incidence rates should use as denom

incidence rates should use as denominator the average number of
people exposed to risk (i.e. those persons covered by the injury statistics).
Wherever possible, the number of hours worked by them, the number of hours
paid for or, failing that, the number of days worked by them, should also be
used as a second denominator to calculate frequency rates for non-fatal
injuries. For convenience, incidence and non-fatal frequency rates can be
expressed per thousand persons and per million hours worked or paid for. In
the case of incidence rates, allowance should be made, where appopriate, for
the proportion of part-time workers in the population at risk.

Kết quả (Việt) 1:

mức tỷ lệ nên sử dụng như là mẫu số số trung bìnhnhững người tiếp xúc với rủi ro (tức là những người được bảo hiểm bởi chấn thương thống kê).Bất cứ nơi nào có thể, số giờ làm việc của họ, số giờtrả tiền cho, hoặc không có số ngày làm việc của họ, cũng nênsử dụng như một mẫu số thứ hai để tính tần số giá cho không gây tử vongchấn thương. Để thuận tiện, tỷ lệ mắc và tỷ lệ tần số không gây tử vong có thểbày tỏ cho mỗi nghìn người và cho triệu giờ làm việc hoặc được trả tiền cho. Ởtrường hợp mức tỷ lệ, phụ cấp phải được thực hiện, nơi appopriate, chotỷ lệ lao động bán thời gian trong dân số nguy cơ.

Kết quả (Việt) 2:

tỷ lệ mắc nên sử dụng như là mẫu số của số trung bình của
những người tiếp xúc với rủi ro (ví dụ, những người được bao phủ bởi các số liệu thống kê thương tích).
Bất cứ nơi nào có thể, số giờ làm việc của họ, số giờ
trả tiền cho hay, không rằng, số ngày làm việc của họ, cũng nên được
sử dụng như một mẫu số thứ hai để tính toán tỷ lệ tần số cho không gây tử vong
chấn thương. Để thuận tiện, tỷ lệ mắc và tỷ lệ tần số không gây tử vong có thể được
thể hiện trên một nghìn người và mỗi triệu giờ làm việc hoặc trả tiền cho. Trong
trường hợp tỷ lệ mắc, trợ cấp phải được thực hiện, nơi appopriate, cho
tỷ lệ lao động bán thời gian trong dân số có nguy cơ.

Kết quả (Việt) 3:

Tỷ lệ ứng với mẫu số là số trung bìnhTiếp xúc với rủi ro (tức là làm hại ai trong thống kê đã bao gồm người).Trong trường hợp của họ có thể làm việc, thời gian, tiếng đếmTrả tiền, hay thất bại, bởi họ làm việc ngày nào cũng nênKhông chết người, như tính toán của tần số thứ hai mẫu sốChấn thương.Để thuận tiện, tỷ lệ và tỷ lệ tần số có thể không gây chết ngườiCó nghĩa là hàng ngàn người và mỗi triệu giờ làm việc hoặc trả.ỞTỷ lệ của vụ án, là cho phép, phù hợp choCông việc bán thời gian ở tỷ lệ rủi ro trong nhân dân.