Power CentersIn the last several ye

Power Centers
In the last several years, power centers have emerged as a major competitive
threat to community centers and, in some cases, smaller regional centers.
Basically these centers are a collection of big-box buildings, each
containing at least 20,000 square feet and leased to major (usually discount)
retailers specializing in bulk foods, drugs, toys, home furnishings,
sporting goods, consumer electronics, computers, office supplies, health
and beauty aides, and home improvement goods and services. In recent
years larger chains such as Wal-Mart5 and Target, as well as membership
clubs such as Costco and Sam’s Club have begun to operate in power centers
as well as freestanding locations.
Traditionally, a power center required at least four of these retailers
(called category killers) to provide critical mass. In most situations, these
operations usually occupied 80 to 90 percent of the total center. This is
less true today, with several power centers having only one big box with
as much as 25 percent of the remaining space devoted to smaller tenants.
A few power centers have begun including “lifestyle” components such as
theaters, restaurants, and upscale retailers.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm điệnTrong vài năm qua, Trung tâm quyền lực đã nổi lên như một chính cạnh tranhmối đe dọa đến Trung tâm cộng đồng, và trong một số trường hợp, nhỏ hơn các trung tâm khu vực.Về cơ bản các trung tâm là một bộ sưu tập của các tòa nhà lớn hộp, mỗicó ít 20.000 feet vuông và cho thuê để lớn (thường giảm giá)Các nhà bán lẻ chuyên về loại thực phẩm số lượng lớn, ma túy, đồ chơi, đồ nội thất nhà,thể thao hàng hóa, người tiêu dùng điện tử, máy tính, thiết bị văn phòng, sức khỏevà vẻ đẹp phụ tá, và cải thiện nhà hàng hoá và dịch vụ. Ở tạinăm dây chuyền lớn như Wal-Mart5 và mục tiêu, cũng như các thành viêncâu lạc bộ như Costco và Sam's Club đã bắt đầu hoạt động tại các trung tâm quyền lựccũng như địa điểm rẽ.Theo truyền thống, một trung tâm quyền lực cần thiết ít nhất bốn trong số các nhà bán lẻ(được gọi là thể loại killers) cung cấp khối lượng quan trọng. Trong hầu hết trường hợp, nhữnghoạt động thường chiếm 80-90 phần trăm của tất cả Trung tâm. Điều này làít sự thật hôm nay, với một số quyền lực trung tâm có chỉ có một hộp lớn vớinhiều như 25 phần trăm của không gian còn lại dành cho người thuê nhà nhỏ hơn.Một vài quyền lực trung tâm đã bắt đầu bao gồm thành phần "lối sống" chẳng hạn nhưNhà hát, nhà hàng và các nhà bán lẻ cao cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm điện
Trong nhiều năm qua, trung tâm quyền lực đã nổi lên như là một cạnh tranh lớn
đe dọa đến các trung tâm cộng đồng, và trong một số trường hợp, các trung tâm khu vực nhỏ hơn.
Về cơ bản các trung tâm này là một bộ sưu tập các tòa nhà lớn-box, mỗi
có chứa ít nhất 20.000 feet vuông và cho thuê đối lớn (thường là giảm)
các nhà bán lẻ chuyên về thực phẩm với số lượng lớn, thuốc, đồ chơi, đồ đạc trong nhà,
đồ thể thao, thiết bị điện tử tiêu dùng, máy tính, thiết bị văn phòng, sức khỏe
và vẻ đẹp phụ tá, và cải thiện nhà hàng và dịch vụ. Trong gần
năm chuỗi lớn như Wal-Mart5 và Target, cũng như thành viên
các câu lạc bộ như Costco và Câu lạc bộ Sam đã bắt đầu hoạt động tại trung tâm quyền lực
cũng như freestanding địa điểm.
Theo truyền thống, một trung tâm năng lượng cần có ít nhất bốn trong số những nhà bán lẻ
( gọi là thể loại kẻ giết người) để cung cấp khối lượng quan trọng. Trong hầu hết các tình huống, các
hoạt động thường chiếm 80-90 phần trăm của tổng số trung tâm. Đây là
ít đúng ngày hôm nay, với nhiều trung tâm quyền lực chỉ có một hộp lớn với
nhiều như 25 phần trăm của không gian còn lại dành cho người thuê nhà nhỏ hơn.
Một vài trung tâm quyền lực đã bắt đầu có "lối sống" các thành phần như
rạp chiếu phim, nhà hàng, và các nhà bán lẻ cao cấp .