SCENE 1: at home(Step mother and st

SCENE 1: at home
(Step mother and step sister go out, sit down. They look arrogant. (kiêu ngạo))
Alice: I hate her, moooom. She is more beautiful.
Mother: Oh my dear, that’s not true. You are very beautiful.
Alice: Really? Hí hí hí hí hí.
Mother: (Talk to herself) oh, my God.
(Shout out) Cinderella, Cinderella!
(Cinderella runs out)
Cinderella: Yes, mom?
Mother: What are you doing? Look at the floor.
Cinderella: I’m sorry, mom. I’m carrying water. I will clean the floor now.
Mother: Quick!
Cinderella: Yes, mom.
(Cinderella cleans the floor, Alice looks at her mother and smiles)
Alice: Cinderella, I am hungry.
Cinderella: I’ll bring food for you.
(Cinderella gets a tray of food, Alice eats and spit out (nhổ ra) angrily (giận dữ)
Alice: It’s so hot!
Mother: (Angry) Do you want to kill her? I will kill you, kill you (beating)
Cinderella: I’m sorry. (Hic hic hic)
(Alice smiles satisfactorily)
“Loa loa loa loa. Everybody listen! The Prince is going to celebrate the Women’s Day this evening. All girls are invited. Loa loa loa loa.”
Alice: (Happy) Mom, I will wear the yellow dress this evening. I will be very beautiful. The Prince will choose me. Hí Hí Hí
Mother: Yes, and The Prince will ask you to dance.
Alice: (Look at Cinderella) But…
Mother: Ok, dear. She will not come.
Alice: Oh, I love you, mom.
(Mother looks at Cinderella)
Mother: Cinderella, you must clean every every little thing in this house. You can’t come if not finished.
(Cinderella cleans and cries (khóc))
Cinderella: Hic hic hic
Fairy: Why are you crying?
Cinderella: I can’t go to the Festival. Hic hic hic
Fairy: Don’t worry. I will help you.
Cinderella: Really? Thank you.
(Fairy does magic with the stick (music), Cinderella spins (quay tròn) in (vào trong)

SCENE 2: at the palace (ở cung điện)

(Music, the Prince is going around to find a girl. Alice waves to the Prince but he doesn’t see her. Suddenly, Cinderella comes. The Prince sees her and gives her his hand. They dance happily.)
(Alice points at Cinderella angrily (chỉ vào cô ấy giận dữ). Alice gets fainted (xỉu))

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 1: tại trang chủ(Bước mẹ và em gái bước đi ra ngoài, ngồi xuống. Họ trông kiêu ngạo. (kiêu ngạo))Alice: tôi ghét cô, moooom. Cô ấy đẹp hơn.Mẹ: Ôi em yêu, đó là không đúng. Em thật xinh đẹp.Alice: thực sự? Hí hí hí hí hí.Bà mẹ: (Nói chuyện với mình) oh, Chúa ơi. (Shout ra) Cô bé Lọ Lem, cô bé Lọ Lem!(Cô bé Lọ Lem hết)Cô bé Lọ Lem: Vâng, mẹ? Mẹ: Bạn làm gì? Nhìn vào sàn.Cô bé Lọ Lem: tôi xin lỗi, mẹ. Tôi đang mang nước. Tôi sẽ làm sạch sàn nhà bây giờ. Mẹ: nhanh chóng!Cô bé Lọ Lem: Vâng, mẹ.(Cô bé Lọ Lem làm sạch sàn nhà, Alice nhìn mẹ và nụ cười)Alice: Cô bé Lọ Lem, tôi đói rồi.Cô bé Lọ Lem: tôi sẽ mang thức ăn cho bạn.(Cô bé Lọ Lem được một khay thức ăn, Alice ăn và nhổ ra (nhổ ra) giận dữ (giận dữ)Alice: Nó là rất nóng!Bà mẹ: (Tức giận) làm bạn muốn giết cô ta? Tôi sẽ giết anh, giết bạn (đánh đập)Cô bé Lọ Lem: tôi xin lỗi. (Hic hic hic)(Alice mỉm cười một cách Mỹ mãn)"Loa loa loa loa. Tất cả mọi người nghe! Hoàng tử sẽ kỷ niệm những người phụ nữ ngày này buổi tối. Tất cả các cô gái được mời. Loa loa loa loa."Alice: Mẹ ơi (Happy), tôi sẽ mặc chiếc váy màu vàng tối nay. Tôi sẽ rất đẹp. Hoàng tử sẽ chọn tôi. Hí Hí HíMẹ: Vâng, và hoàng tử sẽ yêu cầu bạn để khiêu vũ.Alice: (Nhìn cô bé Lọ Lem) nhưng...Mẹ: Ok, em yêu. Cô ấy sẽ không đến.Alice: Ôi, con yêu mẹ.(Mẹ nhìn cô bé Lọ Lem)Mẹ: Cô bé Lọ Lem, bạn phải làm sạch tất cả mọi điều nhỏ trong ngôi nhà này. Bạn không thể đi nếu không hoàn thành.(Cô bé Lọ Lem làm sạch và khóc (khóc))Cô bé Lọ Lem: Hic hic hicCổ tích: Sao bạn lại khóc?Cô bé Lọ Lem: tôi không thể đi đến các lễ hội. Hic hic hicCổ tích: Đừng lo lắng. Tôi sẽ giúp bạn.Cô bé Lọ Lem: thực sự? Cảm ơn bạn.(Fairy magic với thanh (nhạc), cô bé Lọ Lem spin (quay tròn) trong (vào trong)CẢNH 2: tại palace (ở cung điện)(Âm nhạc, Hoàng tử sẽ xung quanh để tìm một cô gái. Alice sóng để Hoàng tử nhưng ông không nhìn thấy cô ấy. Đột nhiên, cô bé Lọ Lem đi kèm. Hoàng tử nhìn thấy cô ấy và cho cô có bàn tay của mình. Họ khiêu vũ hạnh phúc.)(Alice điểm lúc cô bé Lọ Lem giận dữ (chỉ vào cô ấy giận dữ). Alice bị ngất xỉu (xỉu))

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 1: ở nhà
(. Bước mẹ và bước chị đi ra ngoài, ngồi xuống Họ nhìn ngạo mạn (kiêu ngạo).)
Alice: Tôi ghét cô ấy, moooom. Cô ấy xinh đẹp hơn.
Mẹ: Oh thân yêu của tôi, đó là không đúng sự thật. Bạn đang rất đẹp.
Alice: Thật sao? . Hí hí hí hí hí
Mẹ:. (Nói chuyện với chính mình) oh, Thiên Chúa của tôi
! (Shout out) Cô bé Lọ Lem, Cinderella
(Cô bé Lọ Lem chạy ra ngoài)
Cinderella: Có, mẹ?
Mẹ: Bạn đang làm gì? Nhìn vào các sàn.
Cinderella: Tôi xin lỗi, mẹ. Tôi đang mang nước. Tôi sẽ làm sạch sàn nhà bây giờ.
Mẹ: nhanh!
Cinderella:. Vâng, mẹ
(Cô bé Lọ Lem dọn dẹp sàn nhà, Alice nhìn mẹ và nụ cười của cô)
Alice: Cô bé Lọ Lem, tôi đói.
Cinderella: Tôi sẽ mang theo thức ăn cho bạn.
( cô bé Lọ Lem được một khay thức ăn, Alice ăn và nhổ ra (nhổ ra) một cách giận dữ (giận dữ)
Alice: Đó là quá nóng!
Mẹ: (Angry) bạn có muốn giết cô ấy, tôi sẽ giết bạn, giết bạn (đánh đập)
cô bé Lọ Lem : tôi xin lỗi (Hic hic hic).
(Alice mỉm cười thỏa đáng)
"Loa loa loa Mọi loa nghe Hoàng tử sẽ kỷ niệm ngày Phụ nữ tối nay Tất cả các cô gái được mời Loa loa loa loa.!..."
Alice: (Happy) Mẹ, tôi sẽ mặc trang phục màu vàng tối nay tôi sẽ rất đẹp Hoàng tử sẽ chọn tôi Hí Hí Hí...
Mẹ: Vâng, và Hoàng tử sẽ yêu cầu bạn nhảy.
Alice: (Nhìn vào Lọ Lem) Nhưng ...
Mẹ:. Ok, em yêu Cô ấy sẽ không đến.
Alice: Oh, tôi yêu em, mẹ.
(Mẹ nhìn bé Lọ Lem)
Mẹ: Cô bé Lọ Lem, bạn phải làm sạch tất cả mọi điều nhỏ bé trong căn nhà này bạn không thể đến nếu không. . xong
(Cô bé Lọ Lem dọn dẹp và khóc (khóc))
cinderella: Hic hic hic
Tiên: Tại sao em lại khóc?
cinderella: tôi không thể đi đến Festival. Hic hic hic
Tiên: Đừng lo lắng. Tôi sẽ giúp bạn.
Cô bé Lọ Lem: Thật sao? Cảm ơn bạn.
(Tiên làm ảo thuật với cây gậy (âm nhạc), Cinderella quay (quay tròn) tại (vào trong)

SCENE 2: tại cung điện (ở cung điện)

. (Âm nhạc, Hoàng tử sẽ xung quanh để tìm một cô gái Alice sóng cho hoàng tử nhưng anh ta không nhìn thấy cô ấy. Đột nhiên, cinderella đi. Hoàng tử nhìn thấy cô và cho cô tay. Họ nhảy múa vui vẻ.)
(Alice chỉ vào cinderella giận dữ (chỉ vào cô ấy giận dữ). Alice bị ngất xỉu (xỉu))