42. GENERALThe Supplier acknowledge

42. GENERAL
The Supplier acknowledges that it is an independent contractor to the Purchaser for the supply of Goods. The Supplier is not the Purchaser's employee or agent. The Supplier must not make any representations on the Purchaser's behalf, or enter into any commitment, agreement, contract, arrangement or understanding on the Purchaser's behalf.

Kết quả (Việt) 1:

42. ĐẠI TƯỚNGCác nhà cung cấp thừa nhận rằng đó là một nhà thầu độc lập để người mua cho việc cung cấp hàng hóa. Các nhà cung cấp không phải là nhân viên của người mua đại lý. Các nhà cung cấp không phải thực hiện bất kỳ đại diện thay mặt người mua, hoặc tham gia vào bất kỳ cam kết, thỏa thuận, hợp đồng, sắp xếp hoặc sự hiểu biết mặt cho người mua.

Kết quả (Việt) 2:

42. CHUNG
Nhà cung cấp thừa nhận rằng mình là một nhà thầu độc lập cho người mua để cung cấp hàng hóa. Nhà cung cấp không phải là nhân viên hoặc đại lý của người mua. Nhà cung cấp không phải thực hiện bất kỳ đại diện thay mặt của căn hộ, hoặc nhập vào bất kỳ cam kết, thỏa thuận, hợp đồng, thỏa thuận hay sự hiểu biết trên danh nghĩa của chủ căn hộ.