Dear Mr. Zhang I am mailing for you

Dear Mr. Zhang

I am mailing for you to tell that last night, before you leave, we print the photos and it was still OK but in this morning when we turn on to start the machine it have some problems. The positioning system for blue lazer IS NOT OK NOW!

Can you tell me the reason why it's happen again with the machine.
In stead that you need to stay there until the morning to ensure that everything will be OK and my manager is very angry with us.

Will you comeback and fix it for us, it is waste time both of us for you and me, we would like to said that again, in this case, can you stay in HoChiMinh city for several days to help us?

I attach 3 picture below about the system warning.

We looking forward to hearing from you

Best regard,

Vo Anh Lam

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. trương Tôi đang gửi thư cho bạn để cho biết rằng đêm qua, trước khi bạn rời khỏi, chúng tôi in các bức ảnh và nó vẫn OK nhưng sáng nay khi chúng tôi chuyển vào để bắt đầu máy nó có một số vấn đề. Hệ thống định vị cho blue lazer IS NOT OK bây giờ! Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao nó xảy ra một lần nữa với các máy tính. Trong stead mà bạn cần để giữ cho đến khi buổi sáng để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ sẽ có OK và quản lý của tôi là rất tức giận với chúng tôi. Bạn sẽ trở lại và sửa chữa nó cho chúng tôi, nó là lãng phí thời gian cả hai của chúng tôi cho bạn và tôi, chúng tôi muốn nói rằng một lần nữa, trong trường hợp này, bạn có thể ở tại thành phố Hồ Chí Minh trong nhiều ngày để giúp chúng tôi?Tôi đính kèm theo 3 hình ảnh dưới đây về các cảnh báo hệ thống. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạnTốt nhất liên quan, Vo Anh Lam

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Zhang tôi gửi thư cho bạn để nói rằng đêm qua, trước khi bạn rời khỏi, chúng tôi in các bức ảnh và nó vẫn còn OK, nhưng sáng nay khi chúng ta bật để khởi động máy nó có một số vấn đề. Hệ thống định vị cho lazer màu xanh KHÔNG OK NOW! Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao nó lại xảy ra một lần nữa với máy. Thay vào đó, bạn cần phải ở lại đó cho đến khi buổi sáng để đảm bảo rằng mọi thứ sẽ ổn và quản lý của tôi là rất tức giận với chúng tôi. Liệu bạn trở lại và sửa chữa nó cho chúng ta, đó là lãng phí thời gian cả hai chúng tôi cho bạn và tôi, chúng tôi muốn nói rằng một lần nữa, trong trường hợp này, bạn có thể ở lại trong thành phố Hồ Chí Minh trong vài ngày để giúp chúng tôi? tôi đính kèm 3 hình ảnh dưới đây về các hệ thống cảnh báo. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn Trân trọng, Võ anh Lâm