Modification of AgreementAny amendm

Modification of Agreement
Any amendment or modification of this Agreement or additional obligation assumed by either party in connection with this Agreement will only be binding if evidenced in writing signed by each party or an authorised representative of each party.
Additional Terms
- 20 days of holiday and 8 statutory bank holidays off
- 4 days was already taken from mapa standard till the 1st July.
- after 3 months stay in mapa simply the annual salary of 29.600 gross can be renegotiate based on performance.
- 400 GBP deposit was given back plus 180 GBP salary from mapa standard till the 1st July 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Sửa đổi thỏa thuậnBất kỳ sửa đổi hoặc sửa đổi các thỏa thuận hoặc nghĩa vụ bổ sung cho rằng hai bên đều liên quan đến thỏa thuận này sẽ chỉ ràng buộc nếu được minh chứng bằng văn bản có chữ ký của mỗi bên hoặc một đại diện được ủy quyền của mỗi bên.Điều khoản bổ sung-20 ngày của kỳ nghỉ và ngày lễ ngân hàng theo luật định 8 ra - 4 ngày đã từ mapa tiêu chuẩn cho đến ngày 1 tháng 7. -sau khi 3 tháng ở lại đeo chỉ đơn giản là tiền lương hàng năm của tổng 29.600 có thể là renegotiate dựa trên hiệu suất. -400 GBP tiền gửi đã được đưa ra trở lại cộng với 180 GBP lương từ mapa tiêu chuẩn cho đến ngày 1 tháng 7 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Sửa đổi của Hiệp định
Bất kỳ sửa đổi hoặc sửa đổi của Hiệp định này hoặc bổ sung nghĩa vụ đảm nhận bởi một trong hai bên kết hợp với Hiệp định này sẽ chỉ ràng buộc nếu chứng minh trong văn bản được ký bởi mỗi bên hoặc đại diện được uỷ quyền của từng bên.
Điều khoản bổ sung
- 20 ngày của kỳ nghỉ và 8 ngày lễ ngân hàng theo luật định off - 4 ngày đã được lấy từ tiêu chuẩn MAPA đến 01 tháng 7.
- sau 3 tháng ở lại MAPA chỉ đơn giản là mức lương hàng năm của 29,600 tổng thể được đàm phán lại dựa trên hiệu suất.
- tiền gửi GBP 400 đã được đưa trở lại cộng với 180 GBP lương từ chuẩn MAPA đến 01 Tháng Bảy 2015.