Accretion, Tuning, and Restructurin

Accretion, Tuning, and Restructuring: Three Modes of Learning
David E. Rumelhart
Donald A. Norman
University of California, San Diego

It is somehow strange that throughout the recent work on semantic memory, the
study of learning has been slighted. The term learning has fallen into disuse, replaced by vague references to “acquisition of information in memory.” It is easy to fall into the trap of believing that the learning of some topic is no more than the acquisition of the appropriate set of statements about the topic by the memory system. According to this simple view of things, to have learned something well is to be able to retrieve it from memory at an appropriate time. We believe this view is much too simple. Learning can be more than the simple acquisition of statements. We believe it is time to examine learning again, to evaluate just what does happen when people acquire information about a topic and use it appropriately.
The study of learning differs from the study of memory in its emphasis, not necessarily in content. Learning and memory are intimately intertwined, and it is not possible to understand one without understanding the other. But the difference in emphasis is critical. There are many different kinds of learning, and the characterization of the learning process most likely varies according to the type of learning that is taking place. Some forms of learning-especially the learning of relatively simple information-can probably be characterized correctly as a simple accumulation of new information into memory. However, especially when we deal with the learning of complex topics where the learning experience takes periods of time measured in months or even years, learning is much more than the successful storage of increasing amounts of information.
Complex learning appears to have an emergent quality. This learning seems to involve a modification of the organizational structures of memory as well as the accumulation of facts about the topic under study. At times this modification of the organizational structure seems to be accompanied by a “click of comprehension” a reasonably strong feeling of insight or understanding of a topic that makes a large body of previously acquired (but ill-structured) information fit into place. Thus the study of the learning of complex topics is related to the study of the understanding of complex topics.

Kết quả (Việt) 1:

Bồi tụ, điều chỉnh, và tái cấu trúc: ba chế độ học tậpDavid E. Rumelhart Donald A. NormanĐại học California tại San DiegoNó bằng cách nào đó là lạ rằng trong suốt gần đây làm việc trên bộ nhớ ngữ nghĩa, các Các nghiên cứu học tập đã được slighted. Thuật ngữ học đã rơi vào quá xưa, thay thế bởi mơ hồ tham chiếu đến "mua lại của thông tin trong bộ nhớ." Nó là dễ dàng để rơi vào cái bẫy của tin rằng học tập của một số chủ đề là không có nhiều hơn mua lại các thiết lập thích hợp của các báo cáo về chủ đề bởi hệ thống bộ nhớ. Theo này xem đơn giản của sự vật, để đã học được một cái gì đó tốt là để có thể lấy nó từ bộ nhớ một thời gian thích hợp. Chúng tôi tin rằng quan điểm này là nhiều quá đơn giản. Học tập có thể là nhiều hơn mua lại đơn giản của báo cáo. Chúng tôi tin rằng nó là thời gian để kiểm tra một lần nữa, học tập để đánh giá chỉ những gì xảy ra khi người dân có được thông tin về một chủ đề và sử dụng nó một cách thích hợp.Nghiên cứu học tập khác với nghiên cứu về bộ nhớ tầm quan trọng của nó, không nhất thiết phải trong nội dung. Học tập và bộ nhớ được mật thiết intertwined, và nó là không thể hiểu một mà không có sự hiểu biết khác. Nhưng sự khác biệt tầm quan trọng là rất quan trọng. Có nhiều loại khác nhau của học tập, và các đặc tính của quá trình học tập rất có thể thay đổi theo loại học tập đang diễn ra. Một số hình thức học tập đặc biệt là học tập thông tin tương đối đơn giản, có thể có thể được định nghĩa một cách chính xác là một tích lũy đơn giản của các thông tin mới vào bộ nhớ. Tuy nhiên, đặc biệt là khi chúng ta đối phó với học tập của các chủ đề phức tạp, nơi kinh nghiệm học tập mất thời gian tính theo tháng hoặc thậm chí nhiều năm học tập là nhiều hơn so với việc lưu trữ thành công ngày càng tăng số lượng thông tin.Học tập phức tạp dường như có một chất lượng cấp cứu. Học tập này dường như liên quan đến một biến thể của các cấu trúc tổ chức của bộ nhớ cũng như sự tích tụ của các sự kiện về chủ đề đang được nghiên cứu. Đôi khi sửa đổi cơ cấu tổ chức có vẻ phải kèm theo một bấm vào"hiểu" một cảm giác khá mạnh của cái nhìn sâu sắc hoặc sự hiểu biết về một chủ đề mà làm cho một cơ thể lớn đã mua lại (nhưng bị bệnh cơ cấu) thông tin phù hợp với vào vị trí. Do đó nghiên cứu học tập của các chủ đề phức tạp liên quan đến việc nghiên cứu sự hiểu biết về các chủ đề phức tạp.

Kết quả (Việt) 2:

Bồi đắp, Tuning, và Tái cơ cấu: Ba Phương thức học tập
David E. Rumelhart
Donald A. Norman
Đại học California, San Diego Nó là bằng cách nào đó kỳ lạ rằng trong suốt những nghiên cứu gần đây về bộ nhớ ngữ nghĩa, các nghiên cứu về học tập đã được xem thường. Việc học tập hạn đã rơi vào bị bỏ đi, thay thế bằng các tham chiếu mơ hồ để "thu thập thông tin trong bộ nhớ." Nó rất dễ dàng để rơi vào cái bẫy của sự tin rằng việc học tập của một số chủ đề là không nhiều hơn việc mua lại của tập hợp các báo cáo về chủ đề của bộ nhớ hệ thống. Theo quan điểm này đơn giản của sự vật, như đã học được một cái gì đó cũng là để có thể lấy nó từ bộ nhớ vào một thời điểm thích hợp. Chúng tôi tin rằng quan điểm này là quá đơn giản. Học hỏi có thể được nhiều hơn mua lại đơn giản của báo cáo. Chúng tôi tin rằng đó là thời gian để kiểm tra việc học một lần nữa, để đánh giá chỉ là những gì không xảy ra khi người ta có được thông tin về một chủ đề và sử dụng nó một cách thích hợp. Các nghiên cứu về học tập khác với các nghiên cứu về bộ nhớ trong sự nhấn mạnh, không nhất thiết trong nội dung. Học tập và bộ nhớ được gắn bó với nhau mật thiết, và nó không phải là có thể hiểu một mà không hiểu cái khác. Nhưng sự khác biệt trong sự nhấn mạnh là rất quan trọng. Có rất nhiều loại khác nhau của việc học, và các đặc tính của quá trình học tập rất có thể thay đổi tùy theo loại học đang diễn ra. Một số hình thức học tập, đặc biệt là việc học tương đối đơn giản, thông tin có thể có thể được mô tả một cách chính xác như một sự tích đơn giản của thông tin mới vào bộ nhớ. Tuy nhiên, đặc biệt là khi chúng ta đối phó với việc học tập của chủ đề phức tạp mà kinh nghiệm học tập diễn khoảng thời gian tính bằng tháng hoặc thậm chí nhiều năm, học tập là nhiều hơn so với lưu trữ thành công tăng lượng thông tin. Học tập phức tạp xuất hiện để có một chất lượng cấp cứu. Học tập này có vẻ liên quan một sửa đổi của cơ cấu tổ chức của bộ nhớ cũng như sự tích tụ của sự thật về những chủ đề nghiên cứu. Ở lần sửa đổi này của cơ cấu tổ chức dường như được đi kèm với một "cú nhấp hiểu" một cảm giác hợp lý mạnh mẽ của cái nhìn sâu sắc hoặc sự hiểu biết về một chủ đề mà làm cho một cơ thể lớn trước đây đã mua (nhưng bị bệnh cấu trúc) thông tin phù hợp vào vị trí. Vì vậy việc nghiên cứu học tập các chủ đề phức tạp có liên quan đến việc nghiên cứu sự hiểu biết về chủ đề phức tạp.