Page 1C O N C R E T E What Color do

Page 1
C O N C R E T E What Color do you Want? sm Available everywhere, concrete is so common and used for so many things, it's just taken for granted it only comes in one color. Davis Colors ™ are concentrated color “admixtures” that mix right in to transform ordinary concrete into structures that stand out or pavement that blends in. They're strong, durable and last as long as the concrete. Installation is cleaner and easier than toppings, stains or coatings and requires less labor. Davis Colors now offers an expanded range of hues to set a new standard for concrete colors. There are premium colors which are bold and intense, standard colors that add less than a dollar per square foot, and subtle shades for any budget. As the leading producer of colors for concrete since 1952, we offer the widest spectrum available. The hardest thing about colored concrete may be deciding what color you want. USES: Davis Colors are used in cast-in-place, precast, tilt-up, and ornamental concrete; shotcrete, mor- tar, concrete masonry units, pavers, segmental retaining wall units and roof tile. They can also be used to color concrete countertops, cast stone, plaster, stucco, terrazzo and other cement-based construction materials, Designed for mix-in use only, they should not be sprinkled or dusted onto the concrete surface. INGREDIENTS: The pure, concentrated pigments in Davis Colors are made of high-quality mineral oxides recycled from iron or refined from the earth and especially processed for mixing into concrete. Davis Colors comply with ASTM C979 Pigments for Integrally Colored Concrete . They are light fast, alkali and weather resistant, durable, and last as long as the concrete. Davis Colors are available in a wide spectrum of standard colors and can be custom formulated to match design requirements. Supra-Instant ® Black #8084 is a specially treated carbon black. PACKAGING Davis Colors are packed in exclusive Mix-Ready ® disintegrating bags. Concrete suppliers add Mix-Ready ® bags without opening or pouring. The bags travel deep into the mixer and disintegrate under mixing action, releasing pigment to disperse uniformly. Adding color is clean and easy, and no bags to throw away means a cleaner environment. INSTALLATION: Integrally colored concrete is installed the same way as high quality uncolored concrete. Choose a color from this color card or create a custom color by varying the amount of pigment added to the mix. White portland cement can be used for lighter or pastel colors. Confirm desired results with a fully-cured job-site test panel. Typical dose rates range from 1/2 to 5 lbs. per 94 lbs. sack of cement content and should never exceed 100% of cement content. Cement content includes portland cement and cementitious materials such as fly ash, silica fume, lime and others, but does not include aggregate or sand. Davis Colors have been used successfully since 1952 in a wide variety of mix designs in combination with all commercially available admixtures, The only known incompat- ibility is with Calcium Chloride set accelerator which causes blotching and discoloration. Supra-instant ® Black #8084 is incompatible with most air-entraining admixtures and can fade from periodic water or rain exposure; sealing concrete and designing against permeability can minimize this effect. FINISHES Paving can be finished with pattern-stamped, broomed, troweled, exposed aggregate, salt- finished, sand-blasted, or many other appealing textures. Cast-in-place or precast structures and tilt-up concrete should be textured to remove surface discoloration with forms or form liners, sandblasting, bush-hammering, grinding, polish- ing, or exposing the aggregate. The combinations and possibilities are endless. CURING: Colored concrete flatwork should be cured with Davis W-1000 Clear ™ spray-on membrane cure and sealer. W-1000 Clear ™ is formulated for colored concrete and exposed aggregate finishes and complies with ASTM C309 curing standards. Color Seal II ™ is available as a tinted overcoat that gives the surface a semi- transparent coat of color. On vertical surfaces, apply W-1000 Clear ™ soon after forms are removed. On all surfaces, standard curing methods, such as water curing or plastic membrane sheets can cause discoloration. QUALITY TIPS: For best results, materials, curing, weather conditions and workmanship should be uniform throughout a project. Don't forget, quality starts with the concrete: specify a low water-content, high performance mix design. Contractors are independently owned and operated without affiliation to Davis Colors; Choose, a qualified contractor who specializes in colored concrete. Budget for craftsmanship. SPECIFY DAVIS: Choose a color and specify it by name, color number and dose rate. Add color call-out to plan documents or specifications. Suggested specifications and product information can be found in: Sweet's/SweetSource ® , CSI/Spec- Data ® and ARCAT/Spec-Disk ™ . For complete architectural information, visit our web site, refer to our architectural binder, call or fax: [phone] www.daviscolors.com Main Factories: 7101 Muirkirk Rd., Beltsville, MD 20705 301-210-3400 Fax [phone] E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023 213-269-7311 Fax [phone] ©9/1997 Davis Colors all rights reserved. Mix-Ready ® and Supra-Instant ® are registered trademarks of Davis Colors. Great color for great projects C O N C R E T E C O L O RS 03050/DAV BuyLine 5020 Printed in the USA
Page 2
Colored driveways and walks add curb appeal to homes and businesses. Imagine concrete with color and creativity , Phoenix City Hall bursting with color and excitement! Davis Colors add pizzaz to cast-in-place, pre-cast and tilt-up concrete. Davis Colors match the colors of the earth, helping this bridge blend into the landscape at Zion National Park . Softening a hardscape and splashing color across a plaza, Davis Colors played a starring role at the Academy of Television Arts and Sciences. At the Phoenix Art Museum, Davis Colors intensify the sculptural expression of concrete facades and interiors. When concrete can look this good, why hide it behind other finishes? Davis Colors beautify concrete masonry, pavers and other concrete products. A little color in the mortar makes a big impact in the wall. “Color is Light. Light is Life. Color is Life.” Frank D. Davis, 1952 Davis Colors are the color of Concrete. Concrete is cement, water and aggregate. It is also Color, Texture, and Imagination. Not Faux Stone, but real concrete . Colorful concrete pavers enhance any design. Think big and use colored concrete on even the smallest projects. 03050/DAV BuyLine 5020

Kết quả (Việt) 1:

Trang 1C O N C R E T E những gì màu sắc làm bạn muốn? SM có sẵn ở khắp mọi nơi, cụ thể là như vậy phổ biến và được sử dụng cho rất nhiều điều, nó chỉ được thực hiện cho các cấp chỉ nói trong một màu. Màu sắc Davis ™ là tập trung màu "phụ gia" mà trộn ngay tại biến bê tông thông thường thành cấu trúc nổi bật hoặc vỉa hè pha trộn trong. Họ đang mạnh mẽ, bền và cuối như lâu như bê tông. Cài đặt sạch hơn và dễ dàng hơn so với lớp trên bề mặt, vết bẩn hoặc lớp phủ và đòi hỏi ít lao động. Màu sắc Davis bây giờ cung cấp một phạm vi rộng của các màu sắc để thiết lập một tiêu chuẩn mới cho bê tông màu sắc. Có là màu sắc phí bảo hiểm mà được tô đậm và cường độ cao, tiêu chuẩn màu sắc mà thêm ít hơn một đô la cho mỗi foot vuông, và các sắc thái tinh tế cho bất kỳ ngân sách. Như các nhà sản xuất hàng đầu của màu sắc cho bê tông kể từ năm 1952, chúng tôi cung cấp quang phổ rộng nhất có sẵn. Điều khó khăn nhất về màu bê tông có thể quyết định những gì màu bạn muốn. Sử dụng: Davis màu sắc được sử dụng trong đúc tại chỗ, bê, nghiêng-up, và trang trí bê tông; shotcrete, mor-nhựa đường, bê tông xây dựng đơn vị, pavers, đơn vị phân đoạn giữ chân tường và mái nhà gạch. Họ cũng có thể được sử dụng để màu sắc cụ thể bàn, diễn viên đá, thạch cao, vữa, terrazzo và các tài liệu dựa trên xi măng xây dựng khác, được thiết kế để kết hợp trong sử dụng chỉ, họ nên không được rắc lên hoặc phủi bụi vào bề mặt bê tông. Thành phần: Nguyên chất, tập trung sắc tố trong màu sắc Davis được làm bằng chất lượng cao khoáng vật ôxít tái chế từ sắt hay tinh chế từ trái đất và đặc biệt là xử lý cho trộn vào bê tông. Davis màu sắc phù hợp với tiêu chuẩn ASTM C979 sắc tố cho Integrally màu cụ thể. Họ là ánh sáng nhanh, kiềm và thời tiết kháng, bền, và kéo dài như bê tông. Davis màu sắc có sẵn trong một phổ rộng các màu tiêu chuẩn và có thể được tùy chỉnh xây dựng để phù hợp với yêu cầu thiết kế. Supra ngay lập tức ® đen #8084 là một điều trị đặc biệt carbon đen. Bao bì Davis màu sắc được đóng gói trong độc quyền kết hợp-sẵn sàng ® phân hủy túi. Nhà cung cấp bê tông thêm Mix-sẵn sàng ® túi mà không cần mở hoặc đổ. Các túi đi sâu vào máy trộn và tan rã dưới trộn hành động, phát hành các sắc tố để giải tán đồng đều. Thêm màu sắc được sạch sẽ và dễ dàng, và không có túi để vứt đi có nghĩa là một môi trường sạch hơn. Cài đặt: Integrally màu bê tông được cài đặt theo cùng một cách như là chất lượng cao uncolored bê tông. Chọn một màu từ thẻ màu này hoặc tạo ra một màu tùy chỉnh bằng cách thay đổi số lượng sắc tố thêm vào hỗn hợp. Xi măng portland trắng có thể được sử dụng cho màu sắc nhẹ hơn hoặc phấn. Xác nhận các kết quả mong muốn với một bảng điều khiển kiểm tra trang web việc làm hoàn toàn chữa khỏi. Liều điển hình tỷ giá dao động từ 1/2 lbs. 5 mỗi 94 lbs. bao xi măng nội dung và không bao giờ nên vượt quá 100% nội dung xi măng. Xi măng nội dung bao gồm xi măng portland và các tài liệu hợp chẳng hạn như fly ash, silica khói, vôi và những người khác, nhưng không bao gồm các tổng hợp hoặc cát. Màu sắc Davis đã được sử dụng thành công từ năm 1952 trong một loạt các kết hợp thiết kế kết hợp với tất cả các phụ gia thương mại có sẵn, được biết đến chỉ incompat-ibility với canxi clorua đặt máy gia tốc gây ra blotching và sự đổi màu. Supra ngay lập tức ® đen #8084 là không tương thích với hầu hết các phụ gia máy-entraining và có thể phai từ tiếp xúc nước hay mưa định kỳ; niêm phong bê tông và thiết kế chống thấm có thể giảm thiểu này có hiệu lực. Kết thúc mở có thể được hoàn thành với tổng hợp mô hình, đóng dấu, broomed, troweled, tiếp xúc, muối-đã hoàn thành, thổi cát hoặc nhiều các kết cấu hấp dẫn khác. Cấu trúc diễn viên tại chỗ hoặc bê và mặc nghiêng cụ thể nên được tạo họa tiết để loại bỏ sự đổi màu mặt với biểu mẫu hoặc hình thức lót, cát, tổng thống bush-búa, mài, Ba Lan-ing, hoặc lộ tổng hợp. Kết hợp và khả năng là vô tận. CHỮA: Flatwork bê tông màu nên được chữa khỏi với Davis W-1000 rõ ràng ™ phun trên màng tế bào chữa và niêm phong. W-1000 rõ ràng ™ được xây dựng cho bê tông màu và tổng hợp tiếp xúc với kết thúc và phù hợp với tiêu chuẩn chữa ASTM C309. Màu con dấu II ™ có sẵn như là một áo khoác màu cung cấp cho bề mặt một bán trong suốt chiếc áo khoác màu. Trên bề mặt thẳng đứng, áp dụng W-1000 rõ ràng ™ ngay sau khi các hình thức sẽ bị loại bỏ. Trên tất cả các bề mặt, tiêu chuẩn chữa phương pháp, chẳng hạn như nước chữa hoặc màng nhựa tấm có thể gây ra sự đổi màu. Chất lượng Mẹo: Cho kết quả tốt nhất, vật liệu, trị bệnh, weather điều kiện và tay nghề nên được thống nhất trong suốt một dự án. Đừng quên, chất lượng bắt đầu với bê tông: chỉ định một hàm lượng nước thấp, cao hiệu suất kết hợp thiết kế. Nhà thầu độc lập được sở hữu và điều hành mà không có liên kết đến màu sắc Davis; Chọn một nhà thầu đủ điều kiện những người chuyên gia cho bê tông màu. Ngân sách cho nghề thủ công. Chỉ định DAVIS: Chọn một màu sắc và xác định nó bằng tên, màu sắc số và liều tỷ lệ. Thêm màu sắc gọi ra để lên kế hoạch tài liệu hoặc thông số kỹ thuật. Đề nghị các thông số kỹ thuật và thông tin sản phẩm có thể được tìm thấy tại: ngọt của / SweetSource ®, CSI/Spec-Data ® và ARCAT/Spec-đĩa ™. Cho thông tin kiến trúc đầy đủ, truy cập vào trang web của chúng tôi, tham khảo của chúng tôi kiến trúc chất kết dính, gọi điện thoại hoặc fax: [phone] www.daviscolors.com nhà máy chính: 7101 Muirkirk Rd., Beltsville, MD 20705 301-210-3400 Fax [phone] E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023 213-269-7311 Fax [phone] © 9/1997 Davis màu sắc tất cả các quyền. Mix-sẵn sàng ® và Supra-Instant ® là đăng ký thương hiệu của màu sắc Davis. Các màu sắc tuyệt vời cho dự án lớn C O N C R E T E C O L O RS 03050/DAV BuyLine 5020 in tại Hoa KỳTrang 2Màu driveways và đi thêm lề đường kháng cáo cho nhà và doanh nghiệp. Hãy tưởng tượng bê tông với màu sắc và sự sáng tạo, Phoenix City Hall bursting với màu sắc và hứng thú! Davis màu sắc thêm pizzaz tới diễn viên ở vị trí, tiền đúc và nghiêng mặc bê tông. Davis màu sắc phù hợp với màu sắc của trái đất, giúp này cầu pha trộn vào cảnh quan tại công viên quốc gia Zion. Làm mềm một hardscape và nhấp nháy màu trên một plaza, Davis màu sắc đóng một vai trò diễn viên chính tại học viện nghệ thuật truyền hình và khoa học. Tại Phoenix Art Museum, Davis màu sắc tăng cường sự biểu hiện điêu khắc của bê tông mặt tiền và nội thất. Khi bê tông có thể xem xét điều này tốt, tại sao ẩn nó đằng sau kết thúc khác? Davis màu sắc đẹp bê tông gạch, pavers và các sản phẩm cụ thể. Một chút màu sắc trong vữa làm cho một tác động lớn trên tường. "Màu sắc là ánh sáng. Ánh sáng là cuộc sống. Màu sắc là cuộc sống." Frank D. Davis, các năm 1952 Davis màu sắc là màu của bê tông. Cụ thể là xi măng, nước và tổng hợp. Nó cũng là màu sắc, kết cấu, và trí tưởng tượng. Không giả đá, nhưng thực sự bê tông. Đầy màu sắc pavers cụ thể nâng cao bất kỳ thiết kế. Hãy suy nghĩ lớn và sử dụng bê tông màu trên thậm chí là các dự án nhỏ nhất. 03050/DAV BuyLine 5020

Kết quả (Việt) 2:

Trang 1
C ONCRETE gì màu nào bạn muốn? sm có sẵn ở khắp mọi nơi, cụ thể là quá phổ biến và được sử dụng cho quá nhiều thứ, nó chỉ dùng cho các cấp nó chỉ đến trong một màu. Davis Colors ™ tập trung màu "phụ gia" mà trộn ngay trong chuyển bê tông thông thường thành các cấu trúc nổi bật hay vỉa hè mà hòa hợp. Họ mạnh mẽ, bền và kéo dài như bê tông. Cài đặt rất sạch hơn và dễ dàng hơn trên bề mặt, vết bẩn hoặc chất phủ và đòi hỏi ít lao động hơn. Davis Màu sắc hiện nay cung cấp một loạt các màu sắc nở để thiết lập một tiêu chuẩn mới cho màu sắc cụ thể. Có những màu sắc cao cấp đó là, màu sắc chuẩn đậm và mãnh liệt thêm ít hơn một đô la cho mỗi foot vuông, và tinh tế sắc thái cho bất kỳ ngân sách. Là nhà sản xuất hàng đầu về màu sắc cho bê tông từ năm 1952, chúng tôi cung cấp phổ rộng nhất có sẵn. Điều khó khăn nhất về bê tông màu có thể quyết định những gì bạn muốn màu sắc. CÔNG DỤNG: Davis Màu sắc được sử dụng trong đúc tại chỗ, bê tông đúc sẵn, tilt-up, và bê tông trang trí; bê tông phun, tar vong, đơn vị xây bê tông, pavers, đơn vị tường segmental chắn và mái ngói. Họ cũng có thể được sử dụng để tô màu cho bàn bê tông, đá đúc, thạch cao, vữa trát, terrazzo và vật liệu xây dựng từ xi măng dựa khác, thiết kế cho hỗn hợp chỉ sử dụng, họ không nên được tưới hoặc rắc lên bề mặt bê tông. Thành phần: Các tinh khiết, bột màu, tập trung ở Davis Màu sắc được làm bằng oxit khoáng chất lượng cao, tái chế từ sắt hoặc tinh chế từ trái đất và đặc biệt là xử lý cho trộn vào bê tông. Davis Colors tuân theo ASTM C979 bột màu cho vẹn màu bê tông. Họ là ánh sáng nhanh, chịu kiềm, chịu thời tiết, bền, và kéo dài như bê tông. Davis Màu sắc có sẵn trong một phổ rộng các màu tiêu chuẩn và có thể được tùy chỉnh xây dựng để phù hợp với yêu cầu thiết kế. Supra-tức ® Đen # 8084 là một carbon màu đen được điều trị đặc biệt. BAO BÌ Davis Màu sắc được đóng gói trong độc quyền Mix-Ready ® túi phân hủy. Nhà cung cấp bê tông thêm Mix-Ready ® túi mà không cần mở hoặc đổ. Các túi đi sâu vào máy trộn và tan rã dưới trộn hành động, giải phóng sắc tố để phân tán đồng đều. Thêm màu sắc được sạch sẽ và dễ dàng, và không có túi để vứt bỏ có nghĩa là một môi trường sạch hơn. LẮP ĐẶT: bê tông màu gắn được cài đặt theo cách tương tự như chất lượng cao uncolored bê tông. Chọn một màu từ bảng màu này hoặc tạo ra một màu sắc tùy chỉnh bằng cách thay đổi số lượng sắc tố thêm vào hỗn hợp. Xi măng trắng portland có thể được sử dụng cho màu sắc nhẹ hơn hoặc pastel. Xác nhận kết quả mong muốn với một trang web việc làm bảng kiểm tra đầy đủ chữa khỏi. Liều lượng thông thường từ 1/2 đến 5 lbs. mỗi £ 94. sa thải của hàm lượng xi măng và không bao giờ được vượt quá 100% của hàm lượng xi măng. Hàm lượng xi măng bao gồm xi măng portland và vật liệu xi măng như tro bay, silica fume, vôi và những người khác, nhưng không bao gồm tổng hợp hoặc cát. Davis Màu sắc đã được sử dụng thành công từ năm 1952 trong một loạt các thiết kế pha trộn kết hợp với tất cả các loại phụ gia thương mại, The ibility incompat- chỉ được biết đến là với Calcium Chloride đặt máy gia tốc gây vết màu và sự đổi màu. Supra-tan ® Đen # 8084 không tương thích với hầu hết các loại phụ gia không khí làm bệ phóng và có thể phai nhạt từ nước định kỳ hoặc tiếp xúc với mưa; niêm phong và thiết kế bê tông chống thấm có thể giảm thiểu hiệu ứng này. HOÀN THIỆN lát nền có thể được hoàn thành với mô hình đóng dấu, broomed, trát bằng bay, tiếp xúc tổng hợp, muối thành phẩm, kết cấu hấp dẫn khác phun cát, hoặc nhiều. Đổ tại chỗ hay kết cấu đúc sẵn và bê tông nghiêng-up nên được kết cấu để loại bỏ sự đổi màu bề mặt với các hình thức hoặc hình thức lót, phun cát, bụi, dập, nghiền, ing polish-, hay phơi bày tổng hợp. Việc kết hợp và khả năng là vô tận. BẢO DƯỠNG: flatwork bê tông màu nên được chữa khỏi với Davis W-1000 rõ ràng ™ phun-on chữa bệnh màng và niêm phong. W-1000 rõ ràng ™ được xây dựng cho bê tông màu và tiếp xúc hoàn thiện tổng hợp và phù hợp với tiêu chuẩn ASTM C309 chữa. Màu Seal II ™ là có sẵn như là một áo khoác màu đó cho một bề mặt một chiếc áo khoác trong suốt bán của màu sắc. Trên bề mặt thẳng đứng, áp dụng W-1000 ™ rõ ràng ngay sau khi các hình thức được loại bỏ. Trên tất cả các bề mặt, các phương pháp bảo dưỡng tiêu chuẩn, chẳng hạn như bảo dưỡng nước hoặc tấm màng nhựa có thể gây ra sự đổi màu. TIPS CHẤT LƯỢNG: Để có kết quả tốt nhất, vật liệu, bảo dưỡng, điều kiện thời tiết và tay nghề nên được thống nhất trong suốt dự án. Đừng quên, chất lượng bắt đầu với bê tông: chỉ định một nước hàm lượng thấp, thiết kế kết hợp hiệu suất cao. Nhà thầu đang hoạt động độc lập mà không cần liên kết để Davis Colors; Chọn, một nhà thầu có đủ trình độ chuyên bê tông màu. Ngân sách cho nghề thủ công. RÕ DAVIS: Chọn một màu sắc và xác định nó bằng tên, số màu sắc và suất liều. Thêm màu cuộc gọi ra để lập kế hoạch tài liệu hoặc các thông số kỹ thuật. Thông số kỹ thuật được đề nghị và thông tin sản phẩm có thể được tìm thấy ở: Sweet / SweetSource ®, CSI / Phổ liệu ® và ARCAT / Spec-Disk ™. Để biết thông tin về kiến trúc hoàn chỉnh, hãy truy cập trang web của chúng tôi, tham khảo kiến trúc chất kết dính của chúng tôi, cuộc gọi hoặc fax: [phone] Nhà máy www.daviscolors.com chính:. 7101 Muirkirk Rd, Beltsville, MD 20705 301-210-3400 Fax [phone] E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023 213-269-7311 Fax [phone] © 9/1997 Davis Colors tất cả các quyền. Trộn-Ready ® và Supra-tức ® là thương hiệu đã đăng ký Davis Colors. Lớn màu cho các dự án lớn CONCRETECOLO RS 03.050 / DAV BuyLine 5020 In tại Hoa Kỳ
Page 2
đường lái xe vào màu và đi thêm lề đường kháng cáo cho gia đình và doanh nghiệp. Hãy tưởng tượng bê tông với màu sắc và sáng tạo, Phoenix City Hall bùng nổ với màu sắc và hứng thú! Davis Colors thêm pizzaz để đúc tại chỗ, đúc sẵn và bê tông nghiêng-up. Davis Màu sắc phù hợp với màu sắc của trái đất, giúp cây cầu này pha trộn vào cảnh quan tại Vườn Quốc gia Zion. Làm giảm nhẹ một phần khung và bắn tung tóe màu trên một plaza, Davis Màu sắc đóng một vai trò diễn viên tại Học viện nghệ thuật truyền hình và khoa học. Tại Bảo tàng Nghệ thuật Phoenix, Davis Colors tăng cường sự biểu hiện nghệ thuật điêu khắc của mặt tiền và nội thất bê tông. Khi bê tông có thể nhìn tốt này, lý do tại sao nó ẩn đằng sau kết thúc khác không? Davis Màu sắc đẹp nề bê tông, pavers và sản phẩm bê tông khác. Một chút màu sắc vào cối giã làm cho một tác động lớn trên tường. "Màu sắc là ánh sáng. Ánh sáng là cuộc sống. Màu sắc là cuộc sống. "Frank D. Davis, 1952 Davis Màu sắc là màu của bê tông. Bê tông là xi măng, nước và tổng hợp. Nó cũng là Color, Texture, và tưởng tượng. Không Faux Stone, nhưng cụ thể thực sự. Pavers bê đầy màu sắc tăng cường bất kỳ thiết kế. Nghĩ lớn và sử dụng bê tông màu trên ngay cả những dự án nhỏ. 03.050 / DAV BuyLine 5020