different cooling rates through the

different cooling rates through the cooling process lead to different severe warpage and thermal residual stress in the final product which affect on the final product quality. These results are clear when comparing the average temperature inside the product at the end of the cooling stage parallel to section LL (Fig. 1) at Z direc- tion as is shown in Fig. 17. (Fig. 17) shows that the variation of the average temperature inside the thick part and thin part along Z direction is constant for position 3 (each part shrinks at the same rate, this means the form of each part does not change after shrink- age). It also shows that the maximum difference of the tempera- ture between the thick and thin part is about 20% of the injection temperature for all injection gate positions.

Kết quả (Việt) 1:

mức độ làm mát khác nhau thông qua quá trình làm mát dẫn tới warpage nghiêm trọng khác nhau và nhiệt còn sót lại căng thẳng trong các sản phẩm ngoài mà ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm ngoài. Những kết quả này là rõ ràng khi so sánh nhiệt độ trung bình là bên trong sản phẩm vào cuối giai đoạn làm mát song song với phần LL (hình 1) Z direc-tion như được hiển thị trong hình 17. (Hình 17) cho thấy rằng các biến thể của nhiệt độ trung bình là bên trong là một phần dày và mỏng dọc theo hướng Z là liên tục cho vị trí 3 (mỗi một phần thu nhỏ ở mức tương tự, điều này có nghĩa là các hình thức của mỗi phần không thay đổi sau co-tuổi). Nó cũng cho thấy sự khác biệt tối đa của tempera-ture giữa phần dày và mỏng là khoảng 20% cho tất cả các vị trí cổng tiêm tiêm, nhiệt độ.

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ làm nguội khác nhau thông qua quá trình làm mát dẫn đến warpage nghiêm trọng khác nhau và căng thẳng còn lại nhiệt trong sản phẩm nal fi mà ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm nal fi. Các kết quả này rõ ràng khi so sánh nhiệt độ trung bình bên trong sản phẩm vào cuối giai đoạn làm lạnh song song với phần LL (Hình. 1) tại Z phương hướng như được hiển thị trong hình. 17. (Hình. 17) cho thấy sự thay đổi của nhiệt độ trung bình bên trong phần dày và phần mỏng dọc Z hướng là không đổi cho vị trí 3 (mỗi phần co lại ở mức tương tự, đây là hình thức của từng phần không thay đổi sau khi tuổi shrink-). Nó cũng cho thấy sự khác biệt lớn nhất của ture tempera- giữa phần dày và mỏng khoảng 20% ​​nhiệt độ tiêm cho tất cả các vị trí cửa tiêm.