njoy the breathtaking night scenery

njoy the breathtaking night scenery of Hong Kong at Victoria Peak; stroll along the World Heritage alleyways of Macau or try your luck at the casinos; visit Cebu City, the “Queen City of the South,” to enjoy nature at its best; eat to your heart’s content in Ho Chi Minh City; ride a canoe through Bangkok’s floating market; or pray inside a Spanish-style Catholic church in Manila. All of these places are within your reach for just 20,000 miles! Infinity MileageLands members can save 15,000 miles by booking certain travel dates and routes with EVA Air or UNI Air.

If you issue an award ticket between Apr. 1, 2016 and Dec. 31, 2016 with an effective travel date and route covered by this promotion, you need only redeem 20,000 miles to secure the ticket. Your exciting trip starts right now. Book an award ticket via the EVA Air global website or contact your local EVA Air reservation office.

Ticket issue dates / Travel dates / Eligible flights:
Ticket issue dates: 2016/04/01~2016/12/31
Effective outbound travel dates:2016/04/01~2016/05/31
2016/09/01~2016/11/30
2017/03/01~2017/05/31
Eligible flights:
Taiwan-Hong Kong/Macau v.v.
Eligible routes are listed as below (open jaw is not allowed):
Taipei-Cebu v.v.
Taipei-Ho Chi Min City: Outbound flight-BR381/B7029, Inbound flight is not restricted
Ho Chi Min City-Taipei: Outbound flight-BR382/B7030, Inbound flight is not restricted
Taipei-Bangkok: Outbound flight-BR205, Inbound flight is not restricted
Bangkok-Taipei: Outbound flight-BR206, Inbound flight is not restricted
Taipei-Manila: Outbound flight-BR261, Inbound flight is not restricted
Manila-Taipei: Outbound flight-BR262, Inbound flight is not restricted
BR381/BR382/B7029/B7030 flights for Ho Chi Min City and BR261/BR262 flights for Manila will start operating on July 6, 2016; BR205/BR206 flights for Bangkok will start operating on Aug. 5, 2016. Mentioned flights are open for booking already.
The above flights must be EVA Air/UNI Air operated flights (charter flights are excluded).
Requirements for Redeeming Round-Trip Award Tickets (one-way ticket requires half the miles; flight dates outside effective flight dates require the usual mileage):
Cabin Booking Code Original Mileage
(Round-trip) Promotion Mileage
(Round-trip)
Economy Class X 35,000 miles 20,000 miles
Terms and Conditions
The available seats for award tickets are limited. EVA Air and UNI Air reserve the right to limit or adjust the number of award seats subject to the status of bookings on each flight. Award seats may be unavailable on some flights or during some periods, even if seats are available for paid tickets.
Promotion applies only to flights and dates included in the promotion period.
The date of the outbound flight must fall within the travel dates of this promotion. The date of the inbound flight should be within a year of ticket issue.
Only Economy Class (booking code X) is applicable. Mixed award ticket classes are ineligible.
This promotion cannot be combined with other special offers.
The promotion applies only to tickets with EVA Air/UNI Air flight numbers and operated by EVA Air/UNI Air. Tickets with an EVA Air/UNI Air flight number but operated by other airlines or under charter are not applicable.
The award ticket holder is responsible for all taxes and surcharges.
Standard terms and conditions of award tickets apply.
EVA Air reserves the right to modify or cancel the promotion without prior notice.

Kết quả (Việt) 1:

NJOY phong cảnh ngoạn đêm của Hong Kong tại Victoria Peak; đi dạo dọc theo ngõ di sản thế giới của Ma cao hoặc thử vận may tại sòng bạc; khám phá thành phố Cebu, các "Queen City của miền Nam," để tận hưởng thiên nhiên tốt nhất của nó; ăn với nội dung trái tim của bạn trong thành phố Hồ Chí Minh; đi canoe qua chợ nổi của Bangkok; hoặc cầu nguyện bên trong một nhà thờ Công giáo theo phong cách Tây Ban Nha tại Manila. Tất cả những nơi này đều trong tầm tay của bạn cho chỉ 20.000 dặm! Vô cùng MileageLands thành viên có thể tiết kiệm 15.000 miles bởi Đặt phòng ngày đi du lịch và các tuyến đường nhất định với EVA Air hay UNI Air.Nếu bạn phát hành một vé giải thưởng từ 1 tháng 04 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2016 với một hiệu quả du lịch ngày và tuyến đường được bao phủ bởi chương trình này, bạn cần chỉ Mile 20.000 để đảm bảo vé máy bay. Chuyến đi thú vị của bạn bắt đầu ngay bây giờ. Đặt một vé giải thưởng thông qua trang web toàn cầu của EVA Air hoặc liên hệ với văn phòng tại EVA Air địa phương của bạn.Lo vé các vấn đề ngày / đi ngày / hội đủ điều kiện với các chuyến bay:Lo vé ngày phát hành: 2016/04/01 ~ 12-2016-31Hiệu quả đi du lịch 2016: ngày 04/01 ~ 05-2016-31 năm 2016/09/01 ~ 11-2016-30 năm 2017/03/01 ~ 2017/05/31Chuyến bay đủ điều kiện:Đài Loan-Hong Kong/Macau v.v.Tuyến đường đủ điều kiện được liệt kê như dưới đây (open jaw là không được phép):Taipei-Cebu v.v.Thành phố Taipei-hồ chí Min: Chuyến bay đi chuyến bay-BR381/B7029, trong nước là không bị giới hạnThành phố Hồ chí Min City-Taipei: chuyến bay đi chuyến bay-BR382/B7030, trong nước là không bị giới hạnTaipei – Bangkok: Đi chuyến bay-BR205, chuyến bay trong nước là không bị giới hạnBangkok-Taipei: Đi chuyến bay-BR206, chuyến bay trong nước là không bị giới hạnTaipei-Manila: Đi chuyến bay-BR261, chuyến bay trong nước là không bị giới hạnManila-Taipei: Đi chuyến bay-BR262, chuyến bay trong nước là không bị giới hạnCác chuyến bay BR381/BR382/B7029/B7030 cho TP Hồ chí Min và BR261/BR262 các chuyến bay cho Manila sẽ bắt đầu hoạt động ngày 6 tháng 7 năm 2016; BR205/BR206 chuyến bay Bangkok sẽ bắt đầu hoạt động ngày 5 tháng 8 năm 2016. Đề cập đến các chuyến bay được mở cửa cho đây đã.Các chuyến bay trên phải là EVA Air/UNI Air sử dụng bay (chuyến bay thuê bao được loại trừ).Yêu cầu đối với Redeeming khứ thưởng vé (một chiều vé đòi hỏi một nửa dặm; chuyến bay ngày bên ngoài hiệu quả chuyến bay ngày yêu cầu mileage thông thường):Cabin đây mã gốc Mileage(Trọn vòng) Chương trình khuyến mại Mileage(Trọn vòng)Kinh tế Class X 35.000 miles 20.000 milesĐiều khoản và điều kiệnNhững chiếc ghế có sẵn cho giải thưởng vé có giới hạn. EVA Air và UNI Air có quyền hạn chế hoặc điều chỉnh số lượng giải thưởng ghế tùy thuộc vào tình trạng đặt vé trên mỗi chuyến bay. Giải thưởng ghế có thể không có sẵn trên một số chuyến bay hoặc trong một số giai đoạn, thậm chí nếu chỗ ngồi có sẵn để trả tiền vé.Chương trình khuyến mại chỉ áp dụng cho các chuyến bay và ngày tháng được bao gồm trong thời gian khuyến mãi.Ngày bay ra ngoài phải nằm trong những ngày du lịch của chương trình này. Ngày các chuyến bay trong nước nên trong vòng một năm vấn đề vé.Chỉ hạng phổ thông (đây mã X) được áp dụng. Hỗn hợp giải vé lớp học là không đủ điều kiện.Khuyến mãi này không thể được kết hợp với những ưu đãi đặc biệt khác.Chương trình khuyến mại chỉ áp dụng cho vé với EVA Air/UNI Air chuyến bay số và vận hành bởi EVA Air/UNI Air. Vé với một EVA Air/UNI Air chuyến bay số nhưng điều hành bởi các hãng hàng không hoặc theo điều lệ không thể áp dụng.Người giữ vé giải chịu trách nhiệm cho tất cả các loại thuế và phụ phí.Điều kiện tiêu chuẩn và điều kiện của giải thưởng vé áp dụng.EVA Air có quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ các chương trình khuyến mãi mà không cần thông báo trước.

Kết quả (Việt) 2:

njoy đêm phong cảnh ngoạn mục của Hồng Kông tại Victoria Peak; đi dạo dọc theo lối đi di sản thế giới của Macau hoặc thử vận may tại các sòng bạc; thăm thành phố Cebu, "Nữ hoàng thành phố của miền Nam," để tận hưởng thiên nhiên tốt nhất của mình; ăn với nội dung trái tim của bạn ở Thành phố Hồ Chí Minh; đi xe một chiếc xuồng qua chợ nổi của Bangkok; hoặc cầu nguyện trong một nhà thờ Công giáo Tây Ban Nha-phong cách ở Manila. Tất cả những nơi này là trong tầm tay của bạn với giá chỉ 20.000 dặm! Thành viên Infinity MileageLands có thể tiết kiệm 15.000 dặm Đặt phòng ngày du lịch nhất định và các tuyến đường với EVA Air hoặc UNI Air. Nếu bạn phát hành một vé thưởng giữa ngày 01 tháng tư 2016 và 31 tháng 12 2016 với một ngày du lịch hiệu quả và tuyến đường bao phủ bởi khuyến mãi này , bạn chỉ cần mua lại 20.000 dặm để bảo đảm vé. Chuyến đi thú vị của bạn bắt đầu ngay bây giờ. Đặt một vé thưởng thông qua các trang web của EVA Air toàn cầu hoặc liên hệ với văn phòng đặt phòng EVA Air địa phương của bạn. Ticket ngày vấn đề / ngày Du lịch / chuyến bay đủ điều kiện: ngày phát hành vé: 2016/04/01 ~ 2016/12/31 ngày du lịch outbound hiệu quả: 2016 / 04/01 ~ 2016 / 31/05 2016/09/01 ~ 2016/11/30 2017/03/01 ~ 2017 / 31/05 chuyến bay đủ điều kiện: Đài Loan-Hồng Kông / Ma Cao vv tuyến đường đủ điều kiện được liệt kê như dưới đây (mở hàm không được phép): Đài Bắc-Cebu câu Đài Bắc-Hồ Chí Min City: Outbound bay BR381 / B7029, chuyến bay Tour trong nước không bị giới hạn Hồ Chí Min City-Đài Bắc: Outbound bay BR382 / B7030, chuyến bay Tour trong nước không bị hạn chế Taipei- Bangkok: Outbound bay BR205, chuyến bay Tour trong nước không bị hạn chế Bangkok-Đài Bắc: Outbound bay BR206, chuyến bay Tour trong nước không bị hạn chế Đài Bắc-Manila: Outbound bay BR261, chuyến bay Tour trong nước không bị hạn chế Manila-Đài Bắc: Outbound bay BR262, Du lịch trong nước chuyến bay không bị hạn chế BR381 / BR382 / B7029 / B7030 chuyến bay cho Thành phố Hồ Chí Min và BR261 / BR262 chuyến bay đi Manila sẽ bắt đầu hoạt động vào ngày 06 tháng 7 năm 2016; BR205 / chuyến bay BR206 cho Bangkok sẽ bắt đầu hoạt động trên 05 tháng tám, năm 2016. Đề cập các chuyến bay được mở cho các đặt phòng đã. Các chuyến bay trên phải là EVA Air / UNI Air vận hành các chuyến bay (chuyến bay điều lệ tự túc). Yêu cầu đối với Mua lại khứ hồi giải thưởng vé (một chiều vé đòi hỏi một nửa dặm; ngày bay bên ngoài ngày bay có hiệu quả đòi hỏi các mileage thông thường): Cabin ký Mã gốc Mileage (khứ hồi) Mileage Promotion (khứ hồi) Hạng X 35.000 dặm 20.000 dặm Điều khoản và Điều kiện các chỗ cho vé thưởng được giới hạn. EVA Air và UNI Air có quyền hạn chế hoặc điều chỉnh số lượng giải thưởng ghế thuộc vào tình trạng của việc đặt trên mỗi chuyến bay. Ghế giải thưởng có thể không có sẵn trên một số chuyến bay hoặc trong một số giai đoạn, thậm chí nếu còn chỗ cho vé trả tiền. Khuyến mại chỉ áp dụng cho các chuyến bay và ngày trong thời gian khuyến mãi. Ngày của chuyến bay ra bên ngoài phải nằm trong ngày du lịch của khuyến mãi này . Ngày của chuyến bay trong nước nên trong vòng một năm phát hành vé. Chỉ Hạng (đặt phòng đang X) được áp dụng. Lớp vé thưởng hỗn hợp không đủ điều kiện. Chương trình này không thể được kết hợp với cung cấp đặc biệt khác. Chương trình khuyến mãi chỉ áp dụng cho vé với số hiệu chuyến bay EVA Air / UNI Air và điều hành bởi EVA Air / UNI Air. Vé với một số chuyến bay EVA Air / UNI Air nhưng vận hành bởi các hãng hàng không khác hoặc theo điều lệ không được áp dụng. Những người giữ vé thưởng là chịu trách nhiệm cho tất cả các loại thuế và phụ phí. Cụm từ chuẩn và điều kiện của vé thưởng được áp dụng. EVA Air bảo lưu quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ các chương trình khuyến mãi mà không báo trước.