Table of ContentsCHAPTER 1 - Basic

Table of Contents
CHAPTER 1 - Basic information & precautions ........................................................................ 1-1
1.1Important precautions ............................................................................................................ 1-1
1.2 Product Details ...................................................................................................................... 1-2
1.3 Product assembling & disassembling ................................................................................... 1-3
CHAPTER 2 - Installation & Wiring ............................................................................................ 2-1
2.1 Installation precautions ......................................................................................................... 2-1
2.2Dimensions ............................................................................................................................ 2-3
2.3 Terminal wiring (Control I/O) ................................................................................................. 2-7
2.4 Specifications for power terminal block wiring ...................................................................... 2-9
2.5 Control terminal specification .............................................................................................. 2-12
2.6 PNP/NPN selection and connector for communication option ............................................ 2-13
CHAPTER 3 - Basic configuration ............................................................................................. 3-1
3.1 Connection of peripheral devices to the inverter ................................................................... 3-1
3.2 Recommended MCCB .......................................................................................................... 3-2
3.3 Recommendable Fuse, Reactors ......................................................................................... 3-3
CHAPTER 4 - Programming Keypad & Basic operation .......................................................... 4-1
4.1 Keypad features .................................................................................................................... 4-1
4.2 Alpha-numeric view on the LED keypad ............................................................................... 4-2
4.3 Moving to other groups ......................................................................................................... 4-3
4.4 How to change the codes in a group .................................................................................... 4-5
4.5 Parameter setting.................................................................................................................. 4-7
4.6 Monitoring of operation status ............................................................................................. 4-10
4.7 Frequency Setting and Basic Operation ............................................................................... 4-1
CHAPTER 5 - Function list .......................................................................................................... 5-1
CHAPTER 6 - CONTROL BLOCK DIAGRAM ............................................................................. 6-1
6.1 Frequency setting ................................................................................................................. 6-2
6.2 Drive command setting ......................................................................................................... 6-4
6.3 Accel/Decel setting and V/F control ...................................................................................... 6-5
CHAPTER 7 - Basic Functions ................................................................................................... 7-1
7.1 Frequency mode ................................................................................................................... 7-1
7.2 Multi-Step Frequency setting ................................................................................................ 7-7
7.3 Operating command setting method ..................................................................................... 7-8
7.4 Accel/Decel time and pattern setting ................................................................................... 7-12
7.5 V/F control........................................................................................................................... 7-17
7.6 Stop method select ............................................................................................................. 7-20
7.7 Frequency limit.................................................................................................................... 7-21
CHAPTER 8 - Advanced functions ............................................................................................. 8-1
8.1 DC brake ............................................................................................................................... 8-1
8.2 Jog operation ........................................................................................................................ 8-3
8.3 UP-DOWN Drive ................................................................................................................... 8-47
8.4 3-Wire ................................................................................................................................... 8-7
8.5 Dwell operation ..................................................................................................................... 8-7
8.6 Slip compensation................................................................................................................. 8-8
8.7 PID control ............................................................................................................................ 8-9
8.8 Auto-tuning .......................................................................................................................... 8-13
8.9 Sensorless Vector Control .................................................................................................. 8-14
8.10 Energy-saving operation ................................................................................................... 8-15
8.11 Speed search .................................................................................................................... 8-16
8.12 Auto restart try ................................................................................................................... 8-18
8.13 Operating sound select (Carrier frequency change) ......................................................... 8-19
8.14 2nd motor operation ........................................................................................................... 8-19
8.15 Self-Diagnostic function .................................................................................................... 8-21
8.16 Frequency setting and 2nd drive method select ................................................................. 8-22
8.17 Over voltage trip prevention deceleration and Power Braking .......................................... 8-24
8.18 External brake control ...................................................................................................... 8-24
8.19 Kinetic energy buffering .................................................................................................... 8-26
8.20 DRAW drive ..................................................................................................................... 8-26
8.21 2 Phase PWM drive .......................................................................................................... 8-28
8.22 Cooling fan control ............................................................................................................ 8-28
8.23 Operating mode select when cooling fan trip occurs ........................................................ 8-28
8.24 Parameter read/write ........................................................................................................ 8-30
8.25 Parameter Initialize / Lock ................................................................................................. 8-31
CHAPTER 9 - Monitoring .......................................................................................................... 9-33
9.1 Operating status monitoring ................................................................................................ 9-33
9.2 Monitoring the I/O terminal .................................................................................................. 9-35
9.3 Monitoring fault condition .................................................................................................... 9-36
9.4 Analog Output ..................................................................................................................... 9-38
9.5 Multi-function output terminal (MO) and Relay (3AC) ......................................................... 9-39
9.6 Output terminal select at loder communication error .......................................................... 9-44
CHAPTER 10 - Protective functions .......................................................................................... 10-1
10.1 Electronic Thermal ............................................................................................................ 10-1
10.2 Overload Warning and trip ................................................................................................ 10-2
10.3 Stall prevention ................................................................................................................. 10-3
10.4 Output phase loss protection ............................................................................................ 10-5
10.5 External trip signal .................................................................................

Kết quả (Việt) 1:

Bảng nội dungChương 1 - thông tin cơ bản & biện pháp phòng ngừa... 1-11.1Important precautions ............................................................................................................ 1-11.2 Product Details ...................................................................................................................... 1-21.3 sản phẩm lắp ráp và tháo... 1-3Chương 2 - cài đặt & dây... 2-12.1 Installation precautions ......................................................................................................... 2-12.2Dimensions ............................................................................................................................ 2-32.3 Terminal wiring (Control I/O) ................................................................................................. 2-72.4 các kỹ thuật cho điện thiết bị đầu cuối khối dây... 2-92.5 kiểm soát thiết bị đầu cuối đặc điểm kỹ thuật... 2-122.6 PNP/NPN lựa chọn và kết nối cho các tùy chọn giao tiếp... 2-13Chương 3 - cấu hình cơ bản... 3-13.1 các kết nối của các thiết bị ngoại vi để các biến tần... 3-13.2 Recommended MCCB .......................................................................................................... 3-23.3 hơn cầu chì, lò phản ứng... 3-3Chương 4 - bàn phím lập trình và hoạt động cơ bản... 4-14.1 Keypad features .................................................................................................................... 4-14.2 alpha-số quan điểm về bàn phím LED... 4-24.3 Moving to other groups ......................................................................................................... 4-34,4 làm thế nào để thay đổi mã trong một nhóm... 4-54.5 Parameter setting.................................................................................................................. 4-74.6 giám sát tình trạng hoạt động... 4-104.7 tần số thiết lập và hoạt động cơ bản... 4-1CHAPTER 5 - Function list .......................................................................................................... 5-1CHƯƠNG 6 - KIỂM SOÁT CHẶN SƠ ĐỒ... 6-16.1 Frequency setting ................................................................................................................. 6-26.2 Drive command setting ......................................................................................................... 6-46.3 Accel/Decel thiết lập và kiểm soát V/F... 6-5CHAPTER 7 - Basic Functions ................................................................................................... 7-17.1 Frequency mode ................................................................................................................... 7-17.2 các thiết lập tần số nhiều bước... 7-77.3 điều hành lệnh thiết lập phương pháp... 7-87.4 Accel/Decel thời gian và mô hình thiết lập... 7-127.5 V/F control........................................................................................................................... 7-177.6 Stop method select ............................................................................................................. 7-207.7 Frequency limit.................................................................................................................... 7-21Chương 8 - nâng cao chức năng... 8-18.1 DC brake ............................................................................................................................... 8-18.2 Jog operation ........................................................................................................................ 8-38.3 UP-DOWN Drive ................................................................................................................... 8-478.4 3-Wire ................................................................................................................................... 8-78.5 Dwell operation ..................................................................................................................... 8-78.6 Slip compensation................................................................................................................. 8-88.7 PID control ............................................................................................................................ 8-98.8 Auto-tuning .......................................................................................................................... 8-138.9 Sensorless Vector Control .................................................................................................. 8-148.10 Energy-saving operation ................................................................................................... 8-158.11 Speed search .................................................................................................................... 8-168.12 Auto restart try ................................................................................................................... 8-188.13 hoạt động âm thanh chọn (thay đổi tần số tàu sân bay)... 8-198.14 2nd motor operation ........................................................................................................... 8-198.15 Self-Diagnostic function .................................................................................................... 8-218.16 thiết lập tần số và chọn phương pháp 2 ổ đĩa... 8-228.17 trên điện áp chuyến đi công tác phòng chống giảm tốc độ và sức mạnh phanh... 8-248.18 External brake control ...................................................................................................... 8-248.19 Kinetic energy buffering .................................................................................................... 8-268.20 DRAW drive ..................................................................................................................... 8-268.21 2 Phase PWM drive .......................................................................................................... 8-288.22 Cooling fan control ............................................................................................................ 8-288,23 hoạt động chế độ chọn khi làm mát fan hâm mộ chuyến đi xảy ra... 8-288.24 Parameter read/write ........................................................................................................ 8-308.25 Parameter Initialize / Lock ................................................................................................. 8-31CHAPTER 9 - Monitoring .......................................................................................................... 9-339.1 hoạt động giám sát tình trạng... 9-339.2 Monitoring the I/O terminal .................................................................................................. 9-359.3 Monitoring fault condition .................................................................................................... 9-369.4 Analog Output ..................................................................................................................... 9-389.5 đa chức năng đầu ra thiết bị đầu cuối (MO) và chuyển tiếp (3AC)... 9-399.6 thiết bị đầu cuối sản lượng chọn lúc loder lỗi giao tiếp... 9-44Chương 10 - bảo vệ chức năng... 10-110.1 Electronic Thermal ............................................................................................................ 10-110.2 Overload Warning and trip ................................................................................................ 10-210.3 Stall prevention ................................................................................................................. 10-310.4 sản lượng giai đoạn mất bảo vệ... 10-510.5 External trip signal .................................................................................

Kết quả (Việt) 2:

Mục lục
Chương 1 - Các thông tin cơ bản và biện pháp phòng ngừa ........................................ ................................ 1-1
biện pháp phòng ngừa 1.1Important 1-1
1.2 Chi tiết sản phẩm 1-2
1.3 Sản phẩm lắp ráp & tháo .......................................... ......................................... 1-3
Chương 2 - Lắp đặt, lắp ráp điện .................................................. .......................................... 2-1
2.1 Lắp đặt biện pháp phòng ngừa 2-1
2.2Dimensions 2-3
2.3 đầu cuối dây (Control I / O) ...................................... .................................................. ......... 2-7
2.4 Thông số kỹ thuật cho điện khối thiết bị đầu cuối dây ............................... ....................................... 2-9
2.5 Điều khiển thiết bị đầu cuối đặc điểm kỹ thuật .... .................................................. ........................................ 2-12
2,6 PNP / NPN lựa chọn và kết nối cho lựa chọn truyền thông ............................................ 2-13
Chương 3 - Cấu hình cơ bản ............................................. ................................................ 3 1
3.1 Kết nối các thiết bị ngoại vi của biến tần ......................................... .......................... 3-1
3.2 Đề nghị MCCB 3-2
3.3 Recommendable Fuse, lò phản ứng .......................................... ............................................... 3-3
Chương 4 - Lập trình bàn phím & hoạt động cơ bản .......................................... ................ 4-1
4.1 tính năng bàn phím 4-1
điểm 4.2 Alpha-số trên bàn phím LED ...................................... ......................................... 4-2
4.3 Di chuyển đến các nhóm khác 4-3
4.4 Làm thế nào để thay đổi các mã trong nhóm ...................................... .............................................. 4-5
4.5 thông số 4-7
4.6 Giám sát tình trạng hoạt động .......................................... .................................................. . 4-10
Setting 4.7 Tần số và hoạt động cơ bản ........................................ ....................................... 4-1
Chương 5 - Chức năng danh sách 5-1
Chương 6 - KIỂM SOÁT BLOCK DIAGRAM ......................................... .................................... 6-1
thiết lập Frequency 6.1 6-2
thiết lập lệnh 6.2 Ổ 6-4
6.3 thiết lập Accel / Decel và V / F ..................................... ................................................. 6 -5
CHƯƠNG 7 - Chức năng cơ bản ........................................... .................................................. ...... 7-1
chế độ 7.1 Tần số 7-1
7.2 Multi-Step cài đặt tần số ......................................... .................................................. ..... 7-7
7.3 điều hành phương pháp thiết lập lệnh ..................................... ................................................ 7- 8
7.4 Accel / Decel thời gian và thiết lập được mô hình ......................................... .......................................... 7-12
7,5 V / F 7-17
7.6 Dừng phương pháp chọn 7-20
7.7 Tần số 7-21
CHƯƠNG 8 - Nâng cao chức năng .......................................... .................................................. . 8-1
8.1 DC phanh 8-1
8.2 Jog hoạt động 8-3
8.3 UP-DOWN Ổ 8-47
8.4 3-Wire 8-7
8,5 Dwell hoạt động 8-7
8.6 Phiếu 8-8
8,7 điều khiển PID 8-9
8.8 Auto-tuning 8-13
8.9 Sensorless Vector Control ........................................... .................................................. ..... 8-14
8.10 hoạt động tiết kiệm năng lượng ..................................... .................................................. ............ 8-15
8.11 Tốc độ tìm kiếm 8-16
8.12 Auto khởi động lại thử 8-18
8.13 hoạt động âm thanh chọn (Carrier thay đổi tần số) ...................................... ................... 8-19
8.14 hoạt động động cơ 2 8-19
8.15 Tự chẩn đoán chức năng .......................................... .................................................. ........ 8-21
thiết lập 8,16 Tần số và phương pháp chọn ổ đĩa 2 ............................... .................................. 8-22
8.17 Điện áp phòng chuyến đi giảm tốc và phanh điện .... ...................................... 8-24
8.18 phanh kiểm soát bên ngoài 8-24
8.19 Kinetic đệm năng lượng ........................................... .................................................. ....... 8-26
ổ 8.20 DRAW 8-26
8.21 2 giai đoạn ổ PWM 28/08
khiển quạt làm mát 8.22 28/08
8.23 Chế độ hoạt động chọn khi làm mát đi fan xảy ra ...................................... .................. 8-28
8.24 Thông số đọc / ghi 8-30
8,25 Parameter Initialize / Khóa .......................................... .................................................. ..... 8-31
CHƯƠNG 9 - Giám sát 9-33
giám sát tình trạng hoạt động 9.1 ........................................... .................................................. ... 9-33
9.2 Giám sát các I / O terminal ..................................... .................................................. ........... 9-35
9.3 Giám sát tình trạng lỗi ................................ .................................................. .................. 9-36
9.4 Đầu ra Analog 9-38
9.5 Multi-chức năng ngõ ra (MO) và Relay (3AC) ................................. ........................ 9-39
terminal 9.6 Output chọn ít lỗi giao Loder ............... ........................................... 9-44
CHƯƠNG 10 - bảo vệ chức năng ................................................. ......................................... 10-1
10.1 Electronic nhiệt 10-1
10,2 Overload Cảnh báo và chuyến đi .......................................... .................................................. .... 10-2
phòng 10,3 Stall 10-3
10.4 Output bảo vệ mất pha .......................................... .................................................. 10-5
10,5 tín hiệu đi ngoài ........................................... ......................................