Defining social capitalThe breadth

Defining social capital
The breadth of the term social capital varies from one researcher to another. In
keeping with the scope of the World Bank’s Social Capital Initiative, the term
is defined broadly here to include features of both government and civil society
that facilitate collective action for the mutual benefit of a group, where a group
may be as small as a household or as large as a country.
In chapter 1, Collier distinguishes between government social capital and
civil social capital. Adopting his terminology (if not his precise definitions), I
use government social capital to refer to government institutions that influence
people’s ability to cooperate for mutual benefit. The most commonly analyzed
of these institutions in the literature reviewed here include the enforceability of
contracts, the rule of law, and the extent of civil liberties permitted by the state.
Civil social capital encompasses common values, norms, informal networks,
and associational memberships that affect the ability of individuals to work
together to achieve common goals.

Kết quả (Việt) 1:

Xác định vốn xã hộiBề rộng của thuật ngữ vốn xã hội thay đổi từ một nhà nghiên cứu khác. ỞGiữ với phạm vi của sáng kiến vốn xã hội của ngân hàng thế giới, thuật ngữđược định nghĩa rộng rãi ở đây bao gồm các tính năng của cả hai chính phủ và xã hội dân sựđó tạo thuận lợi cho hành động tập thể để cùng có lợi của một nhóm, nơi một nhómcó thể được làm nhỏ như là một hộ gia đình hoặc lớn như một quốc gia.Trong chương 1, Collier phân biệt giữa vốn xã hội chính phủ vàvốn xã hội dân sự. Việc áp dụng thuật ngữ của mình (nếu không phải là định nghĩa chính xác của mình), tôisử dụng vốn xã hội chính phủ để đề cập đến cơ quan chính phủ có ảnh hưởng đếnnhân dân các khả năng hợp tác để cùng có lợi. Phổ biến nhất phân tíchCác cơ sở giáo dục trong các tài liệu xem xét ở đây bao gồm enforceability củahợp đồng, luật pháp, và trong phạm vi của tự do dân sự cho phép của nhà nước.Vốn xã hội dân sự bao gồm phổ biến giá trị, định mức, mạng lưới không chính thức,và associational là thành viên có ảnh hưởng đến khả năng của cá nhân làm việcvới nhau để đạt được mục tiêu chung.

Kết quả (Việt) 2:

Xác định nguồn vốn xã hội
Bề rộng của các nguồn vốn xã hội hạn thay đổi từ một nhà nghiên cứu khác. Trong
phù hợp với phạm vi của Sáng kiến vốn xã hội của Ngân hàng Thế giới, thuật ngữ này
được định nghĩa một cách rộng rãi ở đây bao gồm các tính năng của cả hai chính phủ và xã hội dân sự
để tạo điều kiện hoạt động tập thể vì lợi ích của một nhóm, trong đó một nhóm
có thể chỉ nhỏ như một gia đình hoặc lớn như một quốc gia.
Trong chương 1, Collier phân biệt giữa vốn xã hội của chính phủ và các
nguồn vốn xã hội dân sự. Áp dụng thuật ngữ của mình (nếu không định nghĩa chính xác của mình), tôi
sử dụng nguồn vốn xã hội của chính phủ để tham khảo cho các tổ chức chính phủ có ảnh hưởng đến
khả năng hợp tác vì lợi ích chung của mọi người. Việc phổ biến nhất là phân tích
của các tổ chức này trong các tài liệu được xem xét ở đây bao gồm khả năng thực thi của
hợp đồng, các quy định của pháp luật, và mức độ tự do dân sự cho phép của nhà nước.
vốn xã hội dân sự bao gồm những giá trị chung, định mức, mạng lưới không chính thức,
và các thành viên tổ chức tương đối mà ảnh hưởng đến khả năng của cá nhân để làm việc
cùng nhau để đạt được mục tiêu chung.