Catherine appeared in 1839 and 1840

Catherine appeared in 1839 and 1840. In the latter of those years The Shabby Genteel story also came out. Then in 1841 there followed The History of Samuel Titmarsh and the Great Hoggarty Diamond, illustrated by Samuel's cousin, Michael Angelo. But though so announced in Fraser, there were no illustrations, and those attached to the story in later editions are not taken from sketches by Thackeray. This, as far as I know, was the first use of the name Titmarsh, and seems to indicate some intention on the part of the author of creating a hoax as to two personages,—one the writer and the other the illustrator. If it were so he must soon have dropped the idea. In the last paragraph he has shaken off his cousin Michael. The main object of the story is to expose the villany of bubble companies, and the danger they run who venture to have dealings with city matters which they do not [Pg 67]understand. I cannot but think that he altered his mind and changed his purpose while he was writing it, actuated probably by that editorial monition as to its length.

Kết quả (Việt) 1:

Catherine xuất hiện năm 1839 và 1840. Trong những năm The Shabby nha nhặn sau này câu chuyện cũng đã. Sau đó, trong đó 1841 theo The lịch sử của Samuel Titmarsh và kim cương Hoggarty lớn, minh họa bởi người cháu của Samuel, Michael Angelo. Nhưng mặc dù, vì vậy công bố vào Fraser, đã có không có minh họa, và những người gắn liền với những câu chuyện trong các phiên bản sau này không được thực hiện từ phác thảo của Thackeray. Điều này, như xa như tôi biết, việc sử dụng đầu tiên của tên Titmarsh, và dường như cho thấy một số ý định trên một phần của tác giả của việc tạo ra một trò lừa bịp như hai nhân vật, — một nhà văn và khác minh hoạ. Nếu nó đã là như vậy ông phải sớm đã giảm xuống ý tưởng. Trong đoạn cuối cùng ông đã rung ra em họ của ông Michael. Mục tiêu chính của câu chuyện là để lộ villany bong bóng công ty, và nguy hiểm họ chạy người liên doanh để có giao dịch với các vấn đề thành phố mà họ không [Pg 67] hiểu. Tôi không thể không nghĩ rằng ông thay đổi tâm trí của mình và thay đổi mục đích của mình trong khi ông đã viết nó, actuated có lẽ bởi đó monition biên tập như chiều dài của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Catherine xuất hiện vào năm 1839 và 1840. Trong cuối những năm Câu chuyện lịch sự Shabby cũng xuất hiện. Sau đó, vào năm 1841 có tiếp Lịch sử của Samuel Titmarsh và Great Hoggarty Diamond, được minh họa bởi người anh em họ của Samuel, Michael Angelo. Nhưng mặc dù vậy công bố tại Fraser, không có hình ảnh minh họa, và những người gắn liền với những câu chuyện trong các phiên bản sau này không được thực hiện từ bản phác thảo của Thackeray. Điều này, theo như tôi biết, là việc sử dụng đầu tiên của tên Titmarsh, và dường như chỉ ra một số ý định trên một phần của các tác giả của việc tạo ra một trò chơi khăm như hai nhân vật, trong -Một nhà văn và họa sĩ minh họa khác. Nếu nó là như vậy anh phải sớm đã bị bỏ ý tưởng. Trong đoạn cuối cùng ông đã bị lung lay off anh em họ của ông Michael. Các đối tượng chính của câu chuyện là để lộ Villány các công ty bong bóng, và sự nguy hiểm họ chạy người liên doanh để có các giao dịch với các vấn đề của thành phố mà họ không [Thạc 67] hiểu. Tôi không thể không nghĩ rằng anh ta thay đổi tâm trí của mình và thay đổi mục đích của ông khi ông đã viết nó, được kích thích bởi lẽ rằng lời rao biên tập để chiều dài của nó.