3. Slump flow + T50 (Reference meth

3. Slump flow + T50 (Reference method for filling ability)
3.1 Principle
The slump flow test aims at investigating the filling ability of SCC. It measures two
parameters: flow spread and flow time T50 (optional). The former indicates the free,
unrestricted deformability and the latter indicates the rate of deformation within a defined
flow distance.
3.2 Equipment
3.2.1 Base plate of size at least 900 × 900 mm, made of impermeable and rigid material
(steel or plywood) with smooth and plane test surface (deviation of the flatness not exceed 3
mm), and clearly marked with circles of Ø200mm and Ø500mm at the centre, as shown in
Figure 2.
NOTE The deviation of the flatness of the test surface is defined as the greatest difference in
height between the highest and the lowest points on that surface, while disregarding any small
single cavities in the surface.
3.2.2 Abrams cone with the internal upper/lower diameter equal to 100/200 mm and the
height of 300 mm, as shown in Figure 1.
3.2.3 Weight ring (>9 kg) for keeping Abrams cone in place during sample filling. An
example of its dimensions is given in Figure 2. Alternatively, a cast iron cone may be used as
long as the weight of the cone exceeds 10 kg. As a second alternative the cone may be kept in
position by human force.
3.2.4 Stopwatch with the accuracy of 0.1 second for recording the flow time T50.
3.2.5 Ruler (graduated in mm) for measuring the diameters of the flow spread.
3.2.6 Bucket with a capacity of larger than 6 litres for sampling fresh concrete.
3.2.7 Moist sponge or towel for wetting the inner surface of the cone and the test surface of
the base plate.
3.2.8 Rag for cleaning spilled concrete if any.
3.3 Test procedure
3.3.1 Place the cleaned base plate in a stable and level position.
3.3.2 Fill the bucket with 6~7 litres of representative fresh SCC and let the sample stand still
for about 1 minute (± 10 seconds).
3.3.3 During the 1 minute waiting period pre-wet the inner surface of the cone and the test
surface of the base plate using the moist sponge or towel, and place the cone in the centre on
the 200 mm circle of the base plate and put the weight ring on the top of the cone to keep it in
place. (If a heavy cone is used, or the cone is kept in position by hand no weight ring is
needed).
Guidelines TESTING-SCC September 2005 5
3.3.4 Fill the cone with the sample from the bucket without any external compacting action
such as rodding or vibrating. The surplus concrete above the top of the cone should be struck
off, and any concrete remaining on the base plate should be removed.
3.3.5 Check and make sure that the test surface is neither too wet nor too dry. No dry area
on the base plate is allowed and any surplus of the water should be removed – the moisture
state of the plate has to be ‘just wet’.
3.3.6 After a short rest (no more than 30 seconds for cleaning and checking the moist state
of the test surface), lift the cone perpendicular to the base plate in a single movement, in such
a manner that the concrete is allowed to flow out freely without obstruction from the cone,
and start the stopwatch the moment the cone looses contact with the base plate.
3.3.7 Stop the stopwatch when the front of the concrete first touches the circle of diameter
500 mm. The stopwatch reading is recorded as the T50 value. The test is completed when the
concrete flow has ceased.
NOTE Dot not touch the base plate or otherwise disturb the concrete until the measurement
described below is completed.
3.3.8 Measure the largest diameter of the flow spread, dmax, and the one perpendicular to it,
dperp, using the ruler (reading to nearest 5 mm). Care should be taken to prevent the ruler from
bending.
3.3.9 Clean the base plate and the cone after testing.
3.4 Expression of results
3.4.1 The slump flow spread S is the average of diameters dmax and dperp, as shown in
Equation (1). S is expressed in mm to the nearest 5 mm.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng chảy 3. Slump + T50 (Phương pháp chuẩn cho khả năng làm đầy)
3.1 Nguyên tắc
Các thử nghiệm dòng chảy suy thoái nhằm điều tra khả năng làm của SCC. Nó đo hai
thông số: dòng chảy lây lan và dòng chảy thời gian T50 (tùy chọn). Cựu chỉ miễn phí,
không hạn chế biến dạng và sau này cho thấy tỷ lệ biến dạng trong một định nghĩa
khoảng cách dòng.
3.2 Thiết bị
3.2.1 Cơ sở tấm có kích thước ít nhất là 900 × 900 mm, làm bằng vật liệu không thấm nước và cứng nhắc
(thép hoặc gỗ dán) với mịn màng và bề mặt kiểm tra máy bay (độ lệch độ phẳng không vượt quá 3
mm), và đánh dấu rõ ràng với các vòng tròn của Ø200mm và Ø500mm tại trung tâm, như thể hiện trong
hình 2.
Chú ý rằng độ lệch độ phẳng của bề mặt kiểm tra được xác định là lớn nhất sự khác biệt trong
chiều cao giữa mức cao nhất và điểm thấp nhất trên bề mặt, trong khi bỏ qua bất kỳ nhỏ
khoang duy nhất trên bề mặt.
3.2.2 Abrams hình nón với các chữ hoa / Đường kính trong thấp hơn bằng 100/200 mm và
chiều cao 300 mm, như thể hiện trong hình 1.
3.2.3 Trọng lượng ring (> 9 kg) để giữ Abrams nón tại chỗ trong mẫu điền. Một
ví dụ về kích thước của nó được đưa ra trong hình 2. Ngoài ra, một hình nón sắt đúc có thể được sử dụng như là
miễn là trọng lượng của hình nón vượt quá 10 kg. Là một lựa chọn thứ hai của hình nón có thể được giữ trong
vị trí bằng vũ lực của con người.
3.2.4 Đồng hồ bấm giờ với độ chính xác 0,1 giây để ghi thời gian chảy T50.
3.2.5 Thước (tốt nghiệp năm mm) để đo đường kính của dòng chảy lây lan.
3.2.6 Bucket với công suất lớn hơn 6 lít cho lấy mẫu bê tông tươi.
3.2.7 miếng bọt biển ẩm hoặc khăn ướt cho các bề mặt bên trong của hình nón và các bề mặt kiểm tra của
các cơ sở tấm.
3.2.8 chùi sạch đổ bê tông nếu bất kỳ.
3.3 Phương pháp xét nghiệm
3.3.1 Đặt tấm cơ sở làm sạch trong một vị trí ổn định và mức độ.
3.3.2 Đổ xô với 6 ~ 7 lít SCC tươi đại diện và để cho các mẫu đứng im
trong khoảng 1 phút (± 10 giây) .
3.3.3 Trong thời gian chờ đợi 1 phút trước ướt các bề mặt bên trong của hình nón và kiểm tra
bề mặt của tấm cơ sở sử dụng miếng bọt biển ẩm hoặc khăn, và đặt nón ở trung tâm trên
các vòng tròn 200 mm của bản đế và đưa chiếc nhẫn trọng lượng trên đỉnh của hình nón để giữ nó trong
nơi. (Nếu một hình nón nặng được sử dụng, hoặc hình nón được giữ ở vị trí bằng tay không có vòng cân là
cần thiết).
Hướng dẫn TESTING-SCC tháng 9 năm 2005 5
3.3.4 Điền vào các hình nón với các mẫu từ các thùng mà không có bất kỳ hành động nén chặt bên ngoài
như rodding hoặc rung. Các cụ thể thặng dư trên đỉnh của hình nón nên được đánh
off, và bất kỳ bê tông còn lại trên cơ sở tấm cần được loại bỏ.
3.3.5 Kiểm tra và đảm bảo rằng các bề mặt kiểm tra không phải là quá ướt hoặc quá khô. Không có khu vực khô
trên tấm cơ sở được phép và bất kỳ dư thừa của các nước cần được loại bỏ - độ ẩm
nhà nước của các tấm đã được 'chỉ ướt ".
3.3.6 Sau khi nghỉ ngơi ngắn (không quá 30 giây để làm sạch và kiểm tra trạng thái ẩm
của bề mặt kiểm tra), nhấc nón vuông góc với tấm cơ sở trong một chuyển động duy nhất, trong đó
một cách mà các cụ được phép lưu hành tự do mà không cản trở từ các hình nón,
đồng hồ bấm giờ và bắt đầu thời điểm nón thua liên hệ với các cơ sở tấm.
3.3.7 Dừng đồng hồ bấm giờ khi mặt trước của bê tông đầu tiên chạm vào vòng tròn có đường kính
500 mm. Việc đọc đồng hồ bấm giờ được ghi nhận là giá trị T50. Xét nghiệm này được hoàn thành khi các
dòng chảy cụ thể đã chấm dứt.
LƯU Ý Dot không chạm vào tấm cơ sở hoặc làm phiền các cụ cho tới khi đo
được mô tả dưới đây được hoàn thành.
3.3.8 Đo đường kính lớn nhất của dòng chảy lây lan, DMAX, và một trong những vuông góc với nó,
dperp, sử dụng người cai trị (đọc đến gần nhất 5 mm). Chăm sóc cần được thực hiện để ngăn chặn những người cai trị từ
uốn.
3.3.9 sạch các tấm đế và nón sau khi thử nghiệm.
3.4 Biểu thị kết quả
3.4.1 Dòng chảy sụt giảm lây lan S là trung bình của đường kính DMAX và dperp, như thể hiện trong
phương trình ( 1). S được thể hiện trong mm đến 5 mm gần nhất.