Neither we nor the Client may assig

Neither we nor the Client may assign our rights under this agreement and no term of this agreement confers on any third party any benefit or right to enforce any term of this agreement. Unless otherwise agreed, any report is not intended for and should not be relied upon by any third party and no responsibility is undertaken to any third party for it. ·

Our agreement with the Client shall be subject to English law and any disputes referred to the English Courts.

The Client may terminate this Engagement Letter by proving a prior written notice to us at any time.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cũng như các khách hàng có thể chỉ định quyền của chúng tôi theo thỏa thuận này và không có thời hạn của thỏa thuận này confers vào bất kỳ bên thứ ba nào bất kỳ lợi ích hoặc phải để thi hành bất kỳ hạn của thỏa thuận này. Trừ khi có các thỏa thuận, bất kỳ báo cáo không dành cho và không nên được dựa vào bất kỳ bên thứ ba và không chịu trách nhiệm được thực hiện cho bất kỳ bên thứ ba cho nó. ·Chúng tôi thỏa thuận với khách hàng phải tuân theo luật pháp Anh và bất kỳ tranh chấp gọi tòa án tiếng Anh.Khách hàng có thể chấm dứt lá thư đính hôn của minh một trước bằng văn bản thông báo cho chúng tôi bất kỳ lúc nào.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, cũng không phải là khách hàng có thể chuyển nhượng quyền của chúng tôi theo thỏa thuận này và không có hạn của thỏa thuận này đem về bất kỳ bên thứ ba bất kỳ lợi ích hoặc phải để thực thi bất kỳ hạn của thỏa thuận này. Trừ khi có thoả thuận khác, báo cáo bất kỳ không dành cho và không nên dựa vào bất kỳ bên thứ ba và không có trách nhiệm được thực hiện cho bất kỳ bên thứ ba cho nó. ·

Thỏa thuận của chúng tôi với khách hàng phải chịu luật Anh và mọi tranh chấp được gọi Tòa án tiếng Anh.

Các khách hàng có thể chấm dứt Engagement thư này bằng cách chứng minh một bản thông báo trước cho chúng tôi bất cứ lúc nào.