Adelie penguins, Pygoscelis adelia

Adelie penguins, Pygoscelis adeliae, also feeding
mainly on krill, biomagnified most analysed compounds
more than mackerel icefish (Fig. 3). The higher biomagnification
factors result from the fact that in airbreathing
animals clearance of xenobiotics by branchial
and dermal diffusion is absent and elimination is mainly
restricted to biotransformation and excretion. Weddell
seal, Leptonychotes weddellii, and southern elephant
seal, Mirounga leonina, feeding at higher levels in the
food web on fish and cephalopods, biomagnified most
compounds by up to 2 orders of magnitude relative to
krill. In these top predators p,p0-DDE attained the
highest concentrations with 0.2 lg g1 EOM. However,
hexachlorobenzene (HCB) was the predominant pollutant
in all other animals studied. It is conspicuous in
Fig. 3 that HCB levels in Weddell seals and in southern
elephant seals were considerably lower than in their
dominant prey, the pelagic fishes Pleuragramma antarcticum
(Pl€otz, 1986; Pl€otz et al., 2001) and Gymnoscopelus
nicholsi and the squid Psychroteuthis glacialis
(Piatkowski and Vergani, 2001; Daneri and Carlini,
2002). The same result was found for ringed seals, Phoca
hispida, and harbour seals, Phoca vitulina, in the
northern hemisphere (Muir et al., 1988; Ruus et al.,
1999; Fisk et al., 2001). Since the physical and chemical
properties of HCB leave no doubt that pinnipeds absorb
this compound from their food, an exceptional capacity
to eliminate HCB by biotransformation must be postulated
in these mammals. Top predators are generally
thought to represent indicators of biomagnified POPs.
However, the selective elimination of hexachlorobenzene
in pinnipeds demonstrates that biomonitoring
should not be confined to single taxa.
The example of extremely low HCB levels in seals and
experimental evidence on PCB patterns being related to

Kết quả (Việt) 1:

Quảng cáo elie chim cánh cụt, Pygoscelis adeliae, cũng cho ănchủ yếu là trên loài nhuyễn thể, biomagnified đặt phân tích hợp chấtnhiều hơn cá thu icefish (hình 3). Biomagnification caoyếu tố dẫn đến từ thực tế rằng họ tạiđộng vật giải phóng mặt bằng của xenobiotics bởi branchialvà da phổ biến là vắng mặt và loại bỏ là chủ yếu làgiới hạn biotransformation và bài tiết. Weddellcon dấu, Leptonychotes weddellii, và phía Nam voicon dấu, Mirounga leonina, cho ăn tại các cấp độ cao hơn trong cácthực phẩm web trên cá và sống, biomagnified hầu hếtCác hợp chất bởi lên đến 2 đơn đặt hàng của cường độ tương đối đểloài nhuyễn thể. Trong những động vật săn mồi hàng đầu p, p0-DDE đạt được cácCác nồng độ cao nhất với cách 0.2 lg g 1 EOM. Tuy nhiên,hexachlorobenzene (HCB) là chất ô nhiễm chiếm ưu thếtrong tất cả các động vật khác nghiên cứu. Nó là dễ thấy trongHình 3 HCB cấp trong Weddell con dấu và ở phía namcon voi con dấu đã thấp hơn đáng kể so với ở của họthống trị con mồi, loài cá sống Pleuragramma antarcticum(Pl€ otz, 1986; Pl€ otz et al., 2001) và Gymnoscopelusnicholsi và mực Psychroteuthis glacialis(Piatkowski và Vergani, năm 2001; Daneri và Carlini,Năm 2002). kết quả tương tự đã được tìm thấy cho con dấu bao quanh, Phocahispida, và cảng con dấu, Phoca vitulina, trong cácBắc bán cầu (Muir et al., 1988; Ruus et al.,năm 1999; Fisk et al., 2001). Kể từ khi các vật lý và hóa họcthuộc tính của HCB để lại không có nghi ngờ rằng pinnipeds hấp thụhợp chất này từ thực phẩm của họ, một năng lực đặc biệtđể loại bỏ HCB bởi biotransformation phải được tiên đoántrong những động vật có vú. Động vật săn mồi hàng đầu nói chungsuy nghĩ để đại diện cho các chỉ số của biomagnified POPs.Tuy nhiên, việc loại bỏ chọn lọc của hexachlorobenzenetrong pinnipeds chứng tỏ rằng biomonitoringkhông nên được hạn chế để đơn vị phân loại duy nhất.Ví dụ về HCB rất thấp cấp độ trong con dấu vàCác bằng chứng thực nghiệm trên PCB mẫu được liên quan đến

Kết quả (Việt) 2:

Quảng cáo chim cánh cụt Elie, Pygoscelis adeliae, cũng ăn?
chủ yếu là nhuyễn thể, biomagnified hợp chất phân tích nhất
hơn cá thu icefish (Hình. 3). Các biomagnification cao hơn
các yếu tố dẫn đến từ thực tế là trong airbreathing
động vật giải phóng mặt bằng của xenobiotics bởi thuộc về mang cá
và da phổ biến là vắng mặt và loại bỏ chủ yếu là
hạn chế để biến đổi sinh học và bài ​​tiết. Weddell
con dấu, Leptonychotes weddellii, voi và phía nam
con dấu, Mirounga leonina, cho ăn ở mức độ cao hơn trong
thức ăn cho cá và thân mềm, biomagnified hầu hết
các hợp chất lên đến 2 bậc so với
loài nhuyễn thể. Trong những động vật săn mồi hàng đầu p, p0-DDE đạt được
nồng độ cao nhất với 0,2 lg g? 1 EOM. Tuy nhiên,
hexachlorobenzene (HCB) là chất gây ô nhiễm chủ yếu
trong tất cả các loài động vật khác được nghiên cứu. Nó là dễ thấy trong
hình. 3 rằng mức HCB trong con dấu Weddell và ở miền nam
voi thấp hơn đáng kể so với họ
con mồi chiếm ưu thế, các loài cá nổi Pleuragramma antarcticum
(Pl € otz, 1986; Pl € otz et al., 2001) và Gymnoscopelus
nicholsi và glacialis Psychroteuthis mực
(Piatkowski và Vergani năm 2001; Daneri và Carlini,
2002). Kết quả tương tự cũng được tìm thấy hải cẩu bao quanh, Phoca
hispida, và con dấu bến cảng, Phoca vitulina, ở
Bắc bán cầu (Muir et al 1988,;. Ruus et al,.
1999; Fisk et al., 2001). Kể từ khi vật lý và hóa
tính của HCB để lại không có nghi ngờ rằng pinnipeds hấp thụ
hợp chất này từ thực phẩm của họ, một khả năng đặc biệt
để loại bỏ HCB bởi biến đổi sinh học phải được mặc nhiên công nhận
trong các động vật có vú. Top động vật ăn thịt thường được
nghĩ để đại diện cho các chỉ số về POPs biomagnified.
Tuy nhiên, việc loại bỏ có chọn lọc các hexachlorobenzene
trong pinnipeds chứng minh rằng biomonitoring
không nên giới hạn ở loài duy nhất.
Các ví dụ về mức HCB rất thấp trong con dấu và
bằng chứng thực nghiệm trên các mẫu PCB được liên quan đến