã giao cho nhà máy. Tuy nhiên, các DONGANH chỉ được thông qua kiểm tra LGD. Vì vậy, tôi muốn gợi ý cho bạn một số thông tin như sau; 1. Nhà máy Ø chính thức: DONGANH Ø Không chính thức: DONGANH, COMESS 5, COMESS TH . Ø chính thức, chúng tôi sẽ chế tạo sản phẩm BH, RH trong DONGANH . Ø Tuy nhiên, do lịch trình khẩn cấp, chúng tôi sẽ sử dụng 3 nhà máy trước khi đi qua các bài kiểm tra 3 nhà máy Ø phải sắp xếp và sửa chữa các trang web của họ như tôi hướng dẫn. 2. Hành động VINAINCON Ø Ông Nhường kiểm tra 3 nhà máy cho dù họ sắp xếp và sửa chữa trang web của họ hay không. Ø Bạn phải sắp xếp lịch trình khi chúng ta có thể thấy tình trạng của sản xuất như hàn, làm sạch bề mặt và sơn. Ø Sau khi thực hiện đúng tiến độ, bạn báo cáo nó cho tôi ngay lập tức. 3. DOOSUNG hành động Ø Ông Hyun sẽ ghé thăm 3 nhà máy mà không cần thông báo trước. Nếu họ không sửa chữa nó, chúng ta sẽ không sử dụng nhà máy này ngay lập tức. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, đừng ngần ngại liên hệ với tôi. Cảm ơn nhiều.