After downloading a hardware config

After downloading a hardware configuration with the "Set IP address using a different method" option enabled, it is not possible to transition the CPU operating mode from RUN to STOP or from STOP to RUN. User equipment will keep running under these conditions and may result in unexpected machine or process operations, which could cause death, severe personal injury, or property damage if proper precautions are not taken. Ensure that your CPU IP address(es) are set before using the CPU in an actual automation environment. This can be done by using your STEP 7 programming package, the S7-1200 Tool, or an attached HMI device in conjunction with the T_CONFIG instruction.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tải về cấu hình phần cứng với các tùy chọn "Thiết lập IP địa chỉ bằng cách sử dụng một phương pháp khác nhau" được kích hoạt, nó là không thể để chế độ hoạt động của quá trình chuyển đổi CPU chạy để ngừng hoặc ngừng chạy. Người sử dụng thiết bị sẽ tiếp tục chạy theo những điều kiện và có thể dẫn đến bất ngờ máy hoặc quá trình hoạt động, mà có thể gây ra tử vong, thương tích cá nhân nghiêm trọng, hoặc thiệt hại tài sản nếu biện pháp phòng ngừa thích hợp không được thực hiện. Đảm bảo rằng IP của bạn CPU address(es) được thiết lập trước khi sử dụng CPU trong môi trường thực tế tự động. Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng 7 bước của bạn lập trình trọn gói, công cụ S7-1200 hoặc thiết bị HMI đính kèm cùng với hướng dẫn T_CONFIG.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tải về một cấu hình phần cứng với các "địa chỉ IP Set sử dụng một phương pháp khác nhau" tùy chọn kích hoạt, nó không thể chuyển chế độ hoạt động của CPU từ RUN để STOP hoặc từ STOP để RUN. thiết bị người dùng sẽ tiếp tục chạy theo những điều kiện và có thể dẫn đến máy hay quá trình hoạt động bất ngờ, mà có thể gây tử vong, bị thương nặng, hoặc thiệt hại tài sản nếu biện pháp phòng ngừa thích hợp không được thực hiện. Đảm bảo rằng địa chỉ IP của bạn CPU (es) được thiết lập trước khi sử dụng CPU trong một môi trường tự động thực tế. Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng các gói của bạn Bước 7 lập trình, Công cụ S7-1200, hoặc một thiết bị HMI gắn kết hợp với sự hướng dẫn T_CONFIG.