Stats from WE NYC tell the tale. Th

Stats from WE NYC tell the tale. There are almost 200,000 women entrepreneurs, like Philip and Simon, in New York City who contribute $50 billion a year in revenue to the city. That's the most in the United States
With that said, men employ 3 1/2 times the number of people, own 1 1/2 times more business, and make on average 4 1/2 times the amount of revenue as compared to women business owners, according to WE NYC.

Regarding profitability, a study by the city in the fourth quarter of 2015 (WE NYC Study), revealed that nearly half of women entrepreneurs generate less than $25,000 in annual revenue. Also, WE NYC says 44 percent of women reported that their businesses were not profitable.
With those kinds of numbers, the city decided to do something about it, by focusing on some key challenges — including access to capital, financial planning, direct connection to mentors and business networks, and tailored business-skills education.
Deputy Mayor Alicia Glen, in charge of the program, said the city plans to leverage public-private partnerships to focus on the key challenges that women entrepreneurs face.
The most recent Bank of America survey of women entrepreneurs called the availability of capital one of the biggest issues for women. Most women queried say they used savings or their credit cards to get their businesses started.
According to Dell’s new Women Entrepreneur Cities Index (WE Cities), New York City is considered the best place to be a female entrepreneur. It leads the world in fostering high potential for women entrepreneurs.
The top five: New York, San Francisco Bay area, London, Stockholm, Singapore. To make it to the top of the list, five important categories of city characteristics were identified: capital, technology, talent, culture and markets.
“Women entrepreneurs are America’s best bet for economic growth," said Elizabeth Gore, entrepreneur-in-residence for Dell. “It’s time for women to be politically engaged to ensure the right ecosystems are in place for them to scale. If politicians and entrepreneurs partner, dynamic policies can be put in place to close the circle and enhance the process from idea to enterprise.”

Kết quả (Việt) 1:

Số liệu thống kê từ chúng tôi NYC kể câu chuyện. Hiện có gần 200.000 phụ nữ doanh nhân, như Philip và Simon, ở thành phố New York những người đóng góp 50 tỉ đô la Mỹ một năm doanh thu cho thành phố. Đó là nhất tại Hoa KỳVới mà nói, người đàn ông 3 1/2 lần số người sử dụng, sở hữu 1 1/2 lần nhiều doanh nghiệp và thực hiện trung bình 4 1/2 lần lượng doanh thu so với các chủ doanh nghiệp phụ nữ, theo chúng tôi NYC.Liên quan đến lợi nhuận, một nghiên cứu của thành phố trong quý IV năm 2015 (chúng tôi NYC nghiên cứu), tiết lộ rằng gần một nửa số phụ nữ doanh nhân tạo ra ít hơn $25,000 doanh thu hàng năm. Ngoài ra, chúng tôi NYC nói 44 phần trăm phụ nữ báo cáo rằng doanh nghiệp của họ đã không có lợi nhuận.Với những loại số, thành phố đã quyết định làm điều gì đó về nó, bằng cách tập trung vào một số thách thức chính — bao gồm quyền truy cập vào vốn đầu tư, kế hoạch tài chính, các kết nối trực tiếp đến cố vấn và các mạng lưới kinh doanh, và giáo dục kỹ năng kinh doanh phù hợp.Phó thị trưởng Alicia Glen, phụ trách chương trình này, nói rằng các kế hoạch thành phố để thúc đẩy quan hệ đối tác công-tư nhân tập trung vào thách thức chính gương mặt doanh nhân phụ nữ.Cuộc khảo sát ngân hàng của Mỹ gần đây nhất của doanh nhân nữ được gọi là sự sẵn có của thủ đô, một trong những vấn đề lớn nhất đối với phụ nữ. Hầu hết phụ nữ truy vấn nói rằng họ sử dụng tiết kiệm hoặc thẻ tín dụng của họ để có được kinh doanh của họ bắt đầu.Theo của Dell mới phụ nữ doanh nhân thành phố Index (chúng tôi thành phố), thành phố New York được xem là nơi tốt nhất để là là một doanh nhân nữ. Nó dẫn đầu thế giới trong bồi dưỡng tiềm năng cao cho phụ nữ doanh nhân.Top 5: New York, San Francisco Bay area, London, Stockholm, Singapore. Để làm cho nó vào đầu danh sách, năm loại quan trọng của thành phố đặc điểm đã được xác định: vốn, công nghệ, tài năng, văn hóa và thị trường."Phụ nữ doanh nhân là đặt cược tốt nhất của Mỹ đối với tăng trưởng kinh tế," ông Elizabeth Gore, doanh nhân trong cư trú cho Dell. "Đó là thời gian cho phụ nữ để được tham gia chính trị để đảm bảo các hệ sinh thái phải đưa ra cho họ để quy mô. Nếu các chính trị gia và nhà doanh nghiệp đối tác, năng động chính sách có thể được đưa ra để đóng vòng tròn và tăng cường quá trình từ ý tưởng đến doanh nghiệp. "

Kết quả (Việt) 2:

Thống kê từ WE NYC kể câu chuyện. Có gần 200.000 phụ nữ doanh nhân, như Philip và Simon, ở thành phố New York đã đóng góp 50 tỷ $ một năm doanh thu cho thành phố. Đó là nhất tại Hoa Kỳ
Với mà nói, người đàn ông sử dụng 3 1/2 lần số lượng người, sở hữu kinh doanh hơn 1 1/2 lần, và làm cho trung bình 4 1/2 lần số tiền doanh thu so với kinh doanh phụ nữ chủ sở hữu, theo WE NYC.

về lợi nhuận, một nghiên cứu của thành phố trong quý IV năm 2015 (WE NYC Study), tiết lộ rằng gần một nửa số phụ nữ doanh nhân tạo ra ít hơn $ 25.000 trong doanh thu hàng năm. Ngoài ra, CHÚNG TÔI NYC nói 44 phần trăm phụ nữ cho rằng các doanh nghiệp của họ là không có lợi nhuận.
Với những loại số, thành phố quyết định làm một cái gì đó về nó, bằng cách tập trung vào một số thách thức chính - bao gồm tiếp cận vốn, lập kế hoạch tài chính, kết nối trực tiếp đến cố vấn và mạng lưới kinh doanh, và phù hợp kinh doanh, kỹ năng giáo dục.
Phó Thị trưởng Alicia Glen, phụ trách chương trình, cho biết kế hoạch thành phố để tận dụng quan hệ đối tác công-tư để tập trung vào những thách thức chính mà các doanh nhân nữ phải đối mặt.
Ngân hàng gần đây nhất của Mỹ khảo sát các doanh nhân nữ được gọi là sự sẵn có của nguồn vốn là một trong những vấn đề lớn nhất đối với phụ nữ. Hầu hết phụ nữ truy vấn nói rằng họ sử dụng tiết kiệm, thẻ tín dụng của họ để có được doanh nghiệp của họ bắt đầu.
Theo mới của Dell nữ doanh nhân thành phố Index (WE Cities), thành phố New York được coi là nơi tốt nhất để có một nữ doanh nhân. Nó dẫn đầu thế giới trong việc thúc đẩy tiềm năng cao cho nữ doanh nhân.
Các đầu năm: New York, San Francisco Bay area, London, Stockholm, Singapore. Để làm cho nó lên đầu danh sách, năm loại quan trọng của các đặc điểm của thành phố đã được xác định:. Vốn, công nghệ, tài năng, văn hóa và thị trường
"doanh nhân nữ được đặt cược tốt nhất của Mỹ cho sự tăng trưởng kinh tế", Elizabeth Gore, doanh nhân-trong-nơi cư trú cho biết cho Dell. "Đó là thời gian cho phụ nữ để được tương tác nhiều mặt chính trị để đảm bảo các hệ sinh thái bên phải là nơi để họ mở rộng quy mô. Nếu các chính trị gia và doanh nhân đối tác, chính sách năng động có thể được đưa ra để đóng hình tròn và tăng cường quá trình từ ý tưởng đến doanh nghiệp ".