The Bank expects growth in the Cana

The Bank expects growth in the Canadian economy to pick up in coming
quarters to a somewhat faster pace than that of its production potential
(Chart 26). On an average annual basis, real GDP growth is forecast to
increase from 2.2 per cent in 2012 to 2.3 per cent in 2013 and 2.4 per cent in
2014 (Table 2). Although available indicators suggest that growth in the third
quarter of this year was weaker than expected, the annual growth rate for
2012 is higher than in the July Report, owing largely to revisions that show stronger growth in the third and fourth quarters of 2011 than previously
estimated.7 The outlook for growth is broadly similar to that expected in the
July Report (Table 3).
The Bank continues to anticipate that consumption and business fixed
investment will be the primary drivers of real GDP growth over the projection
horizon, supported by accommodative domestic financial conditions
(Chart 27). The pickup in growth from its trough in the third quarter of this
year is expected to be driven primarily by a modest increase in net exports.
This balances ongoing competitiveness challenges with the projected

Kết quả (Việt) 1:

Các ngân hàng sẽ tăng trưởng trong nền kinh tế Canada đón ở sắp tớikhu để một tốc độ hơi nhanh hơn so với tiềm năng sản xuất của nó(Biểu đồ 26). Trên cơ sở hàng năm trung bình, tăng trưởng GDP thực tế thời đểtăng từ 2,2 phần trăm vào năm 2012 để 2,3 phần trăm vào năm 2013 và 2.4 phần trăm trong2014 (bảng 2). Mặc dù có chỉ số cho thấy rằng sự phát triển thứ baquý i năm nay là yếu hơn dự kiến, tốc độ tăng trưởng hàng năm cho2012 là cao hơn trong báo cáo ngày, do phần lớn để sửa đổi hiển thị mạnh mẽ hơn tốc độ tăng trưởng trong quý thứ ba và thứ tư của năm 2011 hơn trước đâyestimated.7 triển vọng cho sự tăng trưởng là rộng rãi tương tự như mong đợi trong cácNgày các báo cáo (bảng 3).Các ngân hàng tiếp tục để dự đoán rằng tiêu thụ và doanh nghiệp cố địnhđầu tư sẽ là các trình điều khiển chính của tăng trưởng GDP thực hơn chiếuchân trời, được hỗ trợ bởi accommodative điều kiện tài chính trong nước(Bảng xếp hạng 27). Những chiếc pickup trong sự phát triển từ của nó trough trong quý thứ ba nàynăm dự kiến sẽ được thúc đẩy chủ yếu bởi sự gia tăng khiêm tốn trong net xuất khẩu.Điều này cân bằng khả năng cạnh tranh liên tục thách thức với việc dự kiến