The Honourable Stockwell Day, Minis

The Honourable Stockwell Day, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, today reaffirmed Canada’s commitment to strengthening the World Trade Organization in order to increase global trade. The announcement follows high-level talks in Geneva with his WTO counterparts from 152 countries.

“As a trading nation, Canada has much to gain from participating in the the WTO, which is the best forum for strengthening trade with other economies, including our most important partners,” said Minister Day. “It is now more important than ever to resist protectionism and to open new markets. Canada supports an ambitious conclusion to the Doha Development Round, which would generate prosperity and speed up the global recovery. Canada will do everything possible to support the WTO in this objective.”

At the ministerial meeting, held November 30 to December 2 in Geneva, Minister Day and the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, discussed the WTO’s contribution to recovery, growth and development.

Canada is an active participant in the WTO Doha negotiations. Canadian agricultural producers, manufacturers and service providers stand to benefit from the increased access to global markets and strengthened trade rules that a successful Doha Round would provide.

Kết quả (Việt) 1:

Honourable Stockwell ngày, các bộ trưởng thương mại quốc tế và bộ trưởng cho cổng á-Thái Bình Dương, hôm nay giúp của Canada cam kết tăng cường các tổ chức thương mại thế giới để tăng thương mại toàn cầu. Thông báo sau cuộc hội đàm cấp cao tại Geneva với đối tác WTO của mình từ 152 quốc gia."Như là một quốc gia kinh doanh, Canada có nhiều để đạt được tham gia các WTO, là diễn đàn tốt nhất để tăng cường thương mại với các nền kinh tế, bao gồm các đối tác quan trọng nhất," nói bộ trưởng ngày. "Nó là bây giờ quan trọng hơn bao giờ hết để chống lại bảo hộ và mở thị trường mới. Canada hỗ trợ một kết luận đầy tham vọng để các vòng đàm phán Doha phát triển, mà sẽ tạo ra sự thịnh vượng và tăng tốc độ phục hồi toàn cầu. Canada sẽ làm mọi thứ có thể để hỗ trợ WTO trong mục tiêu này."Tại hội nghị bộ trưởng, tổ chức ngày 30 tháng 11 đến tháng 12 tại Geneva, bộ trưởng ngày và Honourable Gerry Ritz, bộ trưởng nông nghiệp và nông nghiệp-thực phẩm và bộ trưởng cho hội đồng quản trị lúa mì Canada, thảo luận của WTO đóng góp để phục hồi, tăng trưởng và phát triển.Canada là một người tham gia hoạt động trong các cuộc đàm phán WTO Doha. Canada nhà sản xuất nông nghiệp, nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ đứng để hưởng lợi từ truy cập tăng lên để thị trường toàn cầu và tăng cường thương mại quy định rằng một thành công vòng đàm phán Doha sẽ cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Các Stockwell Day Honourable, Bộ trưởng Bộ Thương mại quốc tế và Bộ trưởng cho Gateway châu Á-Thái Bình Dương, hôm nay tái khẳng định cam kết của Canada để củng cố Tổ chức Thương mại Thế giới nhằm tăng cường thương mại toàn cầu. Các thông báo sau cuộc hội đàm cấp cao tại Geneva với các đối tác WTO của mình từ 152 quốc gia. "Là một quốc gia thương mại, Canada có nhiều để đạt được từ tham gia vào WTO, đó là diễn đàn tốt nhất để tăng cường thương mại với các nền kinh tế khác, bao gồm hầu hết chúng tôi các đối tác quan trọng ", Bộ trưởng Day nói. "Nó bây giờ là quan trọng hơn bao giờ hết để chống lại chủ nghĩa bảo hộ và mở rộng thị trường mới. Canada hỗ trợ một kết luận đầy tham vọng để Vòng đàm phán Doha, mà sẽ tạo ra sự thịnh vượng và tăng tốc độ phục hồi toàn cầu. Canada sẽ làm mọi thứ có thể để hỗ trợ cho WTO trong mục tiêu này. "Tại cuộc họp bộ trưởng, tổ chức 30 tháng mười một - 2 tháng mười hai tại Geneva, Bộ trưởng Day và Honourable Gerry Ritz, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thực phẩm Nông nghiệp và Bộ trưởng Hội đồng lúa mì của Canada , thảo luận đóng góp của WTO để phục hồi, tăng trưởng và phát triển. Canada là một người tham gia tích cực trong các cuộc đàm phán Doha của WTO. Sản xuất nông nghiệp của Canada, các nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ đều được hưởng lợi từ khả năng tiếp cận thị trường toàn cầu và quy tắc thương mại được tăng cường mà một vòng đàm phán Doha thành công sẽ cung cấp.