They came to me because they had fi

They came to me because they had finally realized, after years of observation and experience, that the highest-paid personnel in engineering are frequently not those who know the most about engineering. One can for example, hire mere technical ability in engineering, accountancy, architecture or any other profession at nominal salaries. But the person who has technical knowledge plus the ability to express ideas, to assume leadership, and to arouse enthusiasm among people-that person is headed for higher earning power.

Kết quả (Việt) 1:

Họ đến với tôi bởi vì họ có cuối cùng thực hiện, sau nhiều năm quan sát và kinh nghiệm, rằng nhân viên trả cao nhất trong kỹ thuật là thường xuyên không những người biết nhiều nhất về kỹ thuật. Ta có thể ví dụ, thuê chỉ khả năng kỹ thuật trong kỹ thuật, kế toán, kiến trúc hoặc bất kỳ nghề nghiệp khác tại lương danh nghĩa. Nhưng người có kiến thức kỹ thuật cộng với khả năng để thể hiện những ý tưởng, để thừa nhận lãnh đạo, và khơi dậy sự nhiệt tình trong số những người-người đó hướng đến quyền lực cao hơn thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Họ đến với tôi vì họ cuối cùng đã nhận ra, sau nhiều năm quan sát và kinh nghiệm, rằng các nhân viên được trả lương cao nhất trong kỹ thuật thường không phải những người biết nhiều nhất về kỹ thuật. Ai có thể cho ví dụ, thuê khả năng kỹ thuật đơn thuần về kỹ thuật, kế toán, kiến ​​trúc hoặc bất cứ nghề nào khác tại tiền lương danh nghĩa. Nhưng những người có kiến ​​thức kỹ thuật cộng với khả năng diễn đạt ý tưởng, quyền lãnh đạo, và để khơi dậy nhiệt tình giữa người-mà người đó đang đứng đầu cho cao hơn khả năng kiếm tiền.