As one manager exclaimed, “If we ha

As one manager exclaimed, “If we had spent as much effort improving the quality of information as we did on the software for our new portfolio model, we would have been further ahead. The elegance of the model far exceeds the quality of the data inputs!”
How can your business strive for better quality information on its projects? Many companies have adopted a stage-and-gate approach to managing their new product projects in order to drive new products to market – see Figure 4 [14]. Stage-GateTM approaches are relatively common in industry today: an estimated 60% of U.S. product developers now employ a Stage-Gate method in their product development efforts [15]. So we do not describe stage-and-gate processes in detail here.

Kết quả (Việt) 1:

Như một người quản lý kêu lên, "nếu chúng tôi đã dành nhiều nỗ lực cải thiện chất lượng của thông tin như chúng tôi đã làm trên phần mềm của chúng tôi mẫu danh mục đầu tư mới, chúng tôi đã có thêm về phía trước. Sự sang trọng của mô hình vượt xa chất lượng đầu vào dữ liệu!" Làm thế nào doanh nghiệp của bạn có thể phấn đấu để tốt hơn chất lượng thông tin về dự án của mình? Nhiều công ty đã áp dụng một cách tiếp cận sân khấu và cổng để quản lý các dự án sản phẩm mới của họ để lái các sản phẩm mới cho thị trường – xem hình 4 [14]. Sân khấu-GateTM phương pháp tiếp cận là tương đối phổ biến trong ngành công nghiệp ngày nay: một ước tính khoảng 60% các nhà phát triển sản phẩm của Hoa Kỳ bây giờ sử dụng một phương pháp giai đoạn cửa trong nỗ lực phát triển sản phẩm của họ [15]. Vì vậy, chúng tôi không mô tả giai đoạn cổng quy trình chi tiết ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Là một người quản lý kêu lên, "Nếu chúng tôi đã dành nhiều nỗ lực nâng cao chất lượng thông tin như chúng ta đã làm trên phần mềm cho mô hình danh mục đầu tư mới của chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục được ở phía trước. Sự sang trọng của mô hình vượt xa chất lượng của dữ liệu đầu vào! "
Làm thế nào doanh nghiệp của bạn có thể phấn đấu cho chất lượng thông tin tốt hơn về các dự án của mình? Nhiều công ty đã thông qua một cách tiếp cận giai đoạn và khẩu để quản lý các dự án sản phẩm mới của họ để thúc đẩy các sản phẩm mới ra thị trường - xem Hình 4 [14]. Phương pháp tiếp cận giai đoạn GateTM là tương đối phổ biến trong ngành công nghiệp hiện nay: khoảng 60% các nhà phát triển sản phẩm của Mỹ hiện nay sử dụng một phương pháp Stage-Gate trong nỗ lực phát triển sản phẩm của họ [15]. Vì vậy, chúng tôi không mô tả quá trình giai đoạn và khẩu chi tiết ở đây.