The friction between old and young

The friction between old and young is set to become a feature of the twenty first century, as we approach a period where the balance of power reaches virgin territory. This is not to say that relationships between the generations are expected to worsen; rather that the unprecedented demographic changes to come will have knock-on effects that we cannot yet imagine.

Kết quả (Việt) 1:

Ma sát giữa già và trẻ được thiết lập để trở thành một tính năng của thế kỷ hai mươi đầu tiên, khi chúng tôi tiếp cận một khoảng thời gian mà sự cân bằng quyền lực đạt đến virgin lãnh thổ. Điều này không phải là để nói rằng mối quan hệ giữa các thế hệ đang dự kiến sẽ xấu đi; thay vào đó mà chưa từng có thay đổi nhân khẩu học tới sẽ có knock-on hiệu ứng mà chúng tôi không thể tưởng tượng được.

Kết quả (Việt) 2:

Ma sát giữa già và trẻ được thiết lập để trở thành một tính năng của hai mươi thế kỷ đầu tiên, khi chúng tôi tiếp cận một khoảng thời gian mà cán cân quyền lực đạt đến lãnh thổ trinh nữ. Đây không phải là để nói rằng mối quan hệ giữa các thế hệ được dự kiến ​​sẽ xấu đi; đúng hơn là những thay đổi về nhân khẩu học chưa từng tới sẽ có knock-về hiệu ứng mà chúng tôi chưa thể tưởng tượng.