Two legal constraints may affect th

Two legal constraints may affect the parent’s ability to shift funds between its subsidiaries. First, if the subsidiary is not wholly owned by the parent, the parent must respect the rights of the subsidiary’s other shareholders. Any intra company transfers of funds must be costed on a fair market basis. This ensures that the parent does not siphon off the subsidiary’s profits through self-interest, thereby harming the other shareholder’s interests. If the subsidiary is wholly-owned transfers of fund are not a problem. Second, some countries impose restrictions on the repatriation of profits which block intra company transfers of funds. However, a parent may find that while it cannot shift funds in the form of dividends to itself, it can shift funds in the form of loans to other subsidiaries. Intra company loans are the most popular method used to level liquidity between cash-rich and cash-poor

Kết quả (Việt) 1:

Hai ràng buộc pháp lý có thể ảnh hưởng đến khả năng dịch chuyển tiền giữa các công ty con của cha mẹ. Đầu tiên, nếu các công ty con không hoàn toàn thuộc sở hữu của cha mẹ, cha mẹ phải tôn trọng các quyền của công ty con của các cổ đông. Bất kỳ nội công ty chuyển tiền phải được costed trên một cơ sở công bằng thị trường. Điều này bảo đảm rằng các cha mẹ không phải siphon giảm lợi nhuận của công ty con thông qua tự quan tâm, do đó làm tổn hại đến lợi ích của cổ đông khác. Nếu các công ty con được sở hữu hoàn toàn chuyển quỹ không phải là một vấn đề. Thứ hai, một số nước áp đặt những hạn chế về hồi hương lợi nhuận mà chặn nội công ty chuyển tiền. Tuy nhiên, cha mẹ có thể thấy rằng trong khi nó không thể thay đổi tiền dưới hình thức cổ tức chính nó, nó có thể thay đổi tiền dưới hình thức cho vay để các công ty con. Nội công ty cho vay là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng để cấp thanh khoản giữa tiền giàu và người nghèo bằng tiền mặt

Kết quả (Việt) 2:

Hai chế pháp lý có thể ảnh hưởng đến khả năng của cha mẹ để chuyển tiền giữa các công ty con của nó. Đầu tiên, nếu các công ty con được không hoàn toàn thuộc sở hữu của cha mẹ, phụ huynh phải tôn trọng quyền của các cổ đông khác của công ty con. Bất kỳ chuyển công ty nội của quỹ phải được tính toán chi phí trên cơ sở thị trường. Điều này đảm bảo rằng các phụ huynh không hút hết lợi nhuận của công ty con thông qua việc tự quan tâm, từ đó làm tổn hại đến lợi ích của các cổ đông khác. Nếu các công ty con được sở hữu hoàn toàn chuyển của quỹ không phải là một vấn đề. Thứ hai, một số quốc gia áp đặt các hạn chế về việc chuyển lợi nhuận mà chặn chuyển công ty nội của quỹ. Tuy nhiên, phụ huynh có thể thấy rằng trong khi nó không thể thay đổi quỹ dưới hình thức cổ tức cho chính nó, nó có thể thay đổi quỹ trong các hình thức cho vay để các công ty con khác. các khoản vay công ty nội là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng để thanh khoản cấp cao giữa giàu tiền mặt và tiền mặt cho người nghèo