Each project offers something diffe

Each project offers something different and the ninth is no exception. The Harry Winston Project Z watches do not have this name purely for marketing reasons. In each case, the objective is to present a new type of cool sports watch. Project Z9 is totally different from its predecessors but still abides by the same principles. First of all, and this is where the models get their name from, a Z must have a case in Zalium. This alloy is unique to Harry Winston and consists of aluminium and zirconium. The former is light but tender, the latter is rare and hard. Together, they make large cases (44.2mm for the Z9) lightweight. But they also offer resistance to shocks and abrasion that is perfect for watches to be worn in any conditions, as well as a dull grey colour that is distinct from steel, white gold or titanium.

The second unavoidable characteristic is that a Project Z should possess certain aesthetic attributes. The crown is engraved with the three arches that symbolise the main entrance of the brand’s store on Fifth Avenue. It must also have an operating indicator – a kind of small seconds whose hand is nicknamed shuriken, after the famous ninja throwing star. The brand’s logo must be found in an emerald-shaped inset at 12 o’clock. The strap is invariably made of rubber, because of the watch’s sporty nature. The bezel is smooth, brushed and angled. The lugs are pronounced, extending the lines of the case, which makes them very comfortable. They are highlighted by a polished edge across their brushed surface.

The third principle is that a Project Z must be a watch with a middle-level complication. After an alarm, a second time zone and various retrograde functions, the Project Z9 comes with one of the great classics of mechanical watchmaking: a chronograph. But not just any old chronograph: provided by Blancpain, a sister company within the Swatch Group, it is a brand-new self-winding calibre with two special features. It is a flyback chronograph, which means that there is no need to stop it before resetting it. One push on the button at 4 o’clock is enough to restart the chronograph. But it is the frequency that sets this movement apart. It beats at 36,000 vibrations per hour, a speed that only a handful of movements – and even fewer chronographs – can achieve. In order to ensure this high-frequency oscillation over time, the watchmakers naturally chose a silicon balance spring.

Beyond these common traits, no Project Z resembles any of the others. The strength of the principle behind this collection is to leave room for manoeuvre. The design of the Z9 is therefore completely new. It uses a grille effect with the back of the movement and the date ring with its skeletonised numerals visible at the bottom, with the current date clearly visible against at white background in an aperture at 6 o’clock. On the second level, a black grille acts as a bearing structure for the upper levels of the skeleton dial. In a single piece, this includes the hour markers and the chronograph counters, whose centre of gravity appears to have moved towards the outer edge of the dial because they are not round. These two half medallions display the elapsed time in two halves and two different colours, the colour of the scale matching the rhodium-grey or electric blue of the hand. So the elapsed time is read by colour. The final principle: a Project Z is always a limited edition. Only 300 Z9 models will therefore be produced.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi dự án cung cấp một cái gì đó khác nhau và thứ chín là không có ngoại lệ. Đồng hồ Harry Winston dự án Z không có tên này hoàn toàn cho tiếp thị lý do. Trong mỗi trường hợp, mục tiêu là đến nay một loại mới của mát thể thao watch. Dự án Z9 là hoàn toàn khác nhau từ người tiền nhiệm của nó nhưng vẫn phải tuân theo các nguyên tắc tương tự. Trước hết, và đây là nơi mà các mô hình có tên của họ từ, Z một phải có trường hợp một trong Zalium. Hợp kim này là duy nhất cho Harry Winston và bao gồm nhôm và zirconi. Trước đây là ánh sáng nhưng đấu thầu, sau này là hiếm và khó khăn. Cùng nhau, họ làm cho trường hợp lớn (44.2 mm cho Z9) nhẹ. Nhưng họ cũng cung cấp khả năng chống chấn động và mài mòn là hoàn hảo cho đồng hồ được đeo trong bất kỳ tình huống, một màu xám ngu si đần độn là riêng biệt từ thép, trắng vàng hay titan.Các đặc điểm không thể tránh khỏi thứ hai là một dự án Z nên có một số thuộc tính thẩm Mỹ. Vương miện được khắc với ba vòm symbolise lối vào chính của các thương hiệu cửa hàng ngày Fifth Avenue. Nó cũng phải có một chỉ số hoạt động-một loại nhỏ giây mà tay biệt danh shuriken, sau khi các ninja nổi tiếng ném ngôi sao. Biểu tượng của thương hiệu phải được tìm thấy trong một ghép hình emerald lúc 12 giờ. Dây đeo không thay đổi làm bằng cao su, vì chiếc đồng hồ thể thao tự nhiên. Bezel được mịn màng, chải và góc cạnh. Các quai được phát âm, mở rộng đường của vụ án, mà làm cho họ rất thoải mái. Họ được đánh dấu bởi một cạnh đánh bóng trên của bề mặt brushed.Nguyên tắc thứ ba là một Z dự án phải là một chiếc đồng hồ với một biến chứng trung cấp. Sau khi một báo động, một múi giờ thứ hai và chức năng lùi khác nhau, dự án Z9 đi kèm với một trong những kinh điển lớn của cơ khí watchmaking: một chronograph. Nhưng không chỉ có chronograph cũ: cung cấp bởi Blancpain, một cô gái công ty trong nhóm Swatch, nó là một thương hiệu mới tự quanh co calibre với hai tính năng đặc biệt. Nó là một chronograph flyback, có nghĩa là không cần thiết để ngăn chặn nó trước khi đặt lại nó. Một đẩy vào nút lúc 4 giờ là đủ để khởi động lại chronograph. Nhưng nó là tần suất mà đặt phong trào này ra ngoài. Nó đập tại 36.000 rung động / giờ, một tốc độ mà chỉ một số ít các phong trào- và thậm chí ít hơn chronographs-có thể đạt được. Để đảm bảo này dao động tần số cao theo thời gian, các thợ tự nhiên chọn một mùa xuân cân bằng silicon.Beyond these common traits, no Project Z resembles any of the others. The strength of the principle behind this collection is to leave room for manoeuvre. The design of the Z9 is therefore completely new. It uses a grille effect with the back of the movement and the date ring with its skeletonised numerals visible at the bottom, with the current date clearly visible against at white background in an aperture at 6 o’clock. On the second level, a black grille acts as a bearing structure for the upper levels of the skeleton dial. In a single piece, this includes the hour markers and the chronograph counters, whose centre of gravity appears to have moved towards the outer edge of the dial because they are not round. These two half medallions display the elapsed time in two halves and two different colours, the colour of the scale matching the rhodium-grey or electric blue of the hand. So the elapsed time is read by colour. The final principle: a Project Z is always a limited edition. Only 300 Z9 models will therefore be produced.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi dự án cung cấp một cái gì đó khác nhau và thứ chín là không có ngoại lệ. The Z đồng hồ Dự án Winston Harry không có tên này hoàn toàn là lý do tiếp thị. Trong mỗi trường hợp, mục tiêu là để trình bày một loại mới của mát thể thao đồng hồ. Dự án Z9 là hoàn toàn khác nhau từ những người tiền nhiệm của nó, nhưng vẫn tuân theo các nguyên tắc tương tự. Trước hết, và đây là nơi mà các mô hình có được tên của họ từ, một Z phải có một trường hợp trong Zalium. Hợp kim này là duy nhất cho Harry Winston và bao gồm nhôm và zirconi. Điều thứ nhất là ánh sáng nhưng dịu dàng, sau này là rất hiếm và khó khăn. Cùng nhau, họ làm cho trường hợp lớn (44.2mm cho Z9) trọng lượng nhẹ. Nhưng họ cũng cung cấp khả năng chống sốc và chống mài mòn đó là hoàn hảo cho đồng hồ để được mặc trong bất kỳ điều kiện, cũng như là một màu xám buồn tẻ mà là khác biệt từ thép, vàng trắng hoặc titan. Các đặc trưng không thể tránh khỏi thứ hai là một dự án Z nên có thuộc tính thẩm mỹ nhất định. Các vương miện được chạm khắc với ba vòm tượng trưng cho lối vào chính của cửa hàng của thương hiệu về Fifth Avenue. Nó cũng phải có một chỉ số điều hành - một loại giây nhỏ shuriken có bàn tay được đặt biệt danh, sau khi ngôi sao ném ninja nổi tiếng. Logo của thương hiệu phải được tìm thấy trong hình chữ ngọc lục bảo hình lúc 12 giờ. Dây đeo được luôn làm bằng cao su, vì bản chất thể thao của chiếc đồng hồ. Bezel là mịn, chải và góc cạnh. Các vấu được phát âm, mở rộng các dòng của vụ án, mà làm cho họ rất thoải mái. Chúng được đánh dấu bởi một cạnh được đánh bóng trên bề mặt chải của họ. Nguyên tắc thứ ba là một dự án Z phải là một chiếc đồng hồ với một biến chứng cấp trung. Sau khi một báo động, một múi giờ thứ hai và các chức năng ngược dòng khác nhau, Z9 dự án đi kèm với một trong những tác phẩm kinh điển vĩ đại của đồng hồ cơ khí: một chronograph. Nhưng không chỉ có chronograph cũ: cung cấp bởi Blancpain, một công ty chị em trong Tập đoàn Swatch, nó là một tự quanh co tầm cỡ thương hiệu mới với hai tính năng đặc biệt. Nó là một chronograph flyback, điều đó có nghĩa là không cần phải ngăn chặn nó trước khi cài đặt lại nó. Một đẩy lên nút ở 4:00 là đủ để khởi động lại các chronograph. Nhưng nó là tần số mà bộ phong trào này ngoài. Nó nhịp đập tại 36.000 rung động trong mỗi giờ, một tốc độ mà chỉ có một số ít các phong trào - và chronograph thậm chí ít hơn - có thể đạt được. Để đảm bảo dao động này có tần số cao theo thời gian, những người thợ đồng hồ tự nhiên chọn một mùa xuân cân bằng silicon. Ngoài những đặc điểm chung, không có dự án Z giống bất kỳ của những người khác. Sức mạnh của các nguyên tắc đằng sau bộ sưu tập này là để lại chỗ cho cơ động. Do đó, thiết kế của Z9 là hoàn toàn mới. Nó sử dụng một hiệu ứng lưới tản nhiệt với sự trở lại của phong trào và vòng ngày với chữ số của nó skeletonised thể nhìn thấy ở phía dưới, với ngày hiện tại rõ ràng chống lại tại nền trắng trong một khẩu độ tại 06:00. Ở cấp độ thứ hai, một lưới tản nhiệt màu đen hoạt động như một kết cấu chịu lực cho cấp trên của dial bộ xương. Trong một mảnh duy nhất, điều này bao gồm các dấu giờ và các quầy chronograph, trung tâm của lực hấp dẫn mà dường như đã di chuyển về phía mép ngoài của dial vì họ không tròn. Hai huy chương nửa hiển thị thời gian trôi qua trong hai nửa và hai màu sắc khác nhau, màu sắc của các quy mô phù hợp với các màu xanh-xám hoặc rhodium điện của bàn tay. Vì vậy, thời gian trôi qua được đọc bằng màu sắc. Nguyên tắc cuối cùng: một dự án Z luôn luôn là một phiên bản giới hạn. Chỉ có 300 Z9 mô hình do đó sẽ được sản xuất.